| استغرب كيف اصبح مشهورا | It's weird how he's so famous. |
| المكان مخليني استغرب. | The place weirds me out. |
| .طبعًا أستغرب ذلك | Yeah, of course I think it's weird. |
| ،أستغرب هذا الموقف الفجائي | - It's just weird to me that you suddenly like an idea |
| لا شئ من هذا يجعلني أستغرب بعد الأن | None of this weirds me out any more. |
| ألا تستغرب انتحار صديقيك قبلما حتّى ينتهي الفصل الأوَّل؟ | Don't you think it's weird that both of your friends committed suicide before the first semester was even over? |
| إن أرادنا هناك هذا جيّد كفاية لي ألا يجعلك هذا تستغرب | This doesn't strike you as weird... the texting, |
| حسنا ، مرة أخري سبب أنني هنا لأن يبدو أنك تستغرب | Okay, yeah, again, the reason that I'm here... 'cause you seem, like, weirded out with my whole presence... |
| لأن بعض الناس تستغرب أمور الزفاف | Just because people, can get all weird about wedding stuff. |
| لم تستغرب عندما رأتنا | No wonder she looks kind of weird |
| .لقد كنا نتصرف بسخافة ما الذي يجعلك تستغربين لهذا الحد؟ | * ...20 * * everything you know... * We were just messing around. What are you so weirded-out about? |
| ألا تستغربين استمراره في الإقامة داخل غرفة حوض السباحة برغم إقامتي عند (إيملي)؟ | Don't you think it's weird he's still living in the pool house even though I'm staying at emily's? |
| ألا تستغربين وجوده هناك حيث أنت؟ | Don't you think it's weird? You'll be there, he'll be there. |
| فلا تستغربي بهذا الشان نحن نقدم هذا الاهتمام الشخصي | And don't assume there's anything weird about this. |
| ولا تستغربي من تلك الأقراط التي يرتدونها بآذانهم | And not with those weird buttons they wear in their earlobes. |
| رفاق، ما لم تستغربا أخذ المال ...من طفل، فأعتقد | Guys, unless you feel weird about taking money from a kid, I thought.... |
