Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

رهن

to mortgage

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of رهن

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أرهن
ʾarhanu
I mortgage
ترهن
tarhanu
you (masculine) mortgage
ترهنين
tarhanīna
you (feminine) mortgage
ترهنان
tarhanāni
you two mortgage
يرهن
yarhanu
he mortgages
ترهن
tarhanu
she mortgages
يرهنان
yarhanāni
they two (masculine) mortgage
ترهنان
tarhanāni
they two (feminine) mortgage
نرهن
narhanu
we mortgage
ترهنون
tarhanūna
you all (masculine) mortgage
ترهن
tarhanna
you all (feminine) mortgage
يرهنون
yarhanūna
they (masculine) mortgage
يرهن
yarhanna
they (feminine) mortgage
Past tense
رهنت
rahantu
I mortgaged
رهنت
rahanta
you (masculine) mortgaged
رهنت
rahanti
you (feminine) mortgaged
رهنتما
rahantumā
you two mortgaged
رهن
rahana
he mortgaged
رهنت
rahanat
she mortgaged
رهنا
rahanā
they two (masculine) mortgaged
رهنتا
rahanatā
they two (feminine) mortgaged
رهنا
rahannā
we mortgaged
رهنتم
rahantum
you all (masculine) mortgaged
رهنتن
rahantunna
you all (feminine) mortgaged
رهنوا
rahanū
they (masculine) mortgaged
رهن
rahanna
they (feminine) mortgaged
Subjunctive tense
أرهن
ʾarhana
(if/so that) I mortgage
ترهن
tarhana
(if/so that) you (masculine) mortgage
ترهني
tarhanī
(if/so that) you (feminine) mortgage
ترهنا
tarhanā
(if/so that) you two mortgage
يرهن
yarhana
(if/so that) he mortgage
ترهن
tarhana
(if/so that) she mortgage
يرهنا
yarhanā
(if/so that) they two (masculine) mortgage
ترهنا
tarhanā
(if/so that) they two (feminine) mortgage
نرهن
narhana
(if/so that) we mortgage
ترهنوا
tarhanūā
(if/so that) you all (masculine) mortgage
ترهن
tarhanna
(if/so that) you all (feminine) mortgage
يرهنوا
yarhanūā
(if/so that) they (masculine) mortgage
يرهن
yarhanna
(if/so that) they (feminine) mortgage
Jussive tense
أرهن
ʾarhan
(if/so that) I mortgage
ترهن
tarhan
(if/so that) you (masculine) mortgage
ترهني
tarhanī
(if/so that) you (feminine) mortgage
ترهنا
tarhanā
(if/so that) you two mortgage
يرهن
yarhan
(if/so that) he mortgage
ترهن
tarhan
(if/so that) she mortgage
يرهنا
yarhanā
(if/so that) they two (masculine) mortgage
ترهنا
tarhanā
(if/so that) they two (feminine) mortgage
نرهن
narhan
(if/so that) we mortgage
ترهنوا
tarhanūā
(if/so that) you all (masculine) mortgage
ترهن
tarhanna
(if/so that) you all (feminine) mortgage
يرهنوا
yarhanūā
(if/so that) they (masculine) mortgage
يرهن
yarhanna
(if/so that) they (feminine) mortgage
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ارهن
āirhan
mortgage!
ارهني
āirhanī
mortgage!
ارهنا
āirhanā
mortgage!
ارهنوا
āirhanūā
mortgage!
ارهن
āirhanna
mortgage!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أرهن
ʾurhanu
I am mortgaged
ترهن
turhanu
you (masculine) are mortgaged
ترهنين
turhanīna
you (feminine) are mortgaged
ترهنان
turhanāni
you two are mortgaged
يرهن
yurhanu
he is mortgaged
ترهن
turhanu
she is mortgaged
يرهنان
yurhanāni
they two (masculine) are mortgaged
ترهنان
turhanāni
they two (feminine) are mortgaged
نرهن
nurhanu
we are mortgaged
ترهنون
turhanūna
you all (masculine) are mortgaged
ترهن
turhanna
you all (feminine) are mortgaged
يرهنون
yurhanūna
they (masculine) are mortgaged
يرهن
yurhanna
they (feminine) are mortgaged
Passive past tense
رهنت
ruhintu
I was mortgaged
رهنت
ruhinta
you (masculine) were mortgaged
رهنت
ruhinti
you (feminine) were mortgaged
رهنتما
ruhintumā
you two were mortgaged
رهن
ruhina
he was mortgaged
رهنت
ruhinat
she was mortgaged
رهنا
ruhinā
they two (masculine) were mortgaged
رهنتا
ruhinatā
they two (feminine) were mortgaged
رهنا
ruhinnā
we were mortgaged
رهنتم
ruhintum
you all (masculine) were mortgaged
رهنتن
ruhintunna
you all (feminine) were mortgaged
رهنوا
ruhinū
they (masculine) were mortgaged
رهن
ruhinna
they (feminine) were mortgaged
Passive subjunctive tense
أرهن
ʾurhana
(if/so that) I be mortgaged
ترهن
turhana
(if/so that) you (masculine) be mortgaged
ترهني
turhanī
(if/so that) you (feminine) be mortgaged
ترهنا
turhanā
(if/so that) you two be mortgaged
يرهن
yurhana
(if/so that) he be mortgaged
ترهن
turhana
(if/so that) she be mortgaged
يرهنا
yurhanā
(if/so that) they two (masculine) be mortgaged
ترهنا
turhanā
(if/so that) they two (feminine) be mortgaged
نرهن
nurhana
(if/so that) we be mortgaged
ترهنوا
turhanūā
(if/so that) you all (masculine) be mortgaged
ترهن
turhanna
(if/so that) you all (feminine) be mortgaged
يرهنوا
yurhanūā
(if/so that) they (masculine) be mortgaged
يرهن
yurhanna
(if/so that) they (feminine) be mortgaged
Passive jussive tense
أرهن
ʾurhan
(if/so that) I be mortgaged
ترهن
turhan
(if/so that) you (masculine) be mortgaged
ترهني
turhanī
(if/so that) you (feminine) be mortgaged
ترهنا
turhanā
(if/so that) you two be mortgaged
يرهن
yurhan
(if/so that) he be mortgaged
ترهن
turhan
(if/so that) she be mortgaged
يرهنا
yurhanā
(if/so that) they two (masculine) be mortgaged
ترهنا
turhanā
(if/so that) they two (feminine) be mortgaged
نرهن
nurhan
(if/so that) we be mortgaged
ترهنوا
turhanūā
(if/so that) you all (masculine) be mortgaged
ترهن
turhanna
(if/so that) you all (feminine) be mortgaged
يرهنوا
yurhanūā
(if/so that) they (masculine) be mortgaged
يرهن
yurhanna
(if/so that) they (feminine) be mortgaged

Examples of رهن

"أخذ رهن ثاني على بيتي"

Took out a second mortgage on my home.

"لقد قلت " رهن عقاري

You said "mortgage".

(أردنا ان نحصل على رهن أقل لـ(رينيه

we were just getting renee a lower mortgage rate.

(زوجتى مصابة بداء السكر، سيّد (فوربشر لدىّ رهن، وفواتير طبيّة

My wife's got diabetes,mr.Frobisher.I've got a mortgage,medical bills.

,إذا لديك رهن عقاري، قم إعادة التمويل مع بنك آخر

If you have a mortgage, refinance with another bank.

ربما علي أن أرهن البيت حتى أتمكن من دفع الكفالة

Probably had to mortgage the house to make bail.

لا أريد أن أرهن ساعة والدي

l don't want to mortgage my father's watch..

- أنا أخمن أنك يجب أن ترهن قلعتك وتملأ جيوبك أو تسرق بنكآ

I guess you'll just have to mortgage your castle, pick some pockets or rob a bank.

أرضك سوف ترهن لى

Your land will be mortgage to me

سوف ترهن

You'll mortgage.

عندما ترهن أحترامك من الافضل ان تتقاضى مالا عن ذلك

When you mortgage your respectability, you better get something in return.

لذا قررت أن ترهن المنزل .و تكتب لي شيكاً

So she decides to get a reverse mortgage on her home and write me a check.

. أقترحنا أن نرهن البيت

We have a second mortgage already.

أنا سوف أعود لعملي القديم . واستطيع توفير ذلك نحنُ يجبُ أن نرهن البيت

I'll just get my old job back, and if we have to, we'll take a second mortgage on the house.

هل يفترض أن نرهن بيوتنا؟

We're supposed to mortgage our houses?

هل يمكننا ان نرهن المنزل ؟

Can we mortgage the house?

- رهنت المنزل لشراء هذه الكمأ.

- I mortgaged the house to buy these truffles.

...سيدي - رهنت أمك في المستشفى؟

Sir.. - You mortgaged your mother in the hospital?

الأم رهنت الأرض

Mother has mortgaged the land. That's a pack of lies!

حتى أنها رهنت منزلها لتعطيهم المال

She even mortgaged her house to give the money.

رهنت الأرض

l have mortgaged the land.

لقد رهنا منزلنا

We've mortgaged our house!

ونحـن رهنا كل شـيء إقتراض مقابـل إقتراض

We're mortgaged to the hilt, we're borrowing against borrowing.

بسرعة (ميل) ، ارهني المنزل حتى نتمكن من الحصول على . على هذا الشيء المؤكد النجاح

Quick, Mel, mortgage the house so we can get in on this surefire thing.