Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

جمل

to sum up

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of جمل

This verb can also mean the following: beautify, make, be handsome, be comely, be pretty, be graceful, be, be beautiful, summarize, make beautiful, embellish, be appropriate, adorn, be suitable, be proper
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أجمل
ʾajmulu
I sum up
تجمل
tajmulu
you (masculine) sum up
تجملين
tajmulīna
you (feminine) sum up
تجملان
tajmulāni
you two sum up
يجمل
yajmulu
he sums up
تجمل
tajmulu
she sums up
يجملان
yajmulāni
they two (masculine) sum up
تجملان
tajmulāni
they two (feminine) sum up
نجمل
najmulu
we sum up
تجملون
tajmulūna
you all (masculine) sum up
تجملن
tajmulna
you all (feminine) sum up
يجملون
yajmulūna
they (masculine) sum up
يجملن
yajmulna
they (feminine) sum up
Past tense
جملت
jamaltu
I summed up
جملت
jamalta
you (masculine) summed up
جملت
jamalti
you (feminine) summed up
جملتما
jamaltumā
you two summed up
جمل
jamala
he summed up
جملت
jamalat
she summed up
جملا
jamalā
they two (masculine) summed up
جملتا
jamalatā
they two (feminine) summed up
جملنا
jamalnā
we summed up
جملتم
jamaltum
you all (masculine) summed up
جملتن
jamaltunna
you all (feminine) summed up
جملوا
jamalū
they (masculine) summed up
جملن
jamalna
they (feminine) summed up
Subjunctive tense
أجمل
ʾajmula
(if/so that) I sum up
تجمل
tajmula
(if/so that) you (masculine) sum up
تجملي
tajmulī
(if/so that) you (feminine) sum up
تجملا
tajmulā
(if/so that) you two sum up
يجمل
yajmula
(if/so that) he sum up
تجمل
tajmula
(if/so that) she sum up
يجملا
yajmulā
(if/so that) they two (masculine) sum up
تجملا
tajmulā
(if/so that) they two (feminine) sum up
نجمل
najmula
(if/so that) we sum up
تجملو
tajmulū
(if/so that) you all (masculine) sum up
تجملن
tajmulna
(if/so that) you all (feminine) sum up
يجملو
yajmulū
(if/so that) they (masculine) sum up
يجملن
yajmulna
(if/so that) they (feminine) sum up
Jussive tense
أجمل
ʾajmul
(if/so that) I sum up
تجمل
tajmul
(if/so that) you (masculine) sum up
تجملي
tajmulī
(if/so that) you (feminine) sum up
تجملا
tajmulā
(if/so that) you two sum up
يجمل
yajmul
(if/so that) he sum up
تجمل
tajmul
(if/so that) she sum up
يجملا
yajmulā
(if/so that) they two (masculine) sum up
تجملا
tajmulā
(if/so that) they two (feminine) sum up
نجمل
najmul
(if/so that) we sum up
تجملو
tajmulū
(if/so that) you all (masculine) sum up
تجملن
tajmulna
(if/so that) you all (feminine) sum up
يجملو
yajmulū
(if/so that) they (masculine) sum up
يجملن
yajmulna
(if/so that) they (feminine) sum up
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اجمل
ujmul
sum up!
اجملي
ujmulī
sum up!
اجملا
ujmulā
sum up!
اجملو
ujmulū
sum up!
اجملن
ujmulna
sum up!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أجمل
ʾujmalu
I am summed up
تجمل
tujmalu
you (masculine) are summed up
تجملين
tujmalīna
you (feminine) are summed up
تجملان
tujmalāni
you two are summed up
يجمل
yujmalu
he is summed up
تجمل
tujmalu
she is summed up
يجملان
yujmalāni
they two (masculine) are summed up
تجملان
tujmalāni
they two (feminine) are summed up
نجمل
nujmalu
we are summed up
تجملون
tujmalūna
you all (masculine) are summed up
تجملن
tujmalna
you all (feminine) are summed up
يجملون
yujmalūna
they (masculine) are summed up
يجملن
yujmalna
they (feminine) are summed up
Passive past tense
جملت
jumiltu
I was summed up
جملت
jumilta
you (masculine) were summed up
جملت
jumilti
you (feminine) were summed up
جملتما
jumiltumā
you two were summed up
جمل
jumila
he was summed up
جملت
jumilat
she was summed up
جملا
jumilā
they two (masculine) were summed up
جملتا
jumilatā
they two (feminine) were summed up
جملنا
jumilnā
we were summed up
جملتم
jumiltum
you all (masculine) were summed up
جملتن
jumiltunna
you all (feminine) were summed up
جملوا
jumilū
they (masculine) were summed up
جملن
jumilna
they (feminine) were summed up
Passive subjunctive tense
أجمل
ʾujmala
(if/so that) I be summed up
تجمل
tujmala
(if/so that) you (masculine) be summed up
تجملي
tujmalī
(if/so that) you (feminine) be summed up
تجملا
tujmalā
(if/so that) you two be summed up
يجمل
yujmala
(if/so that) he be summed up
تجمل
tujmala
(if/so that) she be summed up
يجملا
yujmalā
(if/so that) they two (masculine) be summed up
تجملا
tujmalā
(if/so that) they two (feminine) be summed up
نجمل
nujmala
(if/so that) we be summed up
تجملو
tujmalū
(if/so that) you all (masculine) be summed up
تجملن
tujmalna
(if/so that) you all (feminine) be summed up
يجملو
yujmalū
(if/so that) they (masculine) be summed up
يجملن
yujmalna
(if/so that) they (feminine) be summed up
Passive jussive tense
أجمل
ʾujmal
(if/so that) I be summed up
تجمل
tujmal
(if/so that) you (masculine) be summed up
تجملي
tujmalī
(if/so that) you (feminine) be summed up
تجملا
tujmalā
(if/so that) you two be summed up
يجمل
yujmal
(if/so that) he be summed up
تجمل
tujmal
(if/so that) she be summed up
يجملا
yujmalā
(if/so that) they two (masculine) be summed up
تجملا
tujmalā
(if/so that) they two (feminine) be summed up
نجمل
nujmal
(if/so that) we be summed up
تجملو
tujmalū
(if/so that) you all (masculine) be summed up
تجملن
tujmalna
(if/so that) you all (feminine) be summed up
يجملو
yujmalū
(if/so that) they (masculine) be summed up
يجملن
yujmalna
(if/so that) they (feminine) be summed up
active
passive
verbal noun
Participles
جامل
jāmil
summing up
مجمول
majmūl
summed up
جمل
jaml
summing up

Examples of جمل

لا أجد بصراحة وصفاَ تشخيصاَ لمنظومتي القيمية فق بضع جمل إنه أمر معقد

Uhh, ya know, I don't know if I can really sum up ... my whole value system in a couple of sentences.

لو كنت ستستخدم كلمة واحدة ،(لتُجمل صفات (كاسي فماذا ستكون تلك الكلمة؟

If you were to use one word to sum up Cassie, what would that word be?

لا تجمل حياة الرجل في لحظة واحدة

You don't sum up a man's life in one moment.