روى [rawā] (to tell) conjugation

Arabic
78 examples
This verb can also mean the following: refer, draw water for, carry, recite, relate from memory, narrate, twist, refer to, quote, draw

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أروي
ʾarwī
I tell
تروي
tarwī
you (masculine) tell
تروين
tarwīna
you (feminine) tell
ترويان
tarwiyāni
you two tell
يروي
yarwī
he tells
تروي
tarwī
she tells
يرويان
yarwiyāni
they two (masculine) tell
ترويان
tarwiyāni
they two (feminine) tell
نروي
narwī
we tell
تروون
tarwūna
you all (masculine) tell
تروين
tarwīna
you all (feminine) tell
يروون
yarwūna
they (masculine) tell
يروين
yarwīna
they (feminine) tell
Past tense
رويت
rawaytu
I told
رويت
rawayta
you (masculine) told
رويت
rawayti
you (feminine) told
رويتما
rawaytumā
you two told
روى
rawā
he told
روت
rawat
she told
رويا
rawayā
they two (masculine) told
روتا
rawatā
they two (feminine) told
روينا
rawaynā
we told
رويتم
rawaytum
you all (masculine) told
رويتن
rawaytunna
you all (feminine) told
رووا
rawaw
they (masculine) told
روين
rawayna
they (feminine) told
Subjunctive tense
أروي
ʾarwiya
(if/so that) I tell
تروي
tarwiya
(if/so that) you (masculine) tell
تروي
tarwī
(if/so that) you (feminine) tell
ترويا
tarwiyā
(if/so that) you two tell
يروي
yarwiya
(if/so that) he tell
تروي
tarwiya
(if/so that) she tell
يرويا
yarwiyā
(if/so that) they two (masculine) tell
ترويا
tarwiyā
(if/so that) they two (feminine) tell
نروي
narwiya
(if/so that) we tell
ترووا
tarwū
(if/so that) you all (masculine) tell
تروين
tarwīna
(if/so that) you all (feminine) tell
يرووا
yarwū
(if/so that) they (masculine) tell
يروين
yarwīna
(if/so that) they (feminine) tell
Jussive tense
أرو
ʾarwi
(if/so that) I tell
ترو
tarwi
(if/so that) you (masculine) tell
تروي
tarwī
(if/so that) you (feminine) tell
ترويا
tarwiyā
(if/so that) you two tell
يرو
yarwi
(if/so that) he tell
ترو
tarwi
(if/so that) she tell
يرويا
yarwiyā
(if/so that) they two (masculine) tell
ترويا
tarwiyā
(if/so that) they two (feminine) tell
نرو
narwi
(if/so that) we tell
ترووا
tarwū
(if/so that) you all (masculine) tell
تروين
tarwīna
(if/so that) you all (feminine) tell
يرووا
yarwū
(if/so that) they (masculine) tell
يروين
yarwīna
(if/so that) they (feminine) tell
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ارو
irwi
tell!
اروي
irwī
tell!
ارويا
irwiyā
tell!
ارووا
irwū
tell!
اروين
irwīna
tell!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أروى
ʾurwā
I am told
تروى
turwā
you (masculine) are told
تروين
turwayna
you (feminine) are told
ترويان
turwayāni
you two are told
يروى
yurwā
he is told
تروى
turwā
she is told
يرويان
yurwayāni
they two (masculine) are told
ترويان
turwayāni
they two (feminine) are told
نروى
nurwā
we are told
تروون
turwawna
you all (masculine) are told
تروين
turwayna
you all (feminine) are told
يروون
yurwawna
they (masculine) are told
يروين
yurwayna
they (feminine) are told
Passive past tense
رويت
ruwītu
I was told
رويت
ruwīta
you (masculine) were told
رويت
ruwīti
you (feminine) were told
رويتما
ruwītumā
you two were told
روي
ruwiya
he was told
رويت
ruwiyat
she was told
رويا
ruwiyā
they two (masculine) were told
رويتا
ruwiyatā
they two (feminine) were told
روينا
ruwīnā
we were told
رويتم
ruwītum
you all (masculine) were told
رويتن
ruwītunna
you all (feminine) were told
رووا
ruwū
they (masculine) were told
روين
ruwīna
they (feminine) were told
Passive subjunctive tense
أروى
ʾurwā
(if/so that) I be told
تروى
turwā
(if/so that) you (masculine) be told
تروي
turway
(if/so that) you (feminine) be told
ترويا
turwayā
(if/so that) you two be told
يروى
yurwā
(if/so that) he be told
تروى
turwā
(if/so that) she be told
يرويا
yurwayā
(if/so that) they two (masculine) be told
ترويا
turwayā
(if/so that) they two (feminine) be told
نروى
nurwā
(if/so that) we be told
ترووا
turwaw
(if/so that) you all (masculine) be told
تروين
turwayna
(if/so that) you all (feminine) be told
يرووا
yurwaw
(if/so that) they (masculine) be told
يروين
yurwayna
(if/so that) they (feminine) be told
Passive jussive tense
أرو
ʾurwa
(if/so that) I be told
ترو
turwa
(if/so that) you (masculine) be told
تروي
turway
(if/so that) you (feminine) be told
ترويا
turwayā
(if/so that) you two be told
يرو
yurwa
(if/so that) he be told
ترو
turwa
(if/so that) she be told
يرويا
yurwayā
(if/so that) they two (masculine) be told
ترويا
turwayā
(if/so that) they two (feminine) be told
نرو
nurwa
(if/so that) we be told
ترووا
turwaw
(if/so that) you all (masculine) be told
تروين
turwayna
(if/so that) you all (feminine) be told
يرووا
yurwaw
(if/so that) they (masculine) be told
يروين
yurwayna
(if/so that) they (feminine) be told
active
passive
verbal noun
Participles
راو
rāwin
telling
مروي
marwiyy
told
رواية
riwāya
telling

Examples of روى

Example in ArabicTranslation in English
"اذا انت تخبرنى بأن "روى ماكروميك يريد التدريب هناSo you're telling me that Roy McCormick... wants to coach here?
"روى" أخبرنى عن "ليندا"Roy, tell me about Linda.
(روى جالس) يعلم مايخبره (بيل)Roy Gelles knows what Bill Guerrard tells him.
(عمى (اونو اظن انه الوقت المناسب (لتخبر (فايس روى عن سرنا الصغير كيف انك ابدا لم تقصد ان تترك الجمهوريةUncle Ono, I think it's time to tell the Viceroy about our little secret, how you never meant to leave the Republic and how you truly care what's best for your people.
- .كلاّ، كما قلت، إنّها قصّة أخرى لتُروى -No, like I said, it's another story for him to tell.
(بارني) أروي تلك القصة حالاً أرجوكBarney, tell that story, right now, please.
*أروي لي قصة, أخبرني مالعمل*Tell me the story tell me what to do
,أنا رواي قصص أروي قصصاً للناسI tell stories to people. What kind of stories you tell?
- دعني أروي لك قصة - سأخبرك بقصة (غونتا)؟I'm gonna tell you the story of gunta.
. انا لا أريد ان أروي أي اكاذيب- I don't wanna tell any lies.
! أنت تحب أن تروي لي .هذه الأشياء وأنا أحب الأستماع إليهمYou love telling me these things and I love to hear them.
"تقول شرطة "جورجيا أنها بدأت تروي القصة عن تعرضها لهجوم من قبل شخصية مظلمة ثم توقفت وبدأت القيام بذلكGeorgia police say that she started to tell the story of being attacked by a dark figure and then stopped and started doing this.
"دجاجة مس" .دجاجة تروي لنا المستقبل"Fu-chicken." A chicken that tells the future.
"وهذا ستكون له عواقب سيئة جدا مقالة طبية تروي الحدث الغريب لرجل كان يقود سيارتهMedical journals tell of the strange case of the man who went for a drive and noticed that the trees and buildings by the road were speeding by as if he were driving at 200 miles per hour.
"وهي تروي للفارس الثالث أنها تمنحه قلبها"She tells the third knight that she gives him her heart
...عندما رأيت تروين القصةWhen I was watching you tell her story, I was horrifying but...
أجل. سمعتُ أنكِ تروين الأكاذيب عني للشرطةI've heard you've been telling lies about me to the police.
وانا اسف اننا جعلناك تروين ما حدث مرة اخرىl'm terribly sorry that we had to put you through the ordeal of telling us all this.
:والدي يروي عن (مونوس) فيهاMy father tells of a munus in which
،لا أستطيع أن أجلس معه إنه يروي تلك القصصI can't sit with him. He tells these stories.
ألستِ من النوع الذي يروي؟...oraren'tyou the kindthat tells?
إذا يروي لنا ما حدث، إذا كان يخبرنا الحقيقة،If he tells us what happened, if he tells us the truth,
إنه يروي علاقتنا في 18 أغنيةI mean, it tells the story of our relationship in 18 songs.
- نروي قصّة الأبديّة -- We tell the eternal story.
.. ربما نروي بعض القصص، نخرج في نزهة، أوMaybe tell some stories, go for a walk, or uh...
...ها نحن على وشك أن نروي لكم قصة حدثت في زمن ومكان آخرWhat I'm about to tell you now is a story that happened in another time and place.
.دعنا نروي قصة أخرىSo let's tell another one.
.نحن لا نروي قصصاًWe're not telling stories.
لقد استمعت لكم كلكم وأنتم تروون قصص محزنة ولقد كنت أعترض عليكمI've listened to you all tell a thousand sob-stories.
, الرجال الأيرلنديين يشربون كثيرا الرجال السود يغيرون قمصانهم بينما هم يروون لك قصةIrish guys drink a lot, black guys change their shirts while they tell you a story.
...خمسة وعشرون أبرشياً .جميعهم يروون القصة ذاتها25 parishioners... all telling the same story.
...يبدو وكأنّه تقليد تعلمين ، الطلقات الناريّة كأعشاب محمّصة من الفصيلة الخبازية يروون قصصاً عن الأشباح ينامون في وقتٍ متأخرIt's kinda like a tradition-- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late.
.وهم جميعهم يروون القصة ذاتهاAnd they all tell the same story.
،حسنًا، ليس حرفيًا .لكنّ الكتّاب لا يروون القصص الحرفيّة- No. Not literally, but they don't tell literal stories.
السّاحرات يروين قصص ما قبل النّوم .عن (كلاوس) مصّاص الدّماء القويّWitches tell bedtime stories about the powerful vampire Klaus.
! و أتذكّر القصص التي رويت بعد رحيلكمAnd I remember the stories that were told after you were gone.
(رويت تلك القصة إلى (ميرف غريفين منذ 11 سنةYou told that story to Merv Griffin 11 years ago.
- .لا شيء، لقد رويتُ جانبي من القصّة فعلاً -Nothing. I've already told my side.
..... والآن رويت لك القصة التي ستهينها جدا وهي ستقتلني عندما تكتشف أنك تعرفAnd now I've told you a story that would so mortify her... she'll kill me when she finds out you know.
...القصّة التي رويتِها - .ذاك كان جدّها -That story you told... That was her grandfather.
أكدتِ ذلك وأخبرتينى ... أنها تثبت "وجود علاقة بين "سام" والسيدة "روت ...You went right down the line and told me that it proved that Sam and Mrs. Roat were connected.
أمي ! لقد روت لنا جدتي - قصة أم وقعت لها امور كثيرة سيئة إنها قصة حزينةMommy, Grandma told us a beautiful story about a mom who has lots of bad things happen to her, and it's really sad.
الجزء المُهم، آمل أنّ الآلة لمْ .تُخبر (روت) بموقعها أيضاًOn the upside, hopefully the machine won't have told Root where it is either.
الليدي (إيغرين)، روت ليّ الحقيّقة - ماذا؟ -- The Lady Igraine told me the truth.
انا متأكدة ان ليديا قد روت لك القصة الحزينة كاملةOh, I'm sure Lydia told you the whole sorry saga.
أو بالأحرى, (روينا) أخبرته بذلك بعد أن حاولت و فشلت في قتليOr rather Rowena told him after she tried and failed to kill me.
بينما أخبرتُ السّيدةَ روينا هو يَفْحصُ بَعْض الكنوزِ القديمِةAs I've told Lady Rowena, he's working over some ancient treasure.
...لا، لقد رويتم لهم قصة رجل صيني قصيرNo. You told them a story about a little Chinese man.
،عن استخدام لغة الرياضيات رووا لنا قصصاً ظلت صحيحة لليوم .كما كانت عندما رُويت لأول مرةUsing the language of mathematics, they have told us stories that remain as true today as they were when they were first told.
المستكشفين الأوائل رووا حكايات عن بحيرات تُدخن .كما لو أنها فوق نارEarly explorers told tales of lakes that smoked, as if on fire.
الآن، الأدلة ضدكما في غاية القوة لما لا ترويا لي قصتكما؟Now, the evidence against you is pretty strong, so why don't you just tell me your side of the story?
أتمنى حقاً أن ترووا قصصكمI really hope that you'll tell yours.
يجب أن ترووا قصتكم، حالاًYou guys should tell that story, right now. Yeah. All right.
أنا فقط قلق بشأنه.... د.أرو لا يقول لنا الحقيقة كاملةI'm just concerned Dr. Arrow's not telling us the whole truth.
الـ(إم 92) سلاح جيّد ...(لكنّ ذلك الـ (بلاك أرو ،دعني أخبرك شيئًا .خذ حذرك منهThe M92 is a good gun, but that Black Arrow, let me tell you something, take your back off.
دعني أروِ لك حكاية عنّي وعن أبي وأخيLet me tell you a story about me and my dad and my brother.
دعني أروِ لك قصةLet me tell you a story.
دعيني أروِ لكِ حكايةLet me tell you a story.
( أخبرني ، كيف حال ( تروSo tell me, how's Tru doing?
( لا , ليس بعد , ولكن أخبريني ( تروI don't. Not yet. But tell me, Tru.
... ترو ) في حدود 50 كلمة أو أقل ) أخبريننا لماذا تريدين أن تصبحي ملكة جمالTru, in 50 words or less... tell us why you should be the next Miss Fresh Face.
ايلفيذ كوستيلو , ماى ايم اذ تروElvis costello, "my aim is true. "
ترو ) أخبريني بأنه ليس أنتِ )Tru, tell me you didn't.
(بول) ارو لنا دعابةHey, Paul, tell us a joke.
أعني أن أحاول ان اروي قصة وأنا في حاجة الى شخصية لمساعدتي في اخبار هذه القصةI mean that I am trying to tell a story, and I need a character to help me tell that story.
إذن لم يتم هجرك اروي لنا ما حدثOkay, you didn't get dumped. So... tell us what happened.
اجل ، لقد كنت اروي القصة قلت من الممكن ان نصنع فريق كرة طاولة مزيف ونأخذ الـ1,500 دولار لنحظى بعشاء فاخر في المطعم التي اخبرتنا كات عنه في البداية ظننا ان فكرة جايد مجنونه ولكن بعد تبادل بعض النظرات بدأنا نفكر انها قد تكون فكره رائعه بعدها قال روبي انتظرواI was telling a story. I said, "maybe we should form "a fake ping pong team,
اروي لي مستجداتكAll right, just tell me what's going on with you.
اروي- Just tell me what it was.
جعلتٌ (اروين) يجرك إلى هذه الأعمال بقيت تُخبرني بأنك ستنسحب وقد إنسحبت لتويI let Irwin drag you into this business, you kept telling me you'd get out, and l just let it go on.
(أخبرت أن أتواصل مع (روي غاسكيـنI was told to report to Roy Gaskin.
لقد تمّ إخباري أن أتوقّّع (مجيئك, (رويI was told to expect you, Roy.
أما بالنسبة لمن قتل ريتشارد الثالث وكيف فر هنري المهزوم تيودور بحياته فسنكشفها هنا, ولأول مرة, الفصل الأول من التاريخ اللا مرويAs for who killed Richard III and how Henry Tudor escaped with his life, all is revealed in this, the first chapter of a history never told, the history of The Black Adder.
"أخرج"ستيفن سبيلبرغ ...هذه رواية الحديثه من قصه (أتش جاي) الكلاسيكيه"Steven Spielberg directed this modern retelling of the H.G. Wells classic
(مع رواية طويلة من حياة (جورج واشنطنwith a thorough retelling of the life of George Washington.
(من الواضح أنها رواية معاصرة لـ(هنري الرابعIt's obviously a modern-day retelling of Henry IV!
,مثل رواية الحكايا في الأيام الخوالي ...لا أدريLike storytelling in the old days, I don't know...
.(هذه أحزن من رواية (أولد يالر .سأخبر (ميغان) عن مشاعري تجاهها - .إذن يُفترض أن تكتب:I'm telling Megan how I feel.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آتى
compensate
أبى
reject
أتى
come
أثى
do
أدى
bring
أرى
show
أزى
do
أسى
sorrow
أشى
do
أقى
do
أكى
do
أنى
do
أهى
do
أوى
receive hospitably
بأى
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'tell':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In