حرس [ḥarasa] (to guard) conjugation

Arabic
81 examples
This verb can also mean the following: preserve, live, live long, watch, take care of, keep, steal

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أحرس
ʾaḥrusu
I guard
تحرس
taḥrusu
you (masculine) guard
تحرسين
taḥrusīna
you (feminine) guard
تحرسان
taḥrusāni
you two guard
يحرس
yaḥrusu
he guards
تحرس
taḥrusu
she guards
يحرسان
yaḥrusāni
they two (masculine) guard
تحرسان
taḥrusāni
they two (feminine) guard
نحرس
naḥrusu
we guard
تحرسون
taḥrusūna
you all (masculine) guard
تحرسن
taḥrusna
you all (feminine) guard
يحرسون
yaḥrusūna
they (masculine) guard
يحرسن
yaḥrusna
they (feminine) guard
Past tense
حرست
ḥarastu
I guarded
حرست
ḥarasta
you (masculine) guarded
حرست
ḥarasti
you (feminine) guarded
حرستما
ḥarastumā
you two guarded
حرس
ḥarasa
he guarded
حرست
ḥarasat
she guarded
حرسا
ḥarasā
they two (masculine) guarded
حرستا
ḥarasatā
they two (feminine) guarded
حرسنا
ḥarasnā
we guarded
حرستم
ḥarastum
you all (masculine) guarded
حرستن
ḥarastunna
you all (feminine) guarded
حرسوا
ḥarasū
they (masculine) guarded
حرسن
ḥarasna
they (feminine) guarded
Subjunctive tense
أحرس
ʾaḥrusa
(if/so that) I guard
تحرس
taḥrusa
(if/so that) you (masculine) guard
تحرسي
taḥrusī
(if/so that) you (feminine) guard
تحرسا
taḥrusā
(if/so that) you two guard
يحرس
yaḥrusa
(if/so that) he guard
تحرس
taḥrusa
(if/so that) she guard
يحرسا
yaḥrusā
(if/so that) they two (masculine) guard
تحرسا
taḥrusā
(if/so that) they two (feminine) guard
نحرس
naḥrusa
(if/so that) we guard
تحرسو
taḥrusū
(if/so that) you all (masculine) guard
تحرسن
taḥrusna
(if/so that) you all (feminine) guard
يحرسو
yaḥrusū
(if/so that) they (masculine) guard
يحرسن
yaḥrusna
(if/so that) they (feminine) guard
Jussive tense
أحرس
ʾaḥrus
(if/so that) I guard
تحرس
taḥrus
(if/so that) you (masculine) guard
تحرسي
taḥrusī
(if/so that) you (feminine) guard
تحرسا
taḥrusā
(if/so that) you two guard
يحرس
yaḥrus
(if/so that) he guard
تحرس
taḥrus
(if/so that) she guard
يحرسا
yaḥrusā
(if/so that) they two (masculine) guard
تحرسا
taḥrusā
(if/so that) they two (feminine) guard
نحرس
naḥrus
(if/so that) we guard
تحرسو
taḥrusū
(if/so that) you all (masculine) guard
تحرسن
taḥrusna
(if/so that) you all (feminine) guard
يحرسو
yaḥrusū
(if/so that) they (masculine) guard
يحرسن
yaḥrusna
(if/so that) they (feminine) guard
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
احرس
uḥrus
guard!
احرسي
uḥrusī
guard!
احرسا
uḥrusā
guard!
احرسو
uḥrusū
guard!
احرسن
uḥrusna
guard!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أحرس
ʾuḥrasu
I am guarded
تحرس
tuḥrasu
you (masculine) are guarded
تحرسين
tuḥrasīna
you (feminine) are guarded
تحرسان
tuḥrasāni
you two are guarded
يحرس
yuḥrasu
he is guarded
تحرس
tuḥrasu
she is guarded
يحرسان
yuḥrasāni
they two (masculine) are guarded
تحرسان
tuḥrasāni
they two (feminine) are guarded
نحرس
nuḥrasu
we are guarded
تحرسون
tuḥrasūna
you all (masculine) are guarded
تحرسن
tuḥrasna
you all (feminine) are guarded
يحرسون
yuḥrasūna
they (masculine) are guarded
يحرسن
yuḥrasna
they (feminine) are guarded
Passive past tense
حرست
ḥuristu
I was guarded
حرست
ḥurista
you (masculine) were guarded
حرست
ḥuristi
you (feminine) were guarded
حرستما
ḥuristumā
you two were guarded
حرس
ḥurisa
he was guarded
حرست
ḥurisat
she was guarded
حرسا
ḥurisā
they two (masculine) were guarded
حرستا
ḥurisatā
they two (feminine) were guarded
حرسنا
ḥurisnā
we were guarded
حرستم
ḥuristum
you all (masculine) were guarded
حرستن
ḥuristunna
you all (feminine) were guarded
حرسوا
ḥurisū
they (masculine) were guarded
حرسن
ḥurisna
they (feminine) were guarded
Passive subjunctive tense
أحرس
ʾuḥrasa
(if/so that) I be guarded
تحرس
tuḥrasa
(if/so that) you (masculine) be guarded
تحرسي
tuḥrasī
(if/so that) you (feminine) be guarded
تحرسا
tuḥrasā
(if/so that) you two be guarded
يحرس
yuḥrasa
(if/so that) he be guarded
تحرس
tuḥrasa
(if/so that) she be guarded
يحرسا
yuḥrasā
(if/so that) they two (masculine) be guarded
تحرسا
tuḥrasā
(if/so that) they two (feminine) be guarded
نحرس
nuḥrasa
(if/so that) we be guarded
تحرسو
tuḥrasū
(if/so that) you all (masculine) be guarded
تحرسن
tuḥrasna
(if/so that) you all (feminine) be guarded
يحرسو
yuḥrasū
(if/so that) they (masculine) be guarded
يحرسن
yuḥrasna
(if/so that) they (feminine) be guarded
Passive jussive tense
أحرس
ʾuḥras
(if/so that) I be guarded
تحرس
tuḥras
(if/so that) you (masculine) be guarded
تحرسي
tuḥrasī
(if/so that) you (feminine) be guarded
تحرسا
tuḥrasā
(if/so that) you two be guarded
يحرس
yuḥras
(if/so that) he be guarded
تحرس
tuḥras
(if/so that) she be guarded
يحرسا
yuḥrasā
(if/so that) they two (masculine) be guarded
تحرسا
tuḥrasā
(if/so that) they two (feminine) be guarded
نحرس
nuḥras
(if/so that) we be guarded
تحرسو
tuḥrasū
(if/so that) you all (masculine) be guarded
تحرسن
tuḥrasna
(if/so that) you all (feminine) be guarded
يحرسو
yuḥrasū
(if/so that) they (masculine) be guarded
يحرسن
yuḥrasna
(if/so that) they (feminine) be guarded
active
passive
verbal noun
Participles
حارس
ḥāris
guarding
محروس
maḥrūs
guarded
حراسة
ḥirāsa
guarding

Examples of حرس

Example in ArabicTranslation in English
" جينا " في الفندق مع حرس مسلحJenna's at a motel with armed guards.
"حرس من قبل كوبرا"guarded by a Cobra.
"عندما يلاحظوا إختفاء "فينوس سيكون هناك حرس فى كل مكان ما عدا غرفة الحرسWhen they see that the Venus is gone there will be guards everywhere... except the guards' room.
"فقد حرس فى كل دقيقة كل وردة وكل ورقه وكل غصن""he stands guard every moment, on every leaf, every branch"
"لاري و نيك" ...حرس بروكلين انا ادين لكم للابدLarry, Nick, guardians of Brooklyn I am forever in your debt.
! حسنا, أحرس البابAll right, guard the door.
(أنا أحرس (أليكساندرا لذا، أنا منفعلٌ بعض الشيء- Hey, guys. Hey, I'm guarding Alexandra. So I'm a little bit jumpy.
(أنا أحرس مهبط طائرة (قلرويI'm guarding gilroy's landing strip.
- أجل, لقد كنت أحرس عضو مجلس الشيوخ أيضاً -Yeah. I was guarding the senator, too.
- أجل، أحرس شجرتك.- Yes, I'm guarding your tree.
! إنك تحرس الحفلة بالعكسYou're guarding the party backwards!
!"يجب أن تحرس "اياجو- Huh? - You have to guard lago!
"أصبحت كواشف الطاقة "الأنيرجون .تحرس المدن الآنEnergon detectors guard its cities now.
(عد إلى الـ(فيلا)، أودك أن تحرس (لايتا وقومها في غيابيReturn to the villa. I would have guard Laeta and her people in my absence.
(لقد رأيتك تحرس منزل (رايسينI've seen you guarding House Riesen.
- لا ، أنا مجرد الوصي- انتي تحرسين شيئ لا تفهمينهYou guard something that you don't understand.
تحرسين أحد الأشقياءGot you guarding the reprobates, huh?
وبقيت أنت هنا تحرسين القلعةAnd you're left here guarding the fort.
! لا أحد يحرس الموتىNobody guards the dead!
.(إنه الوحش الذي يحرس (الأوزة الذهبيةIt's the monster that guards the Golden Goose.
.المينيتور) يحرس مدخل الدائرة السابعة)The minotaur guards passage into the seventh circle.
،"إنه من يتحكم بـ"الفارس .(مَن يحرس (كاتريناThe one who controls the Horseman, who guards Katrina.
،يحرس الفحل المُنهك غنيمته لكن سيتوجب به استعادة عافيته قبل أن يُقدم إلى المرحلة ،الأهم من انتصاره ويُواصل القطيع مسيره صوب الجنوبThe exhausted bull guards his prize, but he'll need to recover before he is able to make the most of his victory, and the herd continues its journey south to avoid the worst of the advancing cold.
"الشفرة والكأس يحرسان بوابتها""The blade and chalice guarding o'er her gates".
الشفرة والكأس يحرسان بوابتهاThe blade and chalice guarding o'er her gates.
لأنني بالفعل قد قمت بالتحري فقط رجلين يحرسان غرفة (تيو داو)Becuz i have already checked only 2 men guard Tieu Dao Chamber,
لدى (زيك) رجلان ضخمان vip يحرسان غرفة الـZeke's got these two huge Guys guarding the vip.
"نحن نحرس الصندوق من اجل الملكه" اسمع ، نحن هنا من اجل الملكه"We guard the box for the Queen." We're here for the Queen.
"نحن نحرس ماتلعقه""We guard what you lick."
(ربما نحرس (أوبرا أو نرافق الراقصات إلى سياراتهنWe might be guarding Oprah or walking strippers to their car when they get off work.
- [نشيج] عندما نحن نحرس a سرّ ثمين.- [Whimpering] when we're guarding a precious secret.
... نحن نحرسWe guard the...
"... أنتم لا تحرسون مجرم فحسب" ".لكنYou're not only guarding a criminal... but also the Japanese police itself.
أنت و رجالك سوف تحرسون المعسكرYou and your men shall guard the camp.
أنتم تحرسون رؤساءIt's all my fault. For crying out loud, Lewis! You guys guard Presidents.
كنتم تحرسون غرفة خاليةYou have been guarding an empty room!
واو اذن انتم تحرسون الارض من التدمير الكليSo you guard the Earth from total destruction.
" حيث يحرسون " شيلبيGet whoever's guarding him to open the door.
" ماذا عن رِجال " ذو اللحيّة السوداء الذين كانوا يحرسون السفينة ؟What of Blackbeard's men guarding the ship?
"قلتَ للتو أن المرأة في "هونغ كونغ ...رأت تقريراً رجال مسلحون كانوا يحرسون تلك المرأة بينما كانت تتناول الغداء، حسناً؟You just said that woman in Hong Kong saw a report... armed men guard this woman while she eats dinner, all right?
(الجنود الأسبان يحرسون الـ(هولك وبعد أربع أيام سيتم (إزالته بقارب من (سانت أوغسطينThe Spanish soldiers guarding the Hulk are four days removed by longboat from St. Augustine.
(صحيح، بعد أن طلب السيد (كروس .أن تجعل رجالكَ يحرسون الهالةRight, after which Mr. Cross asked you to have your men guard the anomaly.
، مايك) قام بالإلتقاطات) . وأنا حرستَهMike made the pickups, and I guarded them.
أدرك بأن هذا صعب جداً عليكم و أعرف أنكم أجيال شتينبيرج التي حرست زهرة الأوركيدI realize this is very difficult for you and I know the generations of Steinbrucks have guarded the orchid.
حرست ولي العهد لفترة ذات مرةI've once guarded the Crown Prince for a while.
صناديق الحبوب حرست لكن ليس الدجاجThe grain bins were guarded, but not the chickens!
لعقود مضت , لقد حرست سيف القدر ... ...منتظر حتى يحين موعد خدماتة مرة اخري .For centuries, I have guarded the Sword of Fate awaiting the day when its service would again be needed.
لقد حرسنا نحنُ المملكة لما .يقرب من 8 آلاف عامWe've guarded the kingdoms for 8,000 years.
كل كتبية كانت تملك علماً خاصاً بها وقد حرسوا تلك الأعلام بحياتهمNow each battalion had it's own flag, and they guarded these flags with their lives.
.أريد منك أن تحرسي المال - .حسناً -You guard that money. OK.
.أعرف لكن ربّما يجدر بكِ البقاء هنا .ريثما نحضر الماء، و تحرسي المخيّمI know, but maybe you should just stay here while we get wood and water, guard the campsite.
أنت لم تحرسي المدخل الرئيسي بشكل صحيح اليومYou didn't guard the main entrance properly today.
بالرغم من أنكِ كنتِ تحرسي أعياد الميلاد في الكليةEven though you were guard birthdays as challege
هل كنتِ تحرسي المدخل الرئيسي؟Why weren't you guarding the main entrance?
أريدكما أن تحرسا المكا !I want both of you to stand guard while I remove the circuit board.
(فريدريك), (فريدريك) احرس البابFrederick, Frederick, guard the door.
(ميريمان)... احرس الباحثMerriman, guard the Seeker.
. انا اقسم بــ اليكس . انني كنت احرس هذا المكانI swear on Alex. I was guarding this place.
{\pos(192,210)}سأجلب للقاضي الدليل الذى يحتاجه {\pos(192,210)}احرس الباب فحسبI will get thejudge the proofhe needs. Just guard the door.
،إبق هنا مع نصف الرجال و احرس البوابهYou stay with half the men and guard the gate.
احرسي البابYou stand guard.
فقط احرسي الحصانJust guard the horse.
فقط احرسي كنزك الجسدي سمعتك- Just guard your carnal treasure. - I heard you.
فقط احرسي كنزك الجسدي شكرا، بيت- Just guard your carnal treasure. - Thanks, Pete.
حسناً، أنتوني أنت و جيمي احرسا البوابة حملا الطعام حال دخولةAll right, Anthony, you and Jimmy guard this entrance, load the food as it comes in.
دونور)، (مانسفيلد) احرسا المركبة) أنت معنا يا (بوسورث)، تحركواDonner, Mansfield, guard the ship. Bosworth, you're with us. Move out.
أنا حارس هذا المكانI'm guarding this place.
أنا لم أكن حارس أمن لقد حققت فى جرائم القتل لمدة خمس سنواتl wasn't guarding a Taco Bell. l worked homicide 5 years.
الآن , لو كنتى حارس وعليك البقاء ليلة بعد ليلة لحراسة أشياء لا يمكنك الحصول عليها وانت خصوصاْ لا تحبيها كيف ستشعرى ؟Now look, if you were a guard... and had to sit night after night guarding junk you couldn't afford... and didn't particularly like, how would you feel?
على أية حال, إذا كنا نحتاج حارس أمني فأنا لاأحتاجهHowever, if we have any security guarding needs...
عمري 35 سنه و ... الوظيفة الوحيدة التي استطعت الحصول عليها حارس متحف ب8 دولار في الساعة35 years old and the only job l could get is guarding a museum at $8 an hour.
, محروس من قبل ثلاثة حراس (يهرب من مؤخرة عربة (هامفيguarded by three soldiers, escape from the back of a Humvee.
- انه محروس بشدةHe's heavily guarded.
- هؤلاء المقربون من جرانت وصفوا الرئيس بصمت تغيره الجذري بعد وفاة ابنه.. بأنه محروس بعواطفه اكثر ، ويفضل الوحدةThose close to Grant quietly describe the president as forever changed by the death of his son... more emotionally guarded, often alone, buried in his work.
.مختبري محروس بالليل وبالنهارMy lab is guarded both day and night.
،سنلتف خلف المبنى والذي في الغالب سيكون محروسًا ولكن على الأقل متواري عن الأنظارWe go around the back, which is most likely guarded, but at least out of sight.
! أنا حراسة آمنة.I'm guarding the safe.
"حان وقتك لترجع لـ"أيفا "و تريح "أوبراين" من حراسة "آنيTime for you to go back to Eva's, relieve O'Brien in guarding Annie.
(حسنٌ، تكسب، حراسة (كوين .لم تكُن بهذا السوء قطّ[Laughing] All right, you win. Bodyguarding Queen was never that bad.
(ولكن لابدّ أن أذهب الآن للتخفيف عن (ليزبن (من حراسة (هايتاورBut right now I have to go relieve Lisbon from guarding Hightower.
- إنهم يتولون حراسة الطاقمThey're guarding the crew.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أبس
do
أحس
feel
أرس
do
أسس
found
ألس
do
أنس
do
أيس
ace
بؤس
be brave
بئس
be sad
باس
kiss
بجس
feel the
بخس
low
بدس
do
برس
press
بكس
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'guard':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In