Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

زوى

to hide

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of زوى

This verb can also mean the following: go, wrinkle, go into seclusion
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أزوي
ʾazwī
I hide
تزوي
tazwī
you (masculine) hide
تزوين
tazwīna
you (feminine) hide
تزويان
tazwiyāni
you two hide
يزوي
yazwī
he hides
تزوي
tazwī
she hides
يزويان
yazwiyāni
they two (masculine) hide
تزويان
tazwiyāni
they two (feminine) hide
نزوي
nazwī
we hide
تزوون
tazwūna
you all (masculine) hide
تزوين
tazwīna
you all (feminine) hide
يزوون
yazwūna
they (masculine) hide
يزوين
yazwīna
they (feminine) hide
Past tense
زويت
zawaytu
I hid
زويت
zawayta
you (masculine) hid
زويت
zawayti
you (feminine) hid
زويتما
zawaytumā
you two hid
زوى
zawā
he hid
زوت
zawat
she hid
زويا
zawayā
they two (masculine) hid
زوتا
zawatā
they two (feminine) hid
زوينا
zawaynā
we hid
زويتم
zawaytum
you all (masculine) hid
زويتن
zawaytunna
you all (feminine) hid
زووا
zawaw
they (masculine) hid
زوين
zawayna
they (feminine) hid
Subjunctive tense
أزوي
ʾazwiya
(if/so that) I hide
تزوي
tazwiya
(if/so that) you (masculine) hide
تزوي
tazwī
(if/so that) you (feminine) hide
تزويا
tazwiyā
(if/so that) you two hide
يزوي
yazwiya
(if/so that) he hide
تزوي
tazwiya
(if/so that) she hide
يزويا
yazwiyā
(if/so that) they two (masculine) hide
تزويا
tazwiyā
(if/so that) they two (feminine) hide
نزوي
nazwiya
(if/so that) we hide
تزووا
tazwū
(if/so that) you all (masculine) hide
تزوين
tazwīna
(if/so that) you all (feminine) hide
يزووا
yazwū
(if/so that) they (masculine) hide
يزوين
yazwīna
(if/so that) they (feminine) hide
Jussive tense
أزو
ʾazwi
(if/so that) I hide
تزو
tazwi
(if/so that) you (masculine) hide
تزوي
tazwī
(if/so that) you (feminine) hide
تزويا
tazwiyā
(if/so that) you two hide
يزو
yazwi
(if/so that) he hide
تزو
tazwi
(if/so that) she hide
يزويا
yazwiyā
(if/so that) they two (masculine) hide
تزويا
tazwiyā
(if/so that) they two (feminine) hide
نزو
nazwi
(if/so that) we hide
تزووا
tazwū
(if/so that) you all (masculine) hide
تزوين
tazwīna
(if/so that) you all (feminine) hide
يزووا
yazwū
(if/so that) they (masculine) hide
يزوين
yazwīna
(if/so that) they (feminine) hide
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ازو
izwi
hide!
ازوي
izwī
hide!
ازويا
izwiyā
hide!
ازووا
izwū
hide!
ازوين
izwīna
hide!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أزوى
ʾuzwā
I am hidden
تزوى
tuzwā
you (masculine) are hidden
تزوين
tuzwayna
you (feminine) are hidden
تزويان
tuzwayāni
you two are hidden
يزوى
yuzwā
he is hidden
تزوى
tuzwā
she is hidden
يزويان
yuzwayāni
they two (masculine) are hidden
تزويان
tuzwayāni
they two (feminine) are hidden
نزوى
nuzwā
we are hidden
تزوون
tuzwawna
you all (masculine) are hidden
تزوين
tuzwayna
you all (feminine) are hidden
يزوون
yuzwawna
they (masculine) are hidden
يزوين
yuzwayna
they (feminine) are hidden
Passive past tense
زويت
zuwītu
I was hidden
زويت
zuwīta
you (masculine) were hidden
زويت
zuwīti
you (feminine) were hidden
زويتما
zuwītumā
you two were hidden
زوي
zuwiya
he was hidden
زويت
zuwiyat
she was hidden
زويا
zuwiyā
they two (masculine) were hidden
زويتا
zuwiyatā
they two (feminine) were hidden
زوينا
zuwīnā
we were hidden
زويتم
zuwītum
you all (masculine) were hidden
زويتن
zuwītunna
you all (feminine) were hidden
زووا
zuwū
they (masculine) were hidden
زوين
zuwīna
they (feminine) were hidden
Passive subjunctive tense
أزوى
ʾuzwā
(if/so that) I be hidden
تزوى
tuzwā
(if/so that) you (masculine) be hidden
تزوي
tuzway
(if/so that) you (feminine) be hidden
تزويا
tuzwayā
(if/so that) you two be hidden
يزوى
yuzwā
(if/so that) he be hidden
تزوى
tuzwā
(if/so that) she be hidden
يزويا
yuzwayā
(if/so that) they two (masculine) be hidden
تزويا
tuzwayā
(if/so that) they two (feminine) be hidden
نزوى
nuzwā
(if/so that) we be hidden
تزووا
tuzwaw
(if/so that) you all (masculine) be hidden
تزوين
tuzwayna
(if/so that) you all (feminine) be hidden
يزووا
yuzwaw
(if/so that) they (masculine) be hidden
يزوين
yuzwayna
(if/so that) they (feminine) be hidden
Passive jussive tense
أزو
ʾuzwa
(if/so that) I be hidden
تزو
tuzwa
(if/so that) you (masculine) be hidden
تزوي
tuzway
(if/so that) you (feminine) be hidden
تزويا
tuzwayā
(if/so that) you two be hidden
يزو
yuzwa
(if/so that) he be hidden
تزو
tuzwa
(if/so that) she be hidden
يزويا
yuzwayā
(if/so that) they two (masculine) be hidden
تزويا
tuzwayā
(if/so that) they two (feminine) be hidden
نزو
nuzwa
(if/so that) we be hidden
تزووا
tuzwaw
(if/so that) you all (masculine) be hidden
تزوين
tuzwayna
(if/so that) you all (feminine) be hidden
يزووا
yuzwaw
(if/so that) they (masculine) be hidden
يزوين
yuzwayna
(if/so that) they (feminine) be hidden
active
passive
verbal noun
Participles
زاو
zāwin
hiding
مزوي
mazwiyy
hidden
زي
zayy
hiding

Examples of زوى

شخصيه "زوى" تعرف كيف تختبىء ....ولكن بهذا البرنامج أعتقد

Zoe's avatar knows how to hide. But with this program I think...

.. زيّفت الأمر معي بينما ذلك الأحمق كان يختبأ في الخزانة ؟

You faked it with me while that wax job was hiding in the closet?

إنهم مختبئون؛ مزاج (ليل زي) سيئ

They are hiding. Ze is not in a good mood.

الشخص هذا انه بالثانية و العشرون و يخرج بخفاء لمرة فقط بالعام... ...يرتدي زي "الديك على ضفاف البحيرة"....

The gentleman is 22 and comes out of hiding once a year for this dressed as the Lakeside Rooster.

للتوضيح فقط، تقصدين أنّه زيّف موته، وهُو الآن مُختفٍ تحت هويّة جديدة تُريديني أن أكتشفها؟

Just to be clear, you mean he faked his own death and now he's hiding under a new identity that you need me to uncover?

نَعتقدُ بأنّها زيّفتْ موتَها الخاصَ ويَختبئ مُنذُ ذلك الوقت.

We think she faked her own death and has been hiding out ever since.