تثاءب

تثاءب القفل حرًّا وعصفهم انفجار هائل

The locks yawned loose as a blast blew them wide

تثاءب ثماني مرات.

yawn eight times.

لا, لقد تثاءب, أصيبه بالضجر

Oh, no. He yawned. I'm boring him.

أتثاءب، في العادة، (أمايزو)، يدرس .ويقلد قدراتك أثناء المعركة

Oh, yawn. Normally , Amazo would study and mimic your abilities during battle .

أترى أقول "أتثاءب"لأنه عندما أتثاءب فعلا لاتفهم ذلك

l say yawn because when l actually yawn, you don't get it.

بينما أستلقي هناك، أتثاءب ببساطة

♪ As I lay there, simply yawning

عيناي تسرب أحيانا عندما أتثاءب ، هذا كل شيء.

My eyes leak sometimes when I yawn, that's all.

في الحقيقة، قمت بالتمثيل أني أتثاءب و قلت أنني متعب و أنه يجب عليها أن تغادر.

Actually, I faked a yawn and said I was tired and she should probably get going.

! لا تتثاءب إذهب واعمل بعض القهوة

Don't yawn, take a coffee.

انت تعلم مايحدث عندما تتثاءب أمام الملأ

You know what happens when you yawn in public.

انت لن تتثاءب أليس كذلك؟

You're not gonna yawn, are you?

جورج بارتليت" ذكر أنها" كانت تتثاءب عندما رقص معها

George Bartlett mentioned her yawning when he danced with her.

لا تتثاءب يا (إليكساندر) على الطاولة

Don't yawn at the table, Alexander.

أنتِ تتثاءبين

You, uh, you did this yawn

اريد ان أساعد حقا لكن تعرفين انه عندما يتثاءب أحدهم فذلك يجعلك تتثاءبين؟

I really wanna help, but you know when someone yawns, it makes you yawn?

لماذا تتثاءبين بكل مرة نكون فيها على الهواء؟

How can you yawn every time we're on the air?

هل كنتِ تتثاءبين ؟

Was that a yawn?

اترى عندما يتثاءب انه مثل تثاؤب التوتر

You see when he yawns, it's like a nervous yawn.

اريد ان أساعد حقا لكن تعرفين انه عندما يتثاءب أحدهم فذلك يجعلك تتثاءبين؟

I really wanna help, but you know when someone yawns, it makes you yawn?

هذا سىء للغايه ، لذا لا يتثاءب احدكم حتى ننتهى من هذه المهمه

Too bad. Nobody so much as yawns until we accomplish our objective.

هو يتثاءب عندما يقوم بالخداع لم يمر على قدومك سوى دقيقتين -

He yawns when he's bluffing. Gawking for two minutes,

عندما نتثاءب بقوة ونرفع رأسنا عالياً بنفس الوقت

In that yawning instant, I mean we've all been there at some point,

الا تتثاءبون؟

-Ants don't yawn?

آسف أن تثاءبت لأنني أردت التعبير عن الملل

Sorry, I yawned because I was trying to communicate boredom.

رقصنا مراراً وتحدثت كثيراً، و "روبي" تثاءبت كثيراً

Well, we danced...round and round and I talked quite a lot and Ruby yawned quite a lot.

لقد أعطيتك منشطات و رغم ذلك تثاءبت

I put you on uppers, and you still yawned.

لقد تثاءبت حول مليون مره لأجعله يفهم ويخرج

I yawned like a million times trying to get him to leave.

لقد تثاءبت قليلا في فمي يا الهي

I already yawned a little in my mouth. Oh, God.

.(بدون تثاؤب بالساحة, آنسة (كالثروب - .(آسـفة يا آنسة (ماردل -

No yawning on the floor, Miss Calthorpe.