حول [ḥawwala] (to change) conjugation

Arabic
37 examples
This verb can also mean the following: pass, turn off, convert, divert, hand on, transfer, turn away, disconnect, transplant, deflect, shunt, turn the helm, transmit, avert, direct, commutate, endorse, distract, turn, switch, forward, switch off, remit, pass on, send

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أحول
ʾuḥawwilu
I change
تحول
tuḥawwilu
you (masculine) change
تحولين
tuḥawwilīna
you (feminine) change
تحولان
tuḥawwilāni
you two change
يحول
yuḥawwilu
he changes
تحول
tuḥawwilu
she changes
يحولان
yuḥawwilāni
they two (masculine) change
تحولان
tuḥawwilāni
they two (feminine) change
نحول
nuḥawwilu
we change
تحولون
tuḥawwilūna
you all (masculine) change
تحولن
tuḥawwilna
you all (feminine) change
يحولون
yuḥawwilūna
they (masculine) change
يحولن
yuḥawwilna
they (feminine) change
Past tense
حولت
ḥawwaltu
I changed
حولت
ḥawwalta
you (masculine) changed
حولت
ḥawwalti
you (feminine) changed
حولتما
ḥawwaltumā
you two changed
حول
ḥawwala
he changed
حولت
ḥawwalat
she changed
حولا
ḥawwalā
they two (masculine) changed
حولتا
ḥawwalatā
they two (feminine) changed
حولنا
ḥawwalnā
we changed
حولتم
ḥawwaltum
you all (masculine) changed
حولتن
ḥawwaltunna
you all (feminine) changed
حولوا
ḥawwalū
they (masculine) changed
حولن
ḥawwalna
they (feminine) changed
Subjunctive tense
أحول
ʾuḥawwila
(if/so that) I change
تحول
tuḥawwila
(if/so that) you (masculine) change
تحولي
tuḥawwilī
(if/so that) you (feminine) change
تحولا
tuḥawwilā
(if/so that) you two change
يحول
yuḥawwila
(if/so that) he change
تحول
tuḥawwila
(if/so that) she change
يحولا
yuḥawwilā
(if/so that) they two (masculine) change
تحولا
tuḥawwilā
(if/so that) they two (feminine) change
نحول
nuḥawwila
(if/so that) we change
تحولو
tuḥawwilū
(if/so that) you all (masculine) change
تحولن
tuḥawwilna
(if/so that) you all (feminine) change
يحولو
yuḥawwilū
(if/so that) they (masculine) change
يحولن
yuḥawwilna
(if/so that) they (feminine) change
Jussive tense
أحول
ʾuḥawwil
(if/so that) I change
تحول
tuḥawwil
(if/so that) you (masculine) change
تحولي
tuḥawwilī
(if/so that) you (feminine) change
تحولا
tuḥawwilā
(if/so that) you two change
يحول
yuḥawwil
(if/so that) he change
تحول
tuḥawwil
(if/so that) she change
يحولا
yuḥawwilā
(if/so that) they two (masculine) change
تحولا
tuḥawwilā
(if/so that) they two (feminine) change
نحول
nuḥawwil
(if/so that) we change
تحولو
tuḥawwilū
(if/so that) you all (masculine) change
تحولن
tuḥawwilna
(if/so that) you all (feminine) change
يحولو
yuḥawwilū
(if/so that) they (masculine) change
يحولن
yuḥawwilna
(if/so that) they (feminine) change
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
حول
ḥawwil
change!
حولي
ḥawwilī
change!
حولا
ḥawwilā
change!
حولو
ḥawwilū
change!
حولن
ḥawwilna
change!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أحول
ʾuḥawwalu
I am changed
تحول
tuḥawwalu
you (masculine) are changed
تحولين
tuḥawwalīna
you (feminine) are changed
تحولان
tuḥawwalāni
you two are changed
يحول
yuḥawwalu
he is changed
تحول
tuḥawwalu
she is changed
يحولان
yuḥawwalāni
they two (masculine) are changed
تحولان
tuḥawwalāni
they two (feminine) are changed
نحول
nuḥawwalu
we are changed
تحولون
tuḥawwalūna
you all (masculine) are changed
تحولن
tuḥawwalna
you all (feminine) are changed
يحولون
yuḥawwalūna
they (masculine) are changed
يحولن
yuḥawwalna
they (feminine) are changed
Passive past tense
حولت
ḥuwwiltu
I was changed
حولت
ḥuwwilta
you (masculine) were changed
حولت
ḥuwwilti
you (feminine) were changed
حولتما
ḥuwwiltumā
you two were changed
حول
ḥuwwila
he was changed
حولت
ḥuwwilat
she was changed
حولا
ḥuwwilā
they two (masculine) were changed
حولتا
ḥuwwilatā
they two (feminine) were changed
حولنا
ḥuwwilnā
we were changed
حولتم
ḥuwwiltum
you all (masculine) were changed
حولتن
ḥuwwiltunna
you all (feminine) were changed
حولوا
ḥuwwilū
they (masculine) were changed
حولن
ḥuwwilna
they (feminine) were changed
Passive subjunctive tense
أحول
ʾuḥawwala
(if/so that) I be changed
تحول
tuḥawwala
(if/so that) you (masculine) be changed
تحولي
tuḥawwalī
(if/so that) you (feminine) be changed
تحولا
tuḥawwalā
(if/so that) you two be changed
يحول
yuḥawwala
(if/so that) he be changed
تحول
tuḥawwala
(if/so that) she be changed
يحولا
yuḥawwalā
(if/so that) they two (masculine) be changed
تحولا
tuḥawwalā
(if/so that) they two (feminine) be changed
نحول
nuḥawwala
(if/so that) we be changed
تحولو
tuḥawwalū
(if/so that) you all (masculine) be changed
تحولن
tuḥawwalna
(if/so that) you all (feminine) be changed
يحولو
yuḥawwalū
(if/so that) they (masculine) be changed
يحولن
yuḥawwalna
(if/so that) they (feminine) be changed
Passive jussive tense
أحول
ʾuḥawwal
(if/so that) I be changed
تحول
tuḥawwal
(if/so that) you (masculine) be changed
تحولي
tuḥawwalī
(if/so that) you (feminine) be changed
تحولا
tuḥawwalā
(if/so that) you two be changed
يحول
yuḥawwal
(if/so that) he be changed
تحول
tuḥawwal
(if/so that) she be changed
يحولا
yuḥawwalā
(if/so that) they two (masculine) be changed
تحولا
tuḥawwalā
(if/so that) they two (feminine) be changed
نحول
nuḥawwal
(if/so that) we be changed
تحولو
tuḥawwalū
(if/so that) you all (masculine) be changed
تحولن
tuḥawwalna
(if/so that) you all (feminine) be changed
يحولو
yuḥawwalū
(if/so that) they (masculine) be changed
يحولن
yuḥawwalna
(if/so that) they (feminine) be changed
active
passive
verbal noun
Participles
محول
muḥawwil
changing
محول
muḥawwal
changed
تحويل
taḥwīl
changing

Examples of حول

Example in ArabicTranslation in English
! حول أموالك هنا بالمعبدGet your money changed, right here in the temple!
"حياة العديد من الأسر حول العالم تغيرت للأبد"The lives of countless families all over the world changed forever.
"لكن نحن نتحدث حول العديد من آلاف السنوات "د.جاكسون كما تعلم , الأشياء تتغيرBut we're talking about many thousands of years, Dr. Jackson, as you know... things change.
"و أنت أيضا يا "داني إن غيرت رأيك حول المقابلةYou too, Danny, if you change your mind about that interview.
( متى غيرت الدكتورة ( بريندر رايها حول إستعادة الذاكرة؟When did Dr. Prender change her mind about recovered memory?
غيرت رأيي، ولم أحول الأموالI changed my mind. I didn't transfer the funds.
لربما أحول (ليبي) إلى عنزه أو أغير ملابسي بكثره أو أصنع فطيرة فواكه عملاقهI might turn Libby into a goat, or change my clothes a lot, or make a giant flaun.
لقد نسيت أن أحول الدولارات .الى روبية فى المطارl forgot to exchange dollars for rupees at the airport.
(أول تحول لي كان في بُحيرة (روشفوردMy first change was at Rushford Lake.
(تحول كبير من (نيويورك أليس كذلك؟Big change from New York, huh?
(عندما تحول (ريس) و(كارتر بعد أن تم عضهم فقطWhen John Riis and Carter changed, they were only bitten.
- اتقول ان هذا الرجل فجأه قد تحول الى قاتل محترف، كيف هذا ؟- So you're telling me the guy walks into a phone booth and, shazam, changes into a meat-eater super-assassin?
. لقد تحول المغربي الآن بسبب سميThe Moor already changes with my poison.
قام (آرتي) بجمع ثروة طائلة من خلال أختراع ثوري محول يحول صوت المودم الفظيع إلى صوت موسيقي هادئةArtie made mega bucks with a revolutionary invention, a converter that changes that horrible modem noise into easy listening music.
هذا الجهاز يغير طبيعتي الإحيائية يمكنه أن يحول سيد الزمن إلى إنسانit's this thing... this device that rewrites biology, changes a Time Lord into a Human.
يحول ما يلمسهIt changes what it touches.
(حولت اسمه قانونياً إلى (تي-ركسI had it legally changed to t-rux.
حولت المخزن إلى ملجأ للجنود اللذين يعانون من نظارات مكسورة و المصابين بضربات مباشرةIt shaped and scarred the landscape of their campus and forever changed the lives of those involved.
لذلك حولت من الفن إلى الهندسةSo I changed from art to engineering.
لم يعد برازي صحي .منذ ان حولت امك ديانتهاUh, I haven't had a healthy stool since your mother changed religions.
ولذلكَ، فقد حولتْ الشابُ الصغيرِ إلى شجرةِ صبارٍ ضخمة وأخذتْ روحُ الفتاةِ ووضعتها بداخلَ تلكـَ النبتةShe changed the young man into a giant cactus, and she took the spirit of the young woman and put it into the plant.
. كل شيء حولنا تغيرEverything around us has changed.
.حولنا وجهتنا لنتحققWe changed course to investigate.
الاوقات قد تغيرت الان الاوقات قد تغير حولناTimes are different now. Times are changed around here.
وجودك فى القرية قد غير أشياء كثيرة حولناSome things have definitely changed.
،عندما يطلق عليّ النار تحولي واركضي دون النظر خلفكListen, when he shoots me, you change and you run and you don't look back. Nine.
أن تحولي لمصّاصة دماء غيّرني تمامًا؟By turning into a vampire, I completely changed?
يمكن أن تحولي الغبار إلى ذهبYou can change dust to gold.
,سأشاهد العالم يتغير من حولي ."بنظرة "عين الربI'm gonna watch the world change with a God's eye view.
.سأشاهد العالم يتغير من حولي ."بنظرة "عين الربI'm gonna watch the world change with a God's eye view.
العالم تغير حولي و أنا غاضب و خائفThe world has changed around me, and I'm mad and scared!
سأشاهد العالم يتغير من حولي ."بنظرة "عين الربI'll watch the world change with a God's eye view.
سوف أشاهد العالم يتغير من حولي .مشاهداً إياه بنظرة الربI'm going to watch the world change with a God's-eye view.
الآن، (كيميا) يسمح للساحرات بتدمير عنصر لصنع آخر لنقُل تحويل الفضّة .إلى ذهب على سبيل المثالNow, Kemiya allows witches to destroy one element to create another, say, changing silver to gold, for example.
تغيير الشكل أعني به تحويل كائن حي إلي شي آخر مختلفTransmogrifying is changing a living thing into a different kind of thing.
روح شريرة قادرة على تحويل الرجل لوحشAn evil spirit capable of changing a man into a beast.
لقد علمني والدي فن تحويل الفحم النباتي و المعدن الخام إلى حديد و أنا أستمتع بهذاMy father taught me the art of changing charcoal and ore into iron and I enjoy doing it.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آكل
eat together with another
أبل
do
أتل
recite
أثل
do
أجل
do
أدل
do
أزل
remove
أسل
do
أصل
be firmly rooted
أفل
do
أكل
eat
أمل
hope
أهل
get married
أول
interpret
بؤل
do

Similar but longer

احول
squint
حاول
try
حوقل
say l awla wal quwwata

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'change':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In