سقى

لينظر كُلُ أن يُنظف حِصانه و يُسقى

Each man see to it that his horse is grained and watered.

يجب أن يكون شخص ما سقى لان شاربه اصبح اكبر بكثير

Someone must have been watering his mustache 'cause it's a lot bigger.

! كنت أحاول أن أسقي نبتتي

I was trying to water my plant!

- كنت أسقي الزهور

- I was watering the flowers.

...كنت أسقي الزرع ثم كسرت مصباحك

l was watering my plant and l broke your lamp.

.المعذرة، انا أسقي الأزهار

Excuse me, I watered the flowers.

.كنت أسقي حديقتي

I was just watering my garden.

..و تسقي الزهور الأفريقيه

and water her african violets.

.وهي تسقي حديقتها كل صباح

And she waters her lawn every morning

أبقاري تسقي على الموحل الكبير ثانيةً

My cows are waterin' on the Big Muddy again.

أبي، قلت أنك كنت تسقي العشب - نعم -

- Pop. You said you were watering the lawn. - I was.

أنت لا تسقي النباتات أليس كذلك ؟

You don't water your plants, do you?

كم مرّة تسقين تلك النبتة؟

How often do you water this?

،و كذلكَ على الرجلِ الذي يسقي نباتاتي ،و يعتنِي بهَا

And the guy who waters my flowers and freshens up my plants.

انت رأيتيه هو يسقي النباتات في مكتبك

You've seen him. He waters plants at the office.

يسقي (جاك) نبتة الفاصوليا يومياً لأسبوع

Jack waters his bean stalk every day for a week.

- نحن نسقي من هذا الماء - ! إبتعدى عن الطريق يا فتاه

- We drew this water!

بأخذ الدماء بالليل إلى اجسادنا فإننا نسقي أرواحنا

By taking the blood of the night into our bodies, we water the flowers of our souls.

حسناً، يجب أن نسقي الحيوانات من ماءنا الليلة

Well, we'll have to water the animals from our own supply tonight.

سمكنني أن نسقي هذه الفرسة يبدو أنها منهكة

We can water your mare. She looks hard-ridden.

هل يجب دائما أن نسقي الأزهار الزرقاء؟

Should we water the bluebell?

القوقازيون يسقون خيولهم فى نهر السين

The Cossacks are watering their horses in the Seine.

قومك يسقون خيولهم هنا

Your people water their horses here.

معظم الناس عندما يسقون العشب, ينتظرون عندما تكون الشمس أقل سخونة عندها ستكون مفيدة وليس اهدار الماء الذي على احدهم أن يدفع ثمنه

Most people, when they water the grass, wait till later, when the sun's not so hot, and it'll do some good, and not be a waste of good water that somebody else has to pay for.

نعم, رأيتَ (دوجال) و الأخرين يسقون الحُصُن؟

Aye, saw Dougal and the others watering the horses?

أو لأني سقيت طماطمكِ أكثر من اللازم؟

Because I overwatered your tomatoes?

اللعنة، سعيد جداً انني سقيت نفسي

"Damn. So glad I watered myself."

ـ لقد سقيتُ ، و هويتُ المخزن ـ شكراً لك

- I watered and grained the stock. - Thank you.

لقد سقيت الماء بكثرة لنبتة (مود) المفضلة وماتت ، ثم دفنت البقايا

I over-watered Maude's favorite ficus plant I panicked, and then I buried the remains.

هل استطيع الذهاب الآن بعدما سقيت زهرة غرورك؟

Can I go now that I've watered your ego flower?

ربما سقت العشب

Maybe she watered the lawn.

انت ورفاقك يمكنكم ان تسقوا قطعانكم من جيكاريللا

You and your compadres can water your herds along the Jicarilla.

أنا لا أقول لا تسقِي الزرع!

I'm not saying not to water them!

(صامويل) .اسقِ الخيول ولماذا أنا؟

Samuel, water the horses!

حسين ، اسق الزهور

Hossein, go and water those flowers!

,انت تغسّل الصحون ,وأنا اسقي الحديقة

You do the dishes, I water the garden.

ارجوك اسقي النباتات لئلا تموت

It'll die if you don't water it lt will be taken care of.

اسقي الحصان بعض الماء

Give the horse some water.

ليس هنالك من شيء لتقوله اسقي النبتة فحسب

There's nothing to say. You just water it.

نعم هي تقدم الطعام لكلبي انا اسقي النباتات -

- Yeah, she feeds my dog. - I water hiants.

أفضل أن أعتبره وعاء سقي

I prefer to think of it as a watering can.

ثقب سقي العاصفة الفجوة.

A Storm Divide watering hole.

ثقب سقي لالورك بشكل مأساوي.

A watering hole for the tragically hip.

حتى يقول لي كيف يختبئون في سقي حفرة رجلك العجوز هوgonnaإصلاحه.

So tell me how hiding out in your old man's watering hole is gonna fix it.

عيناك لا حتى سقي.

Your eyes aren't even watering.