تواضع

# انظر و تواضع # # و اعلم مكانك #

# Look and be humbled learn what your place is

(سأبقى نفس المُتواضع (جو

I will remain the same down-to-earth humble Joe

...بكل تواضع وسرور أعلن عن إنتاجي

I am humbled and thrilled to announce that I'm producing

.نحن الكونت الخاص بنا - .إنني أبذل قصارى جهدي بكل تواضع -

- Love our Count. - I do my humble best.

.و انا خادمكُم المُتواضع

I am your humble servant.

أتواضع بصلاتي وأتحمد الله على ذاكرتي

I'm humble in prayer. I am grateful for my memories.

ان حضارة محاربي الشمس تعيش بسرية و أنا أتواضع الآن في حضرتكم

I am truly humbled to be in your presence.

أري أن ليلة في السجن لم يجعلك تتواضع علي الإطلاق

I see spending a night in jail hasn't humbled you a bit.

لن استطيع مساعدتك بعد الان قبل ان تتواضع للرب

I can't help you any further unless you humble yourself before God.

- تتواضعين؟

- Eating humble pie, are we?

بحكمتك، نحن نتواضع

In your wisdom, we are humbled.

ونحن نتواضع أمامه

We are humbled.

،الذين يشدون بأنفسهم ،يكونوا مذّلين ،والذين يتواضعون بأنفسهم .يكونوا مشادين

Those who exalt themselves will be humbled, those who humble themselves will be exalted.

نعم و هوَ جعَلَني مُتواضعاً

Yes, and He has humbled me.

(أنا أندم على قتل الكولونيل (مارش لكنك وابني أخطأتما التصرف أيضاً والآن وقد تواضعنا جميعاً

I regret killing Colonel Marsh, but you and our son have misbehaved as well, and now that we've all been humbled before Rayetso, we can all move forward, together, as a family.

قد تحديتيه و لن يطلق سراحك أبدا حتى تتواضعي و تتراجعي عن خطاياك

You've challenged him, and he'll not release you until you are humbled and have recanted your sins.

.أنـا شاكر بقدر تواضعي

I'm as grateful as I am humbled.

.إنني أحاول الحفاظ على تواضعي، ولكن أفشل- .لا عائلة لديكِ-

- I try to stay humble but fail. - No family.

.محال أن أفعل ذلك - .لا، إنّك تنتفعين بهم، تواضعي -

Like hell I am. You use them. Coming back all humble.

تصوراتك الذكية تخجل تواضعي

Your keen perceptions humble me.

إنه شئ متواضع لكي أطلب مساعده بشري

Ls humbling enough to turn to a human for assistance. - We know what you can do.