زعم [zaʿama] (to claim) conjugation

Arabic
50 examples
This verb can also mean the following: talk, give opinion on, assert, talk over, pretend, do, be, say, impart, impart opinion to another

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أزعم
ʾazʿumu
I claim
تزعم
tazʿumu
you (masculine) claim
تزعمين
tazʿumīna
you (feminine) claim
تزعمان
tazʿumāni
you two claim
يزعم
yazʿumu
he claims
تزعم
tazʿumu
she claims
يزعمان
yazʿumāni
they two (masculine) claim
تزعمان
tazʿumāni
they two (feminine) claim
نزعم
nazʿumu
we claim
تزعمون
tazʿumūna
you all (masculine) claim
تزعمن
tazʿumna
you all (feminine) claim
يزعمون
yazʿumūna
they (masculine) claim
يزعمن
yazʿumna
they (feminine) claim
Past tense
زعمت
zaʿamtu
I claimed
زعمت
zaʿamta
you (masculine) claimed
زعمت
zaʿamti
you (feminine) claimed
زعمتما
zaʿamtumā
you two claimed
زعم
zaʿama
he claimed
زعمت
zaʿamat
she claimed
زعما
zaʿamā
they two (masculine) claimed
زعمتا
zaʿamatā
they two (feminine) claimed
زعمنا
zaʿamnā
we claimed
زعمتم
zaʿamtum
you all (masculine) claimed
زعمتن
zaʿamtunna
you all (feminine) claimed
زعموا
zaʿamū
they (masculine) claimed
زعمن
zaʿamna
they (feminine) claimed
Subjunctive tense
أزعم
ʾazʿuma
(if/so that) I claim
تزعم
tazʿuma
(if/so that) you (masculine) claim
تزعمي
tazʿumī
(if/so that) you (feminine) claim
تزعما
tazʿumā
(if/so that) you two claim
يزعم
yazʿuma
(if/so that) he claim
تزعم
tazʿuma
(if/so that) she claim
يزعما
yazʿumā
(if/so that) they two (masculine) claim
تزعما
tazʿumā
(if/so that) they two (feminine) claim
نزعم
nazʿuma
(if/so that) we claim
تزعمو
tazʿumū
(if/so that) you all (masculine) claim
تزعمن
tazʿumna
(if/so that) you all (feminine) claim
يزعمو
yazʿumū
(if/so that) they (masculine) claim
يزعمن
yazʿumna
(if/so that) they (feminine) claim
Jussive tense
أزعم
ʾazʿum
(if/so that) I claim
تزعم
tazʿum
(if/so that) you (masculine) claim
تزعمي
tazʿumī
(if/so that) you (feminine) claim
تزعما
tazʿumā
(if/so that) you two claim
يزعم
yazʿum
(if/so that) he claim
تزعم
tazʿum
(if/so that) she claim
يزعما
yazʿumā
(if/so that) they two (masculine) claim
تزعما
tazʿumā
(if/so that) they two (feminine) claim
نزعم
nazʿum
(if/so that) we claim
تزعمو
tazʿumū
(if/so that) you all (masculine) claim
تزعمن
tazʿumna
(if/so that) you all (feminine) claim
يزعمو
yazʿumū
(if/so that) they (masculine) claim
يزعمن
yazʿumna
(if/so that) they (feminine) claim
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ازعم
uzʿum
claim!
ازعمي
uzʿumī
claim!
ازعما
uzʿumā
claim!
ازعمو
uzʿumū
claim!
ازعمن
uzʿumna
claim!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أزعم
ʾuzʿamu
I am claimed
تزعم
tuzʿamu
you (masculine) are claimed
تزعمين
tuzʿamīna
you (feminine) are claimed
تزعمان
tuzʿamāni
you two are claimed
يزعم
yuzʿamu
he is claimed
تزعم
tuzʿamu
she is claimed
يزعمان
yuzʿamāni
they two (masculine) are claimed
تزعمان
tuzʿamāni
they two (feminine) are claimed
نزعم
nuzʿamu
we are claimed
تزعمون
tuzʿamūna
you all (masculine) are claimed
تزعمن
tuzʿamna
you all (feminine) are claimed
يزعمون
yuzʿamūna
they (masculine) are claimed
يزعمن
yuzʿamna
they (feminine) are claimed
Passive past tense
زعمت
zuʿimtu
I was claimed
زعمت
zuʿimta
you (masculine) were claimed
زعمت
zuʿimti
you (feminine) were claimed
زعمتما
zuʿimtumā
you two were claimed
زعم
zuʿima
he was claimed
زعمت
zuʿimat
she was claimed
زعما
zuʿimā
they two (masculine) were claimed
زعمتا
zuʿimatā
they two (feminine) were claimed
زعمنا
zuʿimnā
we were claimed
زعمتم
zuʿimtum
you all (masculine) were claimed
زعمتن
zuʿimtunna
you all (feminine) were claimed
زعموا
zuʿimū
they (masculine) were claimed
زعمن
zuʿimna
they (feminine) were claimed
Passive subjunctive tense
أزعم
ʾuzʿama
(if/so that) I be claimed
تزعم
tuzʿama
(if/so that) you (masculine) be claimed
تزعمي
tuzʿamī
(if/so that) you (feminine) be claimed
تزعما
tuzʿamā
(if/so that) you two be claimed
يزعم
yuzʿama
(if/so that) he be claimed
تزعم
tuzʿama
(if/so that) she be claimed
يزعما
yuzʿamā
(if/so that) they two (masculine) be claimed
تزعما
tuzʿamā
(if/so that) they two (feminine) be claimed
نزعم
nuzʿama
(if/so that) we be claimed
تزعمو
tuzʿamū
(if/so that) you all (masculine) be claimed
تزعمن
tuzʿamna
(if/so that) you all (feminine) be claimed
يزعمو
yuzʿamū
(if/so that) they (masculine) be claimed
يزعمن
yuzʿamna
(if/so that) they (feminine) be claimed
Passive jussive tense
أزعم
ʾuzʿam
(if/so that) I be claimed
تزعم
tuzʿam
(if/so that) you (masculine) be claimed
تزعمي
tuzʿamī
(if/so that) you (feminine) be claimed
تزعما
tuzʿamā
(if/so that) you two be claimed
يزعم
yuzʿam
(if/so that) he be claimed
تزعم
tuzʿam
(if/so that) she be claimed
يزعما
yuzʿamā
(if/so that) they two (masculine) be claimed
تزعما
tuzʿamā
(if/so that) they two (feminine) be claimed
نزعم
nuzʿam
(if/so that) we be claimed
تزعمو
tuzʿamū
(if/so that) you all (masculine) be claimed
تزعمن
tuzʿamna
(if/so that) you all (feminine) be claimed
يزعمو
yuzʿamū
(if/so that) they (masculine) be claimed
يزعمن
yuzʿamna
(if/so that) they (feminine) be claimed
active
passive
verbal noun
Participles
زاعم
zāʿim
claiming
مزعوم
mazʿūm
claimed
زعم
zaʿm
claiming

Examples of زعم

Example in ArabicTranslation in English
"لقد زعم مخبرك بأن "ستاركوود كانت تحاول اقتناء سلاحاً بيولوجيYour informant claims that Starkwood was trying to acquire a bioweapon.
"لقد زعم مخبرك بأن "ستاركوود كانت تحاول اقتناء سلاحاً بيولوجياً (وتلك هي صلتك بـ(جمعةYour informant claims that Starkwood was trying to acquire a bioweapon, and that's your connection to Juma.
(نيا) (زعم السيد (زيمرمان (أن (ترايفون مارتِن بدا مثيرًا للريبةNia, Mr. Zimmerman claimed that Trayvon Martin looked suspicious.
- .الخلود زعم جسور -Well, immortality is a bold claim.
. لكنّه زعم أنّني واهمة كنوعٍ من العقاب لأنّي كنت مقيّدةBut he claimed that I fantasized. As punishment I was tied up.
...رغم أنني كما تلاحظ، يمكنني أن أزعم بمقدرة لي على براعة فنيةAlthough... as you see, I can lay claim to a certain artistry.
.أنا أزعم الإنتقامI claim vengeance.
.أنا لا أزعم بأننى خبيرةI don't claim to be an expert.
COUNTESS MARBURG: 'تيس لا المحبة الخاصة بك أزعم، لكن الصبي.'Tis not your affections I claim, but the boy.
أزعم هذه باسم جبل لويس!I claim this as Mount Louis!
"منذ ألف عامٍ حوّلتنا أمّنا وحوشًا" ،إلّا إنّها ما زالت تزعم حبّ أبنائها" "برغم أنّها نذرت القضاء عليناA thousand years ago, my mother turned us into monsters, yet still she claimed to love her children, even as she vowed to destroy us.
...تزعم أن أفعالك جزء من خديعة ماYou claim your actions are part of some ruse.
.ثمّة منافِسة تزعم أنّها وريثة للشيطانThere is a rival who claims to be heir to the Demon.
{\pos(192,220)} تزعم أنها لم تنتهك القانون بأي من القضايا التي استلمتها- Well, Miss Sharma claims she's never broken the law in pursuit of a case.
،مولاي، لدينا غريبتان .(إحداهما تزعم أنّها ابنة (رأس الغولMy liege, two foreigners are here. One of them claims to be the daughter of Ra's al Ghul.
، (أحضرتيني إلى البــلدة تحت ستــار كراهية (دانــيال .وبعد ذلك تزعمين أنكِ سعيدةYou call me into town under the guise of hating Daniel, and then you claim to be happy.
أنت تزعمين أنك لا تشعرين بشئ، لكن هذا ليس صحيحا.Don't claim not to feel anything, it's not true.
ذاك المحيط من "الميثلامين" التي ،تزعمين أن بوسعك الحصول عليه عن كم نتحدث عنه، بالضبط؟This ocean of methylamine that you claim you can get your hands on, how much are we talking about, literally?
رائع تزعمين انكي تستطيعين ركل مؤختي؟Wow, you're actually claiming that you could kick my ass?
هل تزعمين أنني أول رجل دخل غرفتكِ عنوة؟Are you claiming I'm the first guy ever stuck his foot in your door?
.يزعم (جاك) أنه لا يعرف مكانهاJack claims he doesn't know where she is.
.يزعم أنه كان يدربها لتكون حليفتيHe claims he was training her to be my ally.
.يزعم والدك بأنّه يدافع عنّا من الكفار ،الإخوان والصهاينة .في حين أنّ الناس في "معان" يتضورون جوعًاYour father claims that he's defending us from the infidels, the Brotherhood and the Zionists, while the people in Ma'an go hungry.
،"الحارس الليليّ يمقت بائعي "دوار .أعرف رجل يزعم أنّ لديه مخزونًا يبيعهThe Vigilante's not too fond of guys who sell Vertigo. I know a guy who claims he still has a stash to sell.
أحدهم يزعم أنه لغم المكان بالمتفجراتGuy claims to have the whole place wired with explosives.
وهناك بحاران أيضاً يزعمان هذا- ما هو الفصل الآن؟- Two sailors are making claims. - What season is it?
أنصاره نزعم أن أمر اعتقال هو وسيلة لإسكات له.His supporters claim that the warrant is a way of silencing him.
نزعم له انه نبي.His claim he's a prophet.
"أوتعلم؟ بعد ظهورنا في برنامج "نايت لاين انهمرت رسائل من أشخاص يزعمون أّنهم ابنهاYou know, after Nightline, letters poured in from leeches claiming to be her son.
(إذاً، (روميو )و (جولييت يزعمون بأنهم غادروا .قبل أن يشتعل جسد الأبSo, Romeo and Juliet claim they left before Dad's body was set on fire.
(يزعمون أنّ الـ (430 لها ملامح يختٍ من جنوب فرنساThey claim the 430 looks like a south of France yacht.
- يزعمون أنه القيقب -- They claim it's maple.
."يزعمون أنه "مستحيل" و"منافٍ للعقل"Impossible!" they claim. "Preposterous!"
بالطبع فعلنا، ولكنهن يزعمن أنهن مغرمين بـ(سايروس)، وانه لم يؤذ أي منهن أبداً وانه يُحاكم ظلماًOf course we did, but they claim that they're in love with Cyrus, that he never hurt them, and that he's being unfairly prosecuted.
أكثر من 15... # # مجموعة مختلفة زعمت مسؤوليتها عن # # .هذا...that up to 15 different groups have claimed responsibility for this attack.
أنا أخليت هذه الغرفة لأنك زعمت أن لديك معلومات حساسة وحيوية في هذه القضيةI cleared these chambers because you claimed to have sensitive information vital to this case.
أنت زعمت ذلك وأخيك (كول) أيضاً لديك المهارات لأسقاط طائرة و بدء الحرب العالمية الثالثةYou claimed that you and your brother Cole had the skills to shoot down a plane and start World War III.
إذاً كان كل شيء يتضمن كذبة كبيرة جداً أين هو الخمر الذي زعمت انك إشتريتهWhere's the wine that you claimed you were buying when your daughter was taken last night?
إنك بالفعل كما زعمتYou are really everything you claimed.
{\fnAdobe Arabic}... (طبعاً، آل (ريتشاردسون ... (أو بالأحرى آل (راولينغز {\fnAdobe Arabic}.زعماOf course, the Richardsons ... or should I say Rawlings... claimed they didn't know that they were related.
سامانثا تم إختطافها زعما من قبل والدها إيدي لي ويلكوكس و هو شخص مطلوب لصلته بسرقة في شيكاغو و التي نتج عنها حياة 3 ضحاياSamantha was allegedly abducted by her father, Eddie Lee Wilcox, who is wanted in connection with a robbery in Chicago that claimed the lives of 3 victims.
. هو و مجموعة من اصدقائة . زعموا ان كوروين ساحرHe and his coterie of friends... claimed that Curwen was a warlock.
..لقد زعموا أنThey claimed my...
،زعموا أنّهم يستخدمونها كنوع من الترويج .لكنّهم يفعلون بها شيئاً ماThey claimed they used these things as, uh, some kind of promotion, but yeah, they're up to something.
زعموا أنه يتعدى على براءة إختراعهم بطريقة غير مشروعة وقاموا بمقاضاتهThey claimed he illegally infringed on their patent and they sued him.
زعموا أنّكِ باحثة عظيمةThey claimed you're a really good researcher.
ازعم انك سجيني.I claim you as my prisoner.
انا لست بكاذبه , انا - لم ازعم ابدا اني مثاليه- I'm not lying, and I never claimed to be perfect.
قادني للأحراج زاعمًا أنّه رأى (سايلس)، ثم طعنني بوتدHe led me out in the woods, claiming he saw Silas, and then he staked me.
أتسائل كيف سيشعر بعض نجاة المحرقة بمعرفة أن هناك مال مزعوم بإسمهم بدون معرفتهم , أو حتى رؤية قرش واحدI wonder how some of the Holocaust survivors would feel, knowing that money had been claimed in their names without them knowing, or-or even seeing a dime.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آلم
hurt
أتم
complete
أثم
sin
أجم
do
أدم
do
أرم
do
أزم
do
أضم
associate
أطم
do
ألم
be in pain
أمم
nationalize
أهم
grieve
بجم
do
بذم
do
برم
twirl

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'claim':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In