Еще они нашли краскопульт, банку краски, и трафарет с буквами А-Т-Б. | They also found spray paint can and a stencil with the letters T-S-A. |
Мне не нужен трафарет. | I don't need a stencil. |
Нет, чудак, это трафарет. | No, you dweeb. It's a stencil. |
Он наносил краски через бумажный трафарет и с нажимом вел кистью по полотну. | He spread paint across a paper stencil and pushed it against the canvas with a brush. |
Хорошо, я возьму трафарет. | Okay, I'll get the stencil. |
А что это вы здесь делаете, кроме спрей-краски трафареты на стенах? | And what is it you do here besides spray-paint stencils on the walls? |
Верни мои трафареты для усов. | I want my moustache stencils back. |
Вот о чем трафареты. | That's what the stencils are about. |
Кстати, раз ты здесь, может, сделаешь вместо Сюна трафареты? | Wait, could you cut some stencils for Shun? |
На той явочной квартире были трафареты с остатками краски. | There were stencils with paint on them at the safe house. |
Предложила статью о трафаретах? | Suggested an article about stencils? |
Я предположила это, исходя их своего исследования для статьи о трафаретах. | I figured that out doing research for my article on the stencils. |
А что после трафарета? | - What comes after the stencil? - This: |
Нарисовано распылителем с помощью трафарета, если вам интересно. | It's spray paint and stencil, in case you're interested. |
Потребительские товары и расписывание по трафарету не для меня. | Take-away consumables and stencilling, that's not for me. |
Те звезды не были нарисованы по трафарету, их нарисовала моя мама. | Those stars weren't stenciled, They were painted by my mother. |
Что, просто нанесла по трафарету? | So, you stenciled on the tiger? |