شتا

اسف .. هل شتت انتباهك

Oh, I'm sorry, did I break your concentration ?

ماكس، ماذا ستعمل عندما تشتي ؟

Max, what do you do when it's cold?

ماذا أشتّم؟

What do I smell?

مرحبا بكم في عالم الأكاديمية الشجاع، أشتُريَ ودفع له مليارات الدولارت من قبل الشركات

It is. Welcome to the brave new world of academia, bought and paid for by multi-billion-dollar corporations.

(لديّ فرصة هنا, يا (تشت بإمكانيّ فعلها, وسترى

I got a shot here, Chet. I can do this. You'll see.

.والآن, لا تحاول أن تشتّت انتباهي ما الذي تفعله بسيارتي؟

Now, don't be trying to distract me. What you doing to my ride?

تشت)، أيُمكنك أن تهدأ؟

Chet, will you calm down?

مرحبا؟ " تشت"؟

Hello? There's, uh, someone in the room next door to mine... 623... and he's, uh... he's, uh... making a lot of... noise.

، ولأول مرة منذ أربعين سنة (نظرت إلى (فيرجينيا .. بدون كل الضوضاء .. وبدون كل ما يشتّت

And for the first time in 40 years, I looked at Virginia without all of the noise, without all of the distractions and I couldn't remember what it felt like when I could not walk down the street without holding her hand.

،و لا أقصد غولاً لطيفاً ذا شعر .بل كالذي يشتّت انتباهك و يسرق طفلك.

Three-I was super serious about that troll thing, and not a like a "cute doll with the hair" troll, like a "distract you with a crystal and steal your baby" troll.

لا أدري، لكن نريد أنّ .نعرف الطريق الصحيح .والخوف سوف يشتّت إذهاننا يجبُ أن تفهموا ذلك، هو لن يدعنا .نخرج من هنا واحد تلو الآخر

I don'tno_aboutyoubutl _anttogetoutofherebadly, Soeveryonehereshouldovercome his_orstfear, I mean_EYEmONE, You should understandthatHE _on'tletusoutofhereone byone, I suggesteveryoneshouldmakeclear_hatfearhellves _Ith,..

وكيف تقترحين أن نشتّت جيش الولايات المتَّحدة أجمع؟

And how do you propose distracting the entire U.S. military?

تخيّلْ كم عِاشتْ... وما نحن لا نَعِيشُ.

Imagine all she has lived... and what we don't live.

تلفزيون جدي، أفلام روائية ألبومات مسجلة، لديكِ أبواب مفتوحة أكثر من أي شخص آخر وكل تلك الأبواب ستُغلق إذا اشتُهِرتِ بأنك كارهة للمثليين

Series television, features, record labels... you have more doors open to you than anybody and they'll all close if what you're most famous for is being a gay basher.

جميعها اشتُريت هذا الصباح مالذي نعرفه أيضاً عن الضحية؟

All bought this morning. What else do we know about our vic?

توقعت انها كانت التكمله لفيلم اشتون كوتشر (buttherfly effect‪(‬ على الرغم من اني اعتقد ان الولد كان يعاني

Well, I thought it was the sequel to Ashton Kutcher's "Butterfly Effect." Okeydokey.

جي لو باف دادي ديمي مور اشتون كوتشر انا اقوم بأعمالهم القذرة

J. Lo, Puff Daddy, Demi Moore, Ashton Kutcher I do all their stool work.