ركل

! كفّ عن ركل المقعد - !

- Stop kicking the seat!

! لا يمكنكِ إلقاء اللوم على طفلِ إذا ما ركل

You cannot blame a baby for kicking.

! وأخيرا سيسعنا ركل مؤخرتك

So finally we get to kick your ass!

!"لقد بدأت لعبة "ركل العلبة من سيلعب؟

I'm starting up a game of kick the can! Who's playing?

"T.N.G." باتل ستار" ركل مؤخرة"

Battlestar kicks TNG's ass.

! "إنسى ، "فيديل . ربما أركل مؤخرتك أنت أيضاً

Forget it, Fidel! I might even kick your ass too.

! أنا يجبُ أن أركلَ مؤخرتك

I ought to kick your ass!

! أنت ! أسرع و أركل الكرات

Okay, let's try kicking this time.

! إنه محظوظ بأني لم أركل مؤخرته

He's lucky l didn't kick his ass.

! سوف أركل مؤخرتك !

I'm gonna kick your ass!

! أخذتها قبل أسبوع من نكبتها فقط تركل وتصرخ

Took her about a week before she wasted away to nothing, just kicking and screaming.

! أسلحة الفضائيين هذه تركل المؤخرات

These alien guns kick ass!

! أنت تصفع وأنت تركل !

You smack, you kick!

! كان يجب أن تركل

You should've kicked!

"أنها تركل المؤخرات هناك في جزيرة "ستيتن

She's kicking ass out there in Staten Island.

أعلم,أعلم. سوف تركلين مؤخرتى البيضاء النحيفة وتكسرى وجهى, أعلم

You're gonna kick my skinny white ass and break my face.

أين تركلين؟

Where were you kicking?

برغم أنّي أكره الإلقاء بك فوق كتفي وجرّك للمجمّع وأنت تركلين وتصرخين إلّا أنّي وإيّاك نعلم .أنّي سأفعل ذلك كرمى لطفلتنا

As much as I would hate to throw you over my shoulder and drag you kicking and screaming to the compound, we both know I will for the sake of my child.

تركلين طريحةً، حقًّا ترتادين (الأناقة حتّى النهاية يا (كاثرين

Oh, kicking someone while they're down. Classy till the end, Katherine.

تركلين و ترفسين

You're kicking and screaming.

كان سلك الكهرباء ذلك قد ،ترك أثراً غائراً في عـنقه .وكانت قدماه تركلان

He had this electrical cord digging into his neck, and his feet were kicking.

(هاتفك يا (بيا إنه يركل عندما تقولين كل شيء على ما يرام

pia, ur phone give it to me, one minute pla..pia jiju..when we say AAL IZZ WELL..it kicks!

. يركل (كامل مفرد) الكرة بشدة

Kameli Mofrad kicks the ball hard.

...ومن هنا إنّه يركل.

And over here... Ew. It kicks.

..يعني عندما يركل اللاعب الألماني

That means when a German player kicks..

، ثم ينزل على رصيف القطار ، يتوقف .. يركل مسند الدراجة

And then he gets out on the sidewalk, stops, kicks down the kickstand, takes off the helmet, and he is a she, California blonde.

أجل , انهما يركلان فحسب

- Yeah, they're just kicking.

إنهما يركلان, أليس كذلك؟

They're kicking, aren't they?

في الضلوع - هل يركلان؟

Right in the ribs. - They're kicking?

! كانت سيركُل مؤخرتنا , لأنا لم نركل مؤخرته

He'd kick our ass for not kicking his ass

- دعنا نَذْهبُ و نركل بَعْض الطياز.

- Let's go kick some butt.

-دعنا نركل بعض المؤخرات, هلا قمنا؟

- Let's kick some butt, shall we?

. حسناً . دعونا نركل بعض المؤخرات

All right! Let's kick some ass!

. نحنُ ليس لدينا الوقت لكي نركل المؤخرات

This is not... We don't have time for ass-kicking stops.

أحفظه، أنتم تركلون باباً مفتوح

Save it, guys. You're kicking an open door.

المدافعة التي ليست لديها فكرة بأي قدم سوف تركلن الكرة هي فجأة سوف تواجه امرين لتقلق بشأنهما

A defender who got no idea which-a way you gonna kick, and then a-boom, suddenly she got a-twice as many things to worry about.

! أولاً: سوف يركلون مؤخرتك

First, they will kick your ass.

! ومن ثمَّ سوف يركلون مؤخرتي

And then, they will kick my ass.

.(سبينال تاب) يركلون مؤخرة (معمر قذافي)

Spinal Tap kicking Moammar Khadafy... in the butt.

...إن أردت إخراجي من سيكون عليك سحبي وكل موظفي قسم الأخبار يركلون ويصرخون معي

You want me out of here... you'll have to drag me and the whole News Division out kicking and screaming.

،الذين يركلون بينما أنتَ منهار أوغاد لكنّهم عموماً ليسوا أوغاد غير عقلانيّين

People who kick when you're down are jerks, but they're generally not irrational jerks.

كم عدد اللائي منكن يركلن الكرة فقط باالقدم اليمين؟

How many of you are kicking only with the right foot?

"أنا أتيت و غزوت و ركلت المؤخرات"

I came, I conquered, I kicked ass."

# وأنا لدى وسام هنا يقول # # أننى ركلت مؤخرات الهون #

I got a plaque right here That says I kicked Hun booty

(قال أنّكِ خلال درسكِ الأول فى (الايكيدو ركلتِ المدرب فى فخذه بينما كان يتصدي للمجندين

He says during your first aikido class, you kicked the instructor in the groin, while he was addressing the recruits.

- ركلت عش الدبور -

I kicked the hornet's nest.

- ركلت مؤخرة فأر ضخم -

I kicked a giant mouse in the butt.

- لقد كنت لتوصله ركلا

- You would have kicked his butt.

إذاً من فتح الباب ركلاً؟

So who kicked out the door?

لقد ركلا هتلر فى مؤخرته و إنتصرنا عليه

We kicked Hitler's ass, and we won.

لقد علقنا في الإسطبل والفرس بجوارنا ثار جنونه وكدنا أن نموت ركلاً

We got locked in this stall and the horse next to us just went psychotic and we got really close to being kicked to death.

"بدلاً من تقبيلنا يتم ركلنا"

♪ 'Stead of kisses, we get kicked ♪

(نعم , صحيح ويتم ركلنا من هنا إلى مدينة (شريفيبورت

Yeah, right, and they got their butts kicked From here to Shreveport.

- لقد ركلنا مؤخراتهم -

We kicked their asses.

....لقد عدنا, لقد رأينا و ركلنا

We came, we saw, we kicked --

.لذا كما يقال ركلنا العلبة أسفل الطريق -أجلنا المشكلة دون حلها-

So we, as they say, kicked the can down the road.

أنتم ركلتم مؤخرتي .خارجاً

You guys kicked my little tushie out the door.

انتم يا رفاق قد ركلتم مؤخرة هذه الاشياء

You guys kicked ass with those things.

"رادنيك" ضد " نوفى بازار" لقد ركلوا مؤخرتنا

FC Radnik vs. Novi Pazar, they kicked ass.

"لقد ركلوا مؤخرة "فيل .إلى الخارج مباشرة

They kicked Phil's butt straight to the curb.

أولئك الرجال ركلوا رجولتك بما يكفي ليتسببوا بضرر دائم

Those guys kicked your guys hard enough to do lasting damage.

أي فتاة؟ - التي ركلوا مؤخرتك لأجلها -

The one you got your ass kicked over.

رجالك ركلوا مؤخراتهم هناك - صحيح -

- You kicked some serious butt. - That's right.

- لا تركلي سيارتي!

Hey, don't kick my car!

. أوه , هل تودينّ أن تركلي مؤخرتي

Oh, you're gonna kick my ass.

آنتي تركلي مؤخرتي تغلبتي علي

You're kicking my ass.

أريدكِ أن تركلي تلك النقطة بأقوى ما يُمكنكِ !

I want you to kick that spot as hard as you can

أنت لم 'تركلي' شيئا

You didn't "kick" anything.

هل سألتك عن كل هذا؟ "أظن أن هذا ما حارب الملك (مارتن لوثر) لأجله" يقف المتنمران الأبيض والأسود جنباً إلى " "جنب وعلى استعدادٍ أن يركلا مؤخرتي

I guess this is what Martin Luther King fought for, black and white bullies side by side ready to kick my ass.

أريدكم أن تذهبوا إلى هنالكَ يا رفاق وأن تركلوا بعضاً من المؤخرات

I want you guys to go out there and kick some butt!

انتم الاثنان قادرين على تركلوا الابواب وذلك يمكن ان يكون مفيداً

You two are able to kick in doors, and that can be useful.

اولاً, يجب ان تعرفوا انكم لا تركلوا الكرة بأصابعكم

So first of all you need to know that you don't kick with your toe.

هل انتم متأكدين ايها الرجال انكم لا تريدون ان تركلوا بعضكم اولا

Are you boys sure you don't want to kick my tires first?

,جيد, سررت لكونك بدوت سيئاً و آمل أن يركلوا مؤخرتك

Good, I'm glad it looks bad. I hope they kick your ass.

,و طالما أنه لا يوجد وفيات لمخبرين إضافيين فلما يركلوا عش الدبابير؟

And as long as no more assets are dying, why kick the hornet's nest?

الن يركلوا مؤخرتك خارج السيارة ؟

Don't they kick your ass to the curb?

سيمسكوا به و يركلوا مؤخرته

Hey. He's gonna catch him and he's gonna get his ass kicked.

! اذا كنت لاتستطيع التحرك ,اركل اي شي

If you can't talk, kick something!

(اركل بقوة يا (دوايت

Dwight, snap your kick back.

(ديفيد)، اركل هذه إذاً - !

David, then kick this. What?

, لو تحدث عني بسوء سوف اركل ركبته حتى تصل إلى ذقنه

If he said such a thing to me, I'd kick his kneecaps into his chin.

,ما رأيك في أن تقفز من العربة وتقف هنا؟ حتى أتمكن من أن اركل مؤخرتك مرة أخرى

How about you go ahead and hop on out of that van here, so I can kick your ass again?

اركلي المسدس في هذا الاتجاه,راشل

Okay, Rachel, you kick that gun over here.

اركلي مرتين لو كنت بخير ؟

You kick twice if you're okay.

ثم اركلي بأقصي قوة لديكي

Then kick as hard as you can.

لذلك أخرجي إلى العالم و اركلي بعض المؤخرات

So get out there and kick butt.