رام

"سنذهب لمركز مُقاطعة "هارلان ... وسوف نلعبُ جيّداً وكلّ شيء سيكون على ما يُرام

We'll go down to Harlan County, we'll play nice, and everything will be fine.

(أقصد طالبك المفضل (رام

I don't mean me I mean your favorite student.

(اذا لم تلحظي يا سيده (كنوتز الأمور ليست علي ما يُرام بالنسبه لي

If you haven't noticed, Mrs. Koontz, things don't go easy for me.

(رام تاك) عمل لنا معروف بنصب مخيمه امام قنبلة ضخمة

Rahm Tak has done us an enormous favor by setting up his camp next to a gigantic bomb.

(رام تاك) ومليشياه اموات بفضل تضحية (داتاك تار) وجنودنا 27 الأبطال

Rahm Tak and his militia are dead thanks to the sacrifice made by Datak Tarr and the 27 brave soldiers who died bringing the fight to Rahm's doorstep.

(ريس) ها هو (تريم) مالذي يفعله هناك؟

Yo, Reese, there's Trim. What's he doing back here?

.(كنتُ قريباً من الإطاحة بـ (تريمين

I am so close to taking down Tremaine.

.أنت، ضع هذا جانباً .جاء (تريمين)، هيّا

Yo, put that down. Tremaine. Put that down.

.تريمين أليكسندر) لا يتوتر) .بل أنا من أسبب التوتر

Tremaine Alexander don't do anxious. I cause anxious.

.كلا، (تريمين أليكسندر) لا يُخدع

No, Tremaine Alexander don't bluff.

ـ (تريمين) سيقتلكم جميعاً ـ ماذا نحن نفعل؟

- Tremaine's gonna slice y'all. - What do we do?

وكان سقوطهما المدّوي ، فبينما تم نقل جثماني تشارلز وكاترين تريمان) إلي المشرحة للمطابقة) كانت المحاولة المحسوبة للحصول على التعاطف الشعبي

Her breakdown, when taken to the morgue to identify the bodies of Charles and Catherine Tremayne, was a calculated bid for public sympathy.

الفتيات النّاضجات لا يرمنَ الطّعام

Big girls don't throw food.

.(لقد جُرمتَ بسرقة تلكَ السيّارة يا (مارك - .كلّ مّا فعلته ينطوي على الفوضى -

You screwed up stealing that car, Mark. Everything I did is messed up.

... ناثين " نحن كنُا علي افتراض بأن الحضيرة" . رمت " اودري " , بنفس الوقت الذي رمتني به

Nathan, we've been assuming that the barn spit Audrey out at the same time it did me.

...إن علمتْ والدتي بذلك - .سترميكِ هنا كما رمتْني -

If my mother ever knew, she'd... Throw you down here like she did me.

أم نسيت أن (سوزانا) رمت بك خارج؟

It's mine now. (man) Or did you forget that Susannah threw you over?

فعلتُ هذا بالفعل، تخلّيتُ عن صديقة .لأنّها رمت قبّعتي المفضّلة في بركة

I actually did dump a friend for dropping my favorite hat in a puddle.

راما، لم تنظري حتى لفستان ،زفاف بونام، لم تقولي شيء

Rama, you did not even look at Poonam's wedding dress ; I said nothing

و لم اعرف انه سانجاي راما سامي

l didn't know that he was none other than Sanjay Ramasamy.

سحرة (تريمي) غير ودودين مع الغرباء، فماذا كنت تفعلين هناك؟

The treme witches are not friendly to outsiders. What were you doing there?

(ريتشارد) أنت ستذهب مباشرة إلى مكتب المدير (أرم سترونج) سأكون هناك خلال دقيقة0

Richard, you go directly to the office of Mr. Armstrong. I do so. - What a nonsense.

.ـ لكنك كنت أرمّل ـ لقد قلت أن (صوفي), تُريد مني أنّ أمضي في حياتيّ

- But you're a widower. - You said Sophie would want me to move on with my life.

أرم السلاح ارضاً

Throw the weapon down!

أرم مسدسك أو يقتلها

Where do we go from here?

أنا أرمَل ماتَ ابنُهُ الأوَّل بشكلٍ مَأساوي

l'm a widower whose first son died tragically.

- .ترمّلت المرأة قبل عامين -

The woman was widowed two years ago.

- حاذف ترم @@ ماذا لديك " ستانلي " ؟

What do we got, Stanley?

..(لقد ترمّلت في (مانشيستر

I was widowed in Manchester...

.لقد ترمّلت أربع مرات

I've already been widowed four times.

//// حاذف ترم ///// نرجوا أن تكونوا قد استمتعتم

No. No, they don't.

،أيّ ضررٍ أحدثه ...يجب أن يرمّم نفسه

Any damage I do should repair itself...

علامَ يرمُز نادي (أ.ط.ن) على أيّ حال؟

What does N.A.T. stand for anyway?

كل شيء على ما يرم، يا نيكولاس - لا تفعل ذلك، يا كوتنر -

- Nickolas, it's all right. - Kuttner, don't do it.

لمْ يرمِني مِن القصر وإنّما تخلّيتُ عنه

I abandoned it!

! لم أقترف أيّ جُرم

I've done nothing wrong!

! هو لم يقترف أي جُرم

He hasn't done anything wrong.

"أخَبرنِي سَيِد "بريتيون هَل كَان لَديكَ معَرفَه بِعلاقَه محَرمَه لِفخاَمتهِا المَلِكه؟

Tell me, Mr. Brereton do you ever have carnal knowledge of the Queen's Majesty?

,ثم رفعت يدي , وسألت ,ماذا علينا أن نفعل إذا كان المشاغب أكبر جُرمًا منك أو لديه سكينة أو شئ ما؟

And I raised my hand, and I asked what you're supposed to do if the bully is, like, a lot bigger than you or has a knife or something.

- أنت بالتأكيد لا تَثْرمُ الكلماتَ.

- You certainly don't mince words.

! ريمي) , افعل شيئا)

Remi, do something!

(الآن انظرِي، لِمَ لا تذهبين مع (ريمي ،و تتحدثان في التفاصيل .و فكرِي بالأمر قبل أن تقرري

Now, look, why don't you go off with Remy and you discuss the details, and just give it some thought before you decide.

(فقط لكوني أفزعتُ (الجحيمي ...(و أخرجته من حياة (ريمي فذلكَ لا يعني بأنّه لن يصل (ل(لوك) و (أوليفيا

Just 'cause I scared Abaddon out of Remy's life doesn't mean that Luke and Olivia are off-limits.

- .لمَ لا تسألِ ريمي دانتون -

Why don't you ask Remy Danton?

...لقد تخطيت حدودي - (ريمي), ليس عليك ذلك -

- I crossed a line. - Remy, you don't have to.

. لا يريد اي شيء وانما ان يكون صديق ريما في يوم ما أكثر

He doesn't want to be anything but your friend and maybe one day something more.

أتعلمون أيّ الكلاب أحب؟ "الـ"ريما وانر

You know, what dog i'd really like is the reima-Waner.

إنها تبدو سعيدة جدا أليس كذلك ، ( ريما ) ؟

She looks so happy, doesn't she, Reema?

حسنا .. ريما يجب علينا تجزئة بعض الدروس و نؤدى بعض الكتابات

Well, maybe we should scrap the lesson plan and do some creative writing.

ريما ، حسن - بوب ، ماذا تعرف عن الامر -

- Rima, Hassan... - Bob, do you know about this?

.ـ الأمور على ما يرام

- Everything! Everything is done.

اهدأ يا صديقي كل شيء سيكون على ما يرام , مفهوم؟

-Here it is done.

سيد جونسون استثمر نقود كثيره لكي يكون متأكد بأن الامر سوف يكون على ما يرام

Mr. Johnson's charging us a lot of money to be here to make sure this is done proper.