بطل [baṭala] (to be) conjugation

Arabic
43 examples
This verb can also mean the following: void

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أبطل
ʾabṭulu
I am
تبطل
tabṭulu
you (masculine) are
تبطلين
tabṭulīna
you (feminine) are
تبطلان
tabṭulāni
you two are
يبطل
yabṭulu
he is
تبطل
tabṭulu
she is
يبطلان
yabṭulāni
they two (masculine) are
تبطلان
tabṭulāni
they two (feminine) are
نبطل
nabṭulu
we are
تبطلون
tabṭulūna
you all (masculine) are
تبطلن
tabṭulna
you all (feminine) are
يبطلون
yabṭulūna
they (masculine) are
يبطلن
yabṭulna
they (feminine) are
Past tense
بطلت
baṭaltu
I was
بطلت
baṭalta
you (masculine) were
بطلت
baṭalti
you (feminine) were
بطلتما
baṭaltumā
you two were
بطل
baṭala
he was
بطلت
baṭalat
she was
بطلا
baṭalā
they two (masculine) were
بطلتا
baṭalatā
they two (feminine) were
بطلنا
baṭalnā
we were
بطلتم
baṭaltum
you all (masculine) were
بطلتن
baṭaltunna
you all (feminine) were
بطلوا
baṭalū
they (masculine) were
بطلن
baṭalna
they (feminine) were
Subjunctive tense
أبطل
ʾabṭula
(if/so that) I be
تبطل
tabṭula
(if/so that) you (masculine) be
تبطلي
tabṭulī
(if/so that) you (feminine) be
تبطلا
tabṭulā
(if/so that) you two be
يبطل
yabṭula
(if/so that) he be
تبطل
tabṭula
(if/so that) she be
يبطلا
yabṭulā
(if/so that) they two (masculine) be
تبطلا
tabṭulā
(if/so that) they two (feminine) be
نبطل
nabṭula
(if/so that) we be
تبطلو
tabṭulū
(if/so that) you all (masculine) be
تبطلن
tabṭulna
(if/so that) you all (feminine) be
يبطلو
yabṭulū
(if/so that) they (masculine) be
يبطلن
yabṭulna
(if/so that) they (feminine) be
Jussive tense
أبطل
ʾabṭul
(if/so that) I be
تبطل
tabṭul
(if/so that) you (masculine) be
تبطلي
tabṭulī
(if/so that) you (feminine) be
تبطلا
tabṭulā
(if/so that) you two be
يبطل
yabṭul
(if/so that) he be
تبطل
tabṭul
(if/so that) she be
يبطلا
yabṭulā
(if/so that) they two (masculine) be
تبطلا
tabṭulā
(if/so that) they two (feminine) be
نبطل
nabṭul
(if/so that) we be
تبطلو
tabṭulū
(if/so that) you all (masculine) be
تبطلن
tabṭulna
(if/so that) you all (feminine) be
يبطلو
yabṭulū
(if/so that) they (masculine) be
يبطلن
yabṭulna
(if/so that) they (feminine) be
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ابطل
ubṭul
be!
ابطلي
ubṭulī
be!
ابطلا
ubṭulā
be!
ابطلو
ubṭulū
be!
ابطلن
ubṭulna
be!
active
verbal noun
Participles
باطل
bāṭil
being
بطل
buṭl
being

Examples of بطل

Example in ArabicTranslation in English
! (لن تُحرم عين من مشاهدة بطل (كابوا !No eye will be denied the Champion of Capua!
! أنا أصور الرجل الذي سيصبح بطل كوكبكم الأعظمWho will become your planet's greatest hero!
! اللعنة عليك - لا يهم كيف تحاول فأنت لن تصبح بطل أبداً - . ولن تحصل أبداً على الفتاه- No matter how hard you try, you'll never be the hero, and you'll never, ever get the girl.
! برصاصة واحدة فقط قد أتحول إلى بطلWith just one bullet, I can be a hero.
! ثمة بطل جميل يرتديه ليحمي البلدة .إنه كان يبدو مثلهA beautiful hero wears it to protect the town!
،سواء أبطل أو لا كنت سَتُصْلَبُChampion or no, you would be crucified.
،لا يمكنني العيش كدمية خزفيّة .ولا أعلم كيف أبطل التعويذة اللّعينةI can't live like a porcelain doll, and I have no clue how to undo the damn spell.
أبطل مفعول السحر عن فريقك يا صديقي الساحر الصغيرUnleash an invisibility spell on your team, my pint-size warlock friend.
أبطل مفعولها!Disarm it, God damn it!
أحتاج لمعرفة كيف أبطل التوقيت أو أزيل الرباطI need to figure out how to disarm the timer or remove the clamp.
"لقد أخذت حبوب "فاليوم للتو، وأنت تبطل مفعولهاI just took a valium, and you are ruining it.
...حسنٌ ،إن لم تبطل هذه القنبلة .فسأموت .ما يعني أن سلعتك النادرة سترحلOkay, if you don't deactivate this device, I'm gonna die, which means that your rare commodity is gone.
أهذه النكات لن تبطل أبداً أليس كذلك ؟These jokes are never gonna get old, are they?
الذبذبات مؤلفة من موجات ،الصدمات الكهربائية ،ومثل الموجات الصوتية ...يمكن أن تبطل بضدّهاVibrations are composed of shock waves, and like sound waves, they can be nullified by their opposite...
سواء كنت تتسلل للإحتكار او تبطل بيع أسلحة كيميائية اخطر ناس في العمليه السريهWhether you're infiltrating a cartel... or spiking a chemical weapons sale, the most dangerous people in any covert op... are the ones on your side.
" هو نظامي بالتمام "حقيقة الزواج التي حدثت في الخارج " فإنه لا يبطل ذلك بأي حال من الأحوالIt is quite in order, and the fact of the marriage having taken place abroad does not invalidate it in any way.
".الاستثناء يبطل القاعدةAn exception disproves the rule."
#رسول الرب الذي أنقذ من حد السيف# #هو المنقذ البشير يوم يبطل الزيف# #ونعلم بأن في جوف قلبه الرحوم#the son of god, saved from the sword is our savior, christ the lord we know that in his mercy mild he guards every woman, man and child though far from bethlehem we roam the star in the east leads us home
(بين) يستخدم أحد محطّات (دارما) لكي يبطل كلّ الإشارات الخارجة من الجزيرة ما عدا إشارتناBen is using one of the Dharma stations to block all of the signals off of the island except for ours.
(هناك سجل من شركة الإنذار ل(فيني بأن هناك شخص حاول أن يبطل الإنذار بينThere's a record from Vinnie's alarm company that someone tried to disarm the alarm between
والذي لدينا فقط هو مراسله عشرات الجامعات ونحن نبطل اللتي ليست مشروعهOur only mandate is to send universities valid scores, and we invalidate the ones that aren't legitimate.
بطلت الدعاية كانت مرشيّةThe protagonist was paid.
عندما أُبطلت، كان بإمكاني اللحاق بها و البوح بحبّيAnd when it was broken, I could've gone after her. I could've told her I loved her.
نعم, وقد تصرفت وحسب كمساعد للمدعي العام في 5 جلسات للكفالة حيث أُبطلت الكفالة لأسباب أتفه من هذهYes, and I just acted as ASA on five bail hearings where the bail was revoked due to similarly picayune reasons.
نعم، ثمّ أنا أُبطلتُ.Yeah, then I was disqualified.
- لقد كنت بطلا بالنسبة لدي و أنا طفل- You were a big hero to me when I was a kid.
. أجل ، حسناً ، اليوم بالنسبة لشقيقي لقد كنت بطلاًYeah, well, today for my brother you were a hero.
... كنت بطلاً أنقذت العالم عدة مراتYou were a hero... saved the world several times over.
...أنت أنقذت ولدك وأعُلنت بطلاًYou saved your son... and were proclaimed a hero.
...وكنتَ بطلاً في الحرب أيضاًAnd you were... a hero in Vietnam as well.
.لطالما كنت بطلناYou always were our hero.
لكن تخطيط الصيّادين كان شبه صحيح لان في هذا الوقت بالذات وصل بطلنا الوسيم إلى سان فرانسيسكوAh, but the plotting poachers were only half correct... for at that very moment, our handsome hero was all the way to San Francisco.
هلّ بامكانك أن تعتقد ذلك؟ لحسن الحظ، أوليفير ظهر عندما كان بطلنا ما يزال فى الجوار، لكنّه يبدو مثلك كان بعيد جداAnd luckily oliver showed up when our hero was still around but looks like you were way off base about him.
أجل، هذه كانت أوقات صعبة .على بطلنّا الأخرقYep, these were tough times for our lumbering hero.
صوفي, عليك ان تعرفي كيف تبطلي السحر بسرعةYeah, and he looks terrible. You better figure out, how to break the spell on us, quick.
اذا كانت فقط من شان تساعدي الناس يبطلو تتن او يتوقفو عن قضم اظافرهم, فليكن كذالكIf it was only to he lp people to stop smoking or biting their nails, then, so be it.
كُنْتَ تَبْني السُفُن الحربيةَ إحتاجوا لكي يبطلوYou were building warships, they needed to be neutralized.
استطيع ان اساعد هولاء الشباب ليصبحوا ابطل في حياتهم الخاصةAnd when I can't help these young men become champions in their own lives, it's...
الذي ابطل القنبلة؟ ماقيمة هذا؟ .اتعرف هذا.What about when I become an American hero for defusing the bomb?
شون ارشر ابطل مفعول قنبلة ضخمة_BAR_ .قبل ثانية واحدة من انفجارهاSean Archer disarmed a massive bomb just one second before it was set to blow.
لقد كنت احاول ان ابطل طلب الصداقه مع كاميرون لينش قبل حتى ان يتم اختراع الفايسبوكI have been trying to unfriend Cameron Lynch since before Facebook was even invented.
مذا اذا كان مقدراً ان نكون ابطلاً خارقين؟What if we are meant to be, like, superheroes?
إنها غلطتك لأنك تتهمني ،بالبكاء والضعف ! بينما هو باطلIt's your fault because you accused me of crying when I wasn't and accused me of being weak when I'm not!

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آكل
eat together with another
أبل
do
أتل
recite
أثل
do
أجل
do
أدل
do
أزل
remove
أسل
do
أصل
be firmly rooted
أفل
do
أكل
eat
أمل
hope
أهل
get married
أول
interpret
بأج
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'be':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In