| Jag kommer att kugga provet. | I'm gonna-- I'm gonna flunk the test. |
| Så jag började med att kugga i matten. | So I started flunking math. |
| Vi riskerar att kugga sjukt mycket i morgon. | We're in danger of flunking most heinously tomorrow. |
| Du kugga. | You flunked. |
| Du slipper kugga mig igen. | Well, you won't get a chance to flunk me again. |
| Du verkar kugga med flit för att bli kvar i high school. | You're deliberately flunking your courses so you can stay in high school. |
| Hur kunde du kugga T-Birds, coach? | Coach, how could you flunk the T-Birds? |
| Jag bad dig stanna kvar, eftersom jag måste kugga dig. | I don't know what you mean. I asked you to stay because I feel I have to flunk you. |
| Din pappa kommer att ge dig stryk om du kuggar i något. | Your father will kick your ass if you flunk anything. |
| Du har varit gift 2 gånger och ditt enda barn kuggar 1:an. | Well, you've been divorced twice, you're living on your brother's couch, and your only child is flunking tenth grade. |
| Eftersom du är ordförande i styrelsen ville han veta om du kuggar pojken Rogers. | And he said, since it was you who put him in charge of the Building Fund, the least you can do is make up your mind about flunking the Rogers boy. |
| Han kuggar i matte. | He's flunking math. |
| Herregud, jag måste lyfta en hand från ratten för att starta bilen. Ni kuggar mig inte för det, va? | I'm gonna have to take one hand off the wheel to start the car... you're not gonna flunk me for that, are you? |
| - Du anade det och blev kuggad. | And you flunked getting the hint. I don't have time for a wine tasting, Oliver. |
| Han kanske blev kuggad i gymnastik. | Perhaps he flunked phys. ed. |
| Men du är kuggad! | You, on the contrary, flunked. |
| Missade proven och blev kuggad i schamponering | # Missed your midterms and flunked shampoo |
| - Han kuggade på hus målning. | - He sure flunked house painting. |
| -Han kuggade mig, som sagt. | - He flunked me, remember? |
| Det är ju inte direkt så att hon faktiskt kuggade provet. | It's not like she actually flunked. |
| Det är nästan som att hon faktiskt kuggade. | It's kinda like she actually flunked. |
| Jag åkte ner dig, förstår du, jag gjorde det jag skulle göra... och jag kuggade på intagningstestet. | You know, so I went down there, I did everything I was supposed to do... and I flunked their draft board test. |
| -Jag hade kuggat honom. | No, I knew him. I flunked him. |
| Ingen som jag undervisat har kuggat, sa starta inte en trend. | No one that I've tutored thus far has flunked out, so I don't want you starting anything. |
| Jag skulle kuggat han, men gjorde det inte. | And I should have flunked him, but I didn't. |
| Ni har kuggat på precis allt i den här klassen. | You have flunked every section of this class. |
| Varenda lärare jag har i år har kuggat mig minst en gång. | Every teacher I got this year has flunked me at least once. |
