رسم [rasama] (to draw) conjugation

Arabic
78 examples
This verb can also mean the following: enter, mark, sketch, indicate, record, outline, depict, appoint, portray, paint, trace, describe

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أرسم
ʾarsumu
I draw
ترسم
tarsumu
you (masculine) draw
ترسمين
tarsumīna
you (feminine) draw
ترسمان
tarsumāni
you two draw
يرسم
yarsumu
he draws
ترسم
tarsumu
she draws
يرسمان
yarsumāni
they two (masculine) draw
ترسمان
tarsumāni
they two (feminine) draw
نرسم
narsumu
we draw
ترسمون
tarsumūna
you all (masculine) draw
ترسمن
tarsumna
you all (feminine) draw
يرسمون
yarsumūna
they (masculine) draw
يرسمن
yarsumna
they (feminine) draw
Past tense
رسمت
rasamtu
I drew
رسمت
rasamta
you (masculine) drew
رسمت
rasamti
you (feminine) drew
رسمتما
rasamtumā
you two drew
رسم
rasama
he drew
رسمت
rasamat
she drew
رسما
rasamā
they two (masculine) drew
رسمتا
rasamatā
they two (feminine) drew
رسمنا
rasamnā
we drew
رسمتم
rasamtum
you all (masculine) drew
رسمتن
rasamtunna
you all (feminine) drew
رسموا
rasamū
they (masculine) drew
رسمن
rasamna
they (feminine) drew
Subjunctive tense
أرسم
ʾarsuma
(if/so that) I draw
ترسم
tarsuma
(if/so that) you (masculine) draw
ترسمي
tarsumī
(if/so that) you (feminine) draw
ترسما
tarsumā
(if/so that) you two draw
يرسم
yarsuma
(if/so that) he draw
ترسم
tarsuma
(if/so that) she draw
يرسما
yarsumā
(if/so that) they two (masculine) draw
ترسما
tarsumā
(if/so that) they two (feminine) draw
نرسم
narsuma
(if/so that) we draw
ترسمو
tarsumū
(if/so that) you all (masculine) draw
ترسمن
tarsumna
(if/so that) you all (feminine) draw
يرسمو
yarsumū
(if/so that) they (masculine) draw
يرسمن
yarsumna
(if/so that) they (feminine) draw
Jussive tense
أرسم
ʾarsum
(if/so that) I draw
ترسم
tarsum
(if/so that) you (masculine) draw
ترسمي
tarsumī
(if/so that) you (feminine) draw
ترسما
tarsumā
(if/so that) you two draw
يرسم
yarsum
(if/so that) he draw
ترسم
tarsum
(if/so that) she draw
يرسما
yarsumā
(if/so that) they two (masculine) draw
ترسما
tarsumā
(if/so that) they two (feminine) draw
نرسم
narsum
(if/so that) we draw
ترسمو
tarsumū
(if/so that) you all (masculine) draw
ترسمن
tarsumna
(if/so that) you all (feminine) draw
يرسمو
yarsumū
(if/so that) they (masculine) draw
يرسمن
yarsumna
(if/so that) they (feminine) draw
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ارسم
ursum
draw!
ارسمي
ursumī
draw!
ارسما
ursumā
draw!
ارسمو
ursumū
draw!
ارسمن
ursumna
draw!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أرسم
ʾursamu
I am drawn
ترسم
tursamu
you (masculine) are drawn
ترسمين
tursamīna
you (feminine) are drawn
ترسمان
tursamāni
you two are drawn
يرسم
yursamu
he is drawn
ترسم
tursamu
she is drawn
يرسمان
yursamāni
they two (masculine) are drawn
ترسمان
tursamāni
they two (feminine) are drawn
نرسم
nursamu
we are drawn
ترسمون
tursamūna
you all (masculine) are drawn
ترسمن
tursamna
you all (feminine) are drawn
يرسمون
yursamūna
they (masculine) are drawn
يرسمن
yursamna
they (feminine) are drawn
Passive past tense
رسمت
rusimtu
I was drawn
رسمت
rusimta
you (masculine) were drawn
رسمت
rusimti
you (feminine) were drawn
رسمتما
rusimtumā
you two were drawn
رسم
rusima
he was drawn
رسمت
rusimat
she was drawn
رسما
rusimā
they two (masculine) were drawn
رسمتا
rusimatā
they two (feminine) were drawn
رسمنا
rusimnā
we were drawn
رسمتم
rusimtum
you all (masculine) were drawn
رسمتن
rusimtunna
you all (feminine) were drawn
رسموا
rusimū
they (masculine) were drawn
رسمن
rusimna
they (feminine) were drawn
Passive subjunctive tense
أرسم
ʾursama
(if/so that) I be drawn
ترسم
tursama
(if/so that) you (masculine) be drawn
ترسمي
tursamī
(if/so that) you (feminine) be drawn
ترسما
tursamā
(if/so that) you two be drawn
يرسم
yursama
(if/so that) he be drawn
ترسم
tursama
(if/so that) she be drawn
يرسما
yursamā
(if/so that) they two (masculine) be drawn
ترسما
tursamā
(if/so that) they two (feminine) be drawn
نرسم
nursama
(if/so that) we be drawn
ترسمو
tursamū
(if/so that) you all (masculine) be drawn
ترسمن
tursamna
(if/so that) you all (feminine) be drawn
يرسمو
yursamū
(if/so that) they (masculine) be drawn
يرسمن
yursamna
(if/so that) they (feminine) be drawn
Passive jussive tense
أرسم
ʾursam
(if/so that) I be drawn
ترسم
tursam
(if/so that) you (masculine) be drawn
ترسمي
tursamī
(if/so that) you (feminine) be drawn
ترسما
tursamā
(if/so that) you two be drawn
يرسم
yursam
(if/so that) he be drawn
ترسم
tursam
(if/so that) she be drawn
يرسما
yursamā
(if/so that) they two (masculine) be drawn
ترسما
tursamā
(if/so that) they two (feminine) be drawn
نرسم
nursam
(if/so that) we be drawn
ترسمو
tursamū
(if/so that) you all (masculine) be drawn
ترسمن
tursamna
(if/so that) you all (feminine) be drawn
يرسمو
yursamū
(if/so that) they (masculine) be drawn
يرسمن
yursamna
(if/so that) they (feminine) be drawn
active
passive
verbal noun
Participles
راسم
rāsim
drawing
مرسوم
marsūm
drawn
رسم
rasm
drawing

Examples of رسم

Example in ArabicTranslation in English
! ذلك رسم فظيعThat's a terrible drawing!
" لماذا لا تعملين مع " القضيب على رسم الصورة الفاضحة لكي أستطيع إرسالها إلى المجتمع ؟Why don't you work with Phallus on drawing a picture of the exposer that I can post around the community?
".لا يمكنني رسم صورة واحدة"I could not draw a single image
"إن رسمك سئ "كيني أظنه رسم سئIs it a bad drawing, Kenny? My guess is "bad drawing."
"التي أنشأناها بمفردنا" "حين توجب رسم تلك الرابطه"Established it on our own When that line had to be drawn
! لا هنا أرسم الخطLine drawn!
".كن مفيداً و أرسم بعض النقود - عن ماذا تتحدث؟- Make yourself useful, draw me money."
"أنا يُمكِنُني أن أرسم نجماI can draw a star.
# أنا أرسم الخط#I'm drawing the line
(ّنعم، أرسم برج (أيفل لا وجوه الأطفال الموتىYeah, I get to draw the Eiffel Tower... not dead children's faces.
"مثلا في "قد قد ترسم سيارة مع الحرف الأخير علي جانبها فلا أنسي الحرفLike for "drive," she would draw a car with an "e" on the side so I don't forget the "e."
"هل تريدين ان ارسم لكِ "رسم فين البياني لسيدات القطط واللاعبين ؟ "رسم فين :"عبارة عن دائرتين او دوائر ترسم متشابكةDo you need me to draw you a Venn diagram of cat ladies and gamers?
(أريدك أن ترسم دعوة , يا(توبيToby, I want you to draw an invitation.
(دعني أرى ماذا ترسم يا (جوني فأر مع قبعة حرب أهليةLet me see what you're drawing, Johnny.
- أظنها كانت ترسم وطنها- I think she was drawing home.
! هل أنتي... هل انتي ترسمين ضفدع على اللافته؟Are you... are you drawing a frog on the banner?
"سيدنى" بمَ لا ترسمين صورة جميلة إتفقنــا ؟Sydney, why don't you draw me a really pretty picture, okay?
(مادي) ماذا ترسمين؟Hey, Maddie, what you drawing?
- - أنت ترسمين بشكل جيدا جدا- You drawvery well.
- ماذا ترسمين ؟- What are you drawing?
- - انفجرت سيارة ملغومة يرسم...- A car draws up...
...أعتقد أنه يرسم من تجاربه الحياتية الفن المحاكي للحياةI guess he draws from experience... art imitating life.
...عندما يرسم الطفل مخاوفه وقليل من السحر يُلقى على الرسمةAnd when a child draws what he's afraid of, a little of that mojo ends up on the page.
.إنه رجل مذهل .إنه يرسم ويكتب الشعرHe's a wonderful man. He draws, he writes poetry.
{\pos(192,220)}.الدكتور يرسم أفضل القططDoc draws the best cats.
" نحن نرسم خطاً على الرمال مع " هاريس والبيت الأبيض الآنIf we don't draw a line in the sand with Harris and the White House now...
- إننا نرسم من الطبيعة -- We're drawing from life.
. ولا يوجد فمٌ وعينان أيضاً أم هل تمّ إخبارنا بأن نرسم وجهاً ؟There are no eyes or mouth either. But we were told to draw in the face.
...كان الأمريكيون الأصليون يرسمون رمزاً بالوسيلة ذاتها التي نرسم بها رمز .الصليب لدرء الشرور عن أنفسناNative Americans would draw the symbol in the way we would make the sign of the cross to ward away evil.
.أوه ، نحن لا نرسم ذلك .بعض الإشتراكيين يفعلونOh, we didn't draw that. Some commie did.
(معكم (ديفد سيلفرمان مشرف الإخراج للمسلسل ،(والليلة سأريكم كيف ترسمون (بارتDavid Silverman here, supervising director of The Simpsons, and tonight, I'm going to show you how to draw Bart.
أنا اتعامل مع قطع من الورق وسوف ترسمون مؤخرة انسان واحدI am handing out pieces of paper on which you will draw one human butt.
إسمعوني جيداً وأنتم ترسمونListen to me carefully while you're drawing
ترسمون رمز .الشيطان الذين ترغبون في إستحضارهYou draw the symbol for the demon that you wish to summon.
. الليلة الماضية كان (سام ) و(وودي ) يرسمون بعض الاشياءLast night Sam and Woody were drawing pictures.
...كان الأمريكيون الأصليون يرسمون رمزاً بالوسيلة ذاتها التي نرسم بها رمز .الصليب لدرء الشرور عن أنفسناNative Americans would draw the symbol in the way we would make the sign of the cross to ward away evil.
.لأنّهم يرسمون بما يحلمون به - يا رجل.Because they draw what they dream. Oh, man.
،عندما الناس يقولون الحقيقة عادة يرسمون من .وجهة نظرهمWhen people are telling the truth, they typically draw from their perspective.
،ومنزل (ريك) بهِ الكثير من الصور العائلية والأطفال يرسمون على الثلاجة، أتعلمون ذلك؟And Rick's house has got a bunch of family photos and kids' drawings on the fridge, you know?
أخوتك هل يرسمن؟Your sisters, do they draw?
! أتقول أنها رسمت هذا من ذاكرتها ؟You saying she drew this from memory?
! أنت رسمتَ هذا الخطّ لتوّك - آبريل، استمعي إليّ -- You just drew the damn line!
! تشبه ما رسمتIt's just as I drew it.
".ذات مرة، فتاة رسمت لوحة" بعدها ماتت طفله" ".بنفسOne day, a girl drew a picture, then a kid really died the way it was drawn
"أبي" - رسمت لك هذه الصورة -I drew this picture of you.
رسما المواطنون الاميون خطاً على صحفهم بدون أن يفهموا تلك الشروطThe illiterate people drew a line on their IOU's without understanding the terms.
كدليل انظر على الحائط خلف الوسادة سترى رسما بواسطة الابرFor proof, pull it from the wall and by the pillow, you will find a figure I drew with pin holes.
نعم حتى انني وضعت رسماً، تحسّباً لارادة مخرجي (هوليوود) تحويلها الى فيلمI even drew a poster in case Hollywood wants to make it into a movie.
الضحيتين الآخرتين رسمتا هذهTwo other victims drew these.
...رسمنا منحنى أنت خسرت- We drew straws.
.أنظر, لقد رسمنا هذه لأيدنLook, we drew this picture for Aidan.
.افترض أننا رسمنا خطاً بيننا وبين النبعSuppose we drew a line between us and the fountain.
،كي نكسب قليل من المال" ...رسمنا للسياح "عبيد العصر الحديث"To earn a little money, we drew for the tourists - modern-day slaves. "
رسمنا أحدكم ميت لانهم قالوا ان بالمعركة خسائر في الارواحWe drew one of you dying because our teacher said it would be more dramatic.
ثم سنضع الصور بالعلبة و بعد 50 سنة من اليوم مجموعة أطفال مثلكم ستفتحه لترى ماذا رسمتمThen we'll put the pictures in the capsule, and 50 years from today, a group of children just like yourselves will open it up to see what you drew.
الفراعنة القدماء رسموا على الجدرانThe Egyptians drew on the walls.
رسموا خطة لإبقاء الأمور كما كانتThey drew up a plan for maintaining the status quo.
لقد رسموا خريطة أيضاً بداخل الغطاء تنتهي بعلامة " إكس " تُحدد البقعةThey also drew a map inside the lid complete with an "X" marks the spot.
- إذاً، أنت لن ترسمي؟- So you're not drawing?
، إذا تركتي رسالة هُناك .ترسمي خط هُناIf you've left a message there, you draw a line here.
،حسناً أيتها العبقرية لمَ لا ترسمي الوقار؟- Okay, genius. Why don't you draw dignity?
أتحبين أن ترسمي؟Would you like to draw?
أخبرتكِ بأن لا ترسمي على الحائط لهذا الغرض صنعت الدفاترI told you not to draw on the walls. That's what notebooks are for.
لكنكم يارفاق اعتدتم ان ترسمو القوة من بعضكمBut you guys used to draw strength from each other
".نعم. "إذا كانت الحالة مستعجلة، ارسم باباًHere it is. '"In case of emergency, draw a door.'"
"لكن مع ذلك.انا استطيع ان ارسم شارب عليها"Then again,I can always draw a moustache on her.
"هل تريدين ان ارسم لكِ "رسم فين البياني لسيدات القطط واللاعبين ؟ "رسم فين :"عبارة عن دائرتين او دوائر ترسم متشابكةDo you need me to draw you a Venn diagram of cat ladies and gamers?
"يمكنني أن ارسم ايضا خوذة "دارث فيدر ويمكنني رسمه أيضاI can also draw Darth Vader's helmet. I can also draw him.
- استطيع ان ارسم صورته - اصمت !I can draw a picture of him shut up!
ارسمي دائرة على الخريطة ...مركزها الفندق .ومحطيها 4.5 كيلومترNow draw a circle on the map with the hotel in the middle... and the circumference at 4.5 kilometers.
حول الساعة السادسة ... ارسمي ساعة لأعلمAround six draw a clock so I know
والآن ارسمي نـفسكAnd now draw yourself.
لأكون واضحا, ارسمو ما ترون, ارسمو ما يرون أيضا.To put it simply, gentlemen, paint what you see, draw what you see.
أنت فنان سيء ولكن وجهك مرسوم يشكل جميلYou're a lousy artist, but your face is well-drawn.
لأن كان هناك زوج من النرد المحظوظ مرسوم عليهBecause there was a pair of lucky dice drawn on it.
لقد وضعت 5 دولارات في صندوق تبرعات الكنيسة و بها نرد مرسوم عليهاI put a five dollar bill in the church collection box, and it had some dice drawn on it.
لقد وضعت 5 دولارات في صندوق تبرعات الكنيسة و كان (بها نرد مرسوم عليها ,و لاحقا وجدتها مع والد (كايلبI put a five dollar bill in the church collection box, it had some dice drawn on it.
لماذا, ألم ترى قط فتاة مرسوم على رأسها رقماً من قبل؟What, you've never seen a girl with a number drawn on her head?

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آلم
hurt
أتم
complete
أثم
sin
أجم
do
أدم
do
أرم
do
أزم
do
أضم
associate
أطم
do
ألم
be in pain
أمم
nationalize
أهم
grieve
بجم
do
بذم
do
برم
twirl

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'draw':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In