| Jim, om vi gör det, kommer allting att eskalera . | Jim, if we do that, it's only gonna escalate things. |
| Det råder dock inget tvivel om att utbrottet kan eskalera fort... | There is, however, little doubt that this outbreak could mushroom, and rapidly... |
| Jim, om vi gör det, kommer allting att eskalera . | Jim, if we do that, it's only gonna escalate things. |
| Lyssna, vi är här, ifall saker och ting skulle eskalera. Inte för att se till att de gör det. | - Look we're here in case things escalate, not to make sure that they do. |
| - Hur eskalerar det till detta? | How does she escalate to mission killer on a murder spree? |
| De flesta seriemördare eskalerar sitt beteende över tiden. | It still doesn't tell you what he's planning to do here../ well, most mission-oriented serial killers escalate their behavior over time. |
| Det är klart att corridos är grymma, när våldet i Mexiko eskalerar. | If there wasn't so much violence in Mexico, we wouldn't have such badass corridos. |
| Seriemördare eskalerar. | Serial killers escalate. This one doesn't. |
| Ja, det eskalerade väldigt fort. | Yeah, it did seem to escalate awful quick. |
| My Lai, Selma... Vi kände oss vanmäktiga. Vi demonstrerade, sittstrejkade, fick våra skallben knäckte och kriget bara eskalerade. | My Lai, Selma... made us crazy, we didn't know what to do, we... we protested, we sat in, we got our sculls cracked and the war just kept escalating. |
