Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

حضن

to hug

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of حضن

This verb can also mean the following: raise, embrace, nurse
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أحضن
ʾaḥḍunu
I hug
تحضن
taḥḍunu
you (masculine) hug
تحضنين
taḥḍunīna
you (feminine) hug
تحضنان
taḥḍunāni
you two hug
يحضن
yaḥḍunu
he hugs
تحضن
taḥḍunu
she hugs
يحضنان
yaḥḍunāni
they two (masculine) hug
تحضنان
taḥḍunāni
they two (feminine) hug
نحضن
naḥḍunu
we hug
تحضنون
taḥḍunūna
you all (masculine) hug
تحضن
taḥḍunna
you all (feminine) hug
يحضنون
yaḥḍunūna
they (masculine) hug
يحضن
yaḥḍunna
they (feminine) hug
Past tense
حضنت
ḥaḍantu
I hugged
حضنت
ḥaḍanta
you (masculine) hugged
حضنت
ḥaḍanti
you (feminine) hugged
حضنتما
ḥaḍantumā
you two hugged
حضن
ḥaḍana
he hugged
حضنت
ḥaḍanat
she hugged
حضنا
ḥaḍanā
they two (masculine) hugged
حضنتا
ḥaḍanatā
they two (feminine) hugged
حضنا
ḥaḍannā
we hugged
حضنتم
ḥaḍantum
you all (masculine) hugged
حضنتن
ḥaḍantunna
you all (feminine) hugged
حضنوا
ḥaḍanū
they (masculine) hugged
حضن
ḥaḍanna
they (feminine) hugged
Subjunctive tense
أحضن
ʾaḥḍuna
(if/so that) I hug
تحضن
taḥḍuna
(if/so that) you (masculine) hug
تحضني
taḥḍunī
(if/so that) you (feminine) hug
تحضنا
taḥḍunā
(if/so that) you two hug
يحضن
yaḥḍuna
(if/so that) he hug
تحضن
taḥḍuna
(if/so that) she hug
يحضنا
yaḥḍunā
(if/so that) they two (masculine) hug
تحضنا
taḥḍunā
(if/so that) they two (feminine) hug
نحضن
naḥḍuna
(if/so that) we hug
تحضنو
taḥḍunū
(if/so that) you all (masculine) hug
تحضن
taḥḍunna
(if/so that) you all (feminine) hug
يحضنو
yaḥḍunū
(if/so that) they (masculine) hug
يحضن
yaḥḍunna
(if/so that) they (feminine) hug
Jussive tense
أحضن
ʾaḥḍun
(if/so that) I hug
تحضن
taḥḍun
(if/so that) you (masculine) hug
تحضني
taḥḍunī
(if/so that) you (feminine) hug
تحضنا
taḥḍunā
(if/so that) you two hug
يحضن
yaḥḍun
(if/so that) he hug
تحضن
taḥḍun
(if/so that) she hug
يحضنا
yaḥḍunā
(if/so that) they two (masculine) hug
تحضنا
taḥḍunā
(if/so that) they two (feminine) hug
نحضن
naḥḍun
(if/so that) we hug
تحضنو
taḥḍunū
(if/so that) you all (masculine) hug
تحضن
taḥḍunna
(if/so that) you all (feminine) hug
يحضنو
yaḥḍunū
(if/so that) they (masculine) hug
يحضن
yaḥḍunna
(if/so that) they (feminine) hug
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
احضن
uḥḍun
hug!
احضني
uḥḍunī
hug!
احضنا
uḥḍunā
hug!
احضنو
uḥḍunū
hug!
احضن
uḥḍunna
hug!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أحضن
ʾuḥḍanu
I am hugged
تحضن
tuḥḍanu
you (masculine) are hugged
تحضنين
tuḥḍanīna
you (feminine) are hugged
تحضنان
tuḥḍanāni
you two are hugged
يحضن
yuḥḍanu
he is hugged
تحضن
tuḥḍanu
she is hugged
يحضنان
yuḥḍanāni
they two (masculine) are hugged
تحضنان
tuḥḍanāni
they two (feminine) are hugged
نحضن
nuḥḍanu
we are hugged
تحضنون
tuḥḍanūna
you all (masculine) are hugged
تحضن
tuḥḍanna
you all (feminine) are hugged
يحضنون
yuḥḍanūna
they (masculine) are hugged
يحضن
yuḥḍanna
they (feminine) are hugged
Passive past tense
حضنت
ḥuḍintu
I was hugged
حضنت
ḥuḍinta
you (masculine) were hugged
حضنت
ḥuḍinti
you (feminine) were hugged
حضنتما
ḥuḍintumā
you two were hugged
حضن
ḥuḍina
he was hugged
حضنت
ḥuḍinat
she was hugged
حضنا
ḥuḍinā
they two (masculine) were hugged
حضنتا
ḥuḍinatā
they two (feminine) were hugged
حضنا
ḥuḍinnā
we were hugged
حضنتم
ḥuḍintum
you all (masculine) were hugged
حضنتن
ḥuḍintunna
you all (feminine) were hugged
حضنوا
ḥuḍinū
they (masculine) were hugged
حضن
ḥuḍinna
they (feminine) were hugged
Passive subjunctive tense
أحضن
ʾuḥḍana
(if/so that) I be hugged
تحضن
tuḥḍana
(if/so that) you (masculine) be hugged
تحضني
tuḥḍanī
(if/so that) you (feminine) be hugged
تحضنا
tuḥḍanā
(if/so that) you two be hugged
يحضن
yuḥḍana
(if/so that) he be hugged
تحضن
tuḥḍana
(if/so that) she be hugged
يحضنا
yuḥḍanā
(if/so that) they two (masculine) be hugged
تحضنا
tuḥḍanā
(if/so that) they two (feminine) be hugged
نحضن
nuḥḍana
(if/so that) we be hugged
تحضنو
tuḥḍanū
(if/so that) you all (masculine) be hugged
تحضن
tuḥḍanna
(if/so that) you all (feminine) be hugged
يحضنو
yuḥḍanū
(if/so that) they (masculine) be hugged
يحضن
yuḥḍanna
(if/so that) they (feminine) be hugged
Passive jussive tense
أحضن
ʾuḥḍan
(if/so that) I be hugged
تحضن
tuḥḍan
(if/so that) you (masculine) be hugged
تحضني
tuḥḍanī
(if/so that) you (feminine) be hugged
تحضنا
tuḥḍanā
(if/so that) you two be hugged
يحضن
yuḥḍan
(if/so that) he be hugged
تحضن
tuḥḍan
(if/so that) she be hugged
يحضنا
yuḥḍanā
(if/so that) they two (masculine) be hugged
تحضنا
tuḥḍanā
(if/so that) they two (feminine) be hugged
نحضن
nuḥḍan
(if/so that) we be hugged
تحضنو
tuḥḍanū
(if/so that) you all (masculine) be hugged
تحضن
tuḥḍanna
(if/so that) you all (feminine) be hugged
يحضنو
yuḥḍanū
(if/so that) they (masculine) be hugged
يحضن
yuḥḍanna
(if/so that) they (feminine) be hugged
active
passive
verbal noun
Participles
حاضن
ḥāḍin
hugging
محضون
maḥḍūn
hugged
حضن
ḥaḍn
hugging

Examples of حضن

! حضن المجموعه

Group hug!

! حضن جماعى فى الحمام الليلة

Group hug in the shower tonight!

! حضن جماعي، أقبلوا

Group hug time!

! حضن رباعي وأنا في المنتصف

Quad hug, me in the middle!

- أعطني حضن -

-Give me a hug.

.دعني أحضن هذا الرجل

Let me hug this guy.

أحضن إمي يا بيتر - فلتحيا غريزة الأمومة -

- Peterhug Amy. - maternal instinct, long may she reign.

أنا رجلٌ عاقل, وأجلس تحت طاولة أحضن دبدوباً

I'm a grown man sitting under a table hugging a teddy bear.

أيمكنك أن أحضن ابنتي ؟

May I give my daughter a hug?

الآن, أحضن ركبتك حول أذنيك

Now, hug your knees around your ears.

أنت فقط تحضن وتعانق أنت تعرف

You just cuddle and hug and, you know.

تحضن كثيراً ؟

A hugger?

كستناء بحاجة إلى منزل فيه مودة وبيتش لن تحضن حتى أولادها إنها تدفع لك لتقومي بذلك

Chestnut needs a home with affection and Peach won't even hug her children.

لكنها دائما تحاول ان تحضن كل شخص

She's just always trying to hug everybody

لماذا تحضن ذاك المشوه؟

Why hug that Cripple?

.تحضنين كل حيواناتك المحشوة

You hug all your stuffed animals.

لم تكوني تحضنين الناس كثيراً

You weren't much of a hugger.

هل انت تحضنين الباب الآن?

Are you hugging the door right now?

لا أعلم، لم أراكم تحضنان بعكم مرةً

I don't know, I guess I've never see you guys hug or...

. لا أحد يحضن ماكس أورنر

- Nobody bro-hugs max owens.

.مازال يحضن والديه

He still hugs his parents.

أشعر أنه يجب أن نحضن بعضاً

I feel like we should hug.

أفضل هدية عيد ميلاد على الإطلاق و كنت أنا و أمي نحضن بعضنا في شقتنا كان يبدوا للأبد

Best Christmas gift ever, and me and my mother, we just hugged each other in our apartment for seemed like forever.

انتظر علينا ان نحضن بعضنا

Wait, we should give each other a hug.

بالطبع - ! دعينا نحضن بعضنـا، أنا مُحترفة أحضان

Yeah, let's hug.

حسنا , لماذا لا نحضن أنفسنا و نقوم بطيّ انفسنا داخل عناق كبير وجميل ؟

Okay, why don't we embrace ourselves and fold ourselves in a nice, big hug?

تحضنون للأشجار "

"You're a tree-hugger."

الأجانب يتصافحون بالأيدي ، والهنود يحضنون بعضهم البعض

Whites shake hands, Indians hug each other.

ان (جلوريا) حضنت (دوجلاس بوست) فى الجنازة .

Gloria hugged Douglas Post at the funeral.

على الأكثر بإمكاني ,عمل حضنه واحدة في السنة و قبل تسعة شهور :كنت قد حضنت إبني, لذا

Now, at most, I can muster one hug a year, and nine months ago I hugged my son, so:

لنفترض أنكِ حضنتِ رجلاً لتستثيري قضيبه.. ولكنه لا يزال لم ينتصب...

Let's assume you have hugged a man and tried to arouse him, but he still can't get an erection.

,وبعد ذلك حضنا بعضنا واعطانى

And then we hugged and he gave me oh, good.

انتظر.. أنت قطعت علاقتك معها وبعد ذلك حضنتم بعضكم وذهبتَ

You guys broke up, then you hugged, and then you left ?

أريدك أن تحضني طفلنا ، عنّي

And I want you to... I want you to give Bobby a big hug for me.

أن تحضني بنطال جينز؟

- That you're hugging a pair of jeans?

اتريدين ان تحضني ماما ؟

You want to give Mommy a hug?

لا تحضني بشده

Oh, do not hug me so tight.

احضن والدتك العجوزة الحزينة.

Give your sad, old mother a hug. Come here.

" هذا دب " احضني بقوة

That is a "hug me tight" teddy bear.

- ! احضني

- Give me a hug!

- احضني أحتاج حضنا

- Try to hug me...

احضني (ابينج)، حسنا؟

Give Ah-ping a hug, okay?

احضني (داني) جيداً و صلي من أجل الأفضل

Just hug Danny close and pray for the best.

الان, احضنو بعض

Now... let's hug it out.