شبا

شـاين) هذا سيكون عُشبا جيدا) - كيني) ما الذي تفعله، فلم تذهب للتبت من قبل؟

- Cher, that be short forma cheri. "Kitty, what are you doing?

اذن, فإن طبيب تشبي الصغير أخيراً أعاد كل شيء إلى مكانه الصحيح

So, Little Chubby's doctor finally put Humptey and Dumptey back together again.

قام تشبي الصغير بفعل شيء لم اعتقد ابداً بأنني سأرى رجلاً يفعله

Little Chubby did something I never thought I'd see a man do.

لحسن الحظ لم يسقط شيء قبل أن يصل الطبيب ليعيد خياطة غرز تشبي الصغير

Luckily nothing fell out before the doctor could restitch Little Chubby.

- .حسناً , أظنّ أنّي لم أعد أشبّه جدكِ بعد الآن -

Well, I guess I don't look like your grandfather anymore.

أنا لا أشبّه (ناتاشا) بأختي, لكنني لا أستطيع .رؤية (أرويو) وهو يتنفس بأنفاسه النتنه على وجهها

I don't look at Natasha and see my sister. I just can't see Arroyo getting very far breathing garlic in her face.

بهذه الطريقة، أنت لا تحتاج حتى للتفكير ... حول مدى صعوبة كان لك عندما كنت أشب عن الطوق.

That way, you don't even need to think... about how tough it was for you when you were growing up.

! تشبّثوا

holdon!

"تشبّتوا، نحن نسقط. مقدمة الطائرة انخفضت"

Hang on, I'm pitching down, We're nose down,

- لا، لو كان دمها، لكانت الآثار أقلّ تشبّعها مع ابتعاده وعودته للنافذة

No, if it was hers the prints would become less saturated as he ran away and got back to the window.

.كلا، لا تنظر إلى الأسفل - .تشبّث، لا تنظر إلى الأسفل -

- No, no, no. Don't look down. No.

تشبّثت بمدخل الباب مما خلّف آثار مقاومة

She grabs on the doorway...

أنا لا أعتقد ذلك يشبّكني بالضبط.

I don't think that pegs me exactly.

في مدرسةٍ عامّة، كي لا يشبَّ على التكبّر... أعلم

uh... only public sc-- public school, so he doesn't become a snob, I know.

ورست اليخوت يشب وعبر نادي مارينا الأدميرال ...

Jasper's yacht is docked at the Admiral's Club Marina...

.أشك في هذا- أتعرفون ما الشيء الآخر الذي نشب فيه الحريق؟

- I really doubt it. - You know what else is on fire?

،غرقت سفينة شحن ذات ليلة نشب فيها الحريق وتداعت

A cargo ship sank one night. It caught fire and went down.

أجل، هذا الحريق نشب في وضح النّهار، هذا هو الأوقح في الأمر

Serial arsonists don't stop. They just get bolder. Yeah, well, this one was set in broad daylight.

بصراحة، ونحن نتحدث عن عشوائي الجدار نشب.

Honestly, we're talking about a random erupting wall.

حاولنا طردها، فبغتة نشب قتال .وجليًّا أن نتيجته ليست لصالحنا

We tried to get rid of her, and, boom, smackdown city, which, obviously, went quite well.