Вот как ты называешь размещение крупного агента в правительство, которое тридцать лет было чёрным ящиком? | That's what you call placing a major asset inside a government that's been a black box for 30 years? |
И размещение нападавшего непосредственно над жертвой согласуется с самим рикошетом и его направлением. - Верно. | And placing the assailant directly over the victim is consistent with the blowback and the direction of the beveling. |
Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли. | This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor. |
У нас прекрасная репутация по размещению беспризорных детей в любящие семьи. Он не брошенный ребёнок... | [Sister Colette] We have an excellent track record... at placing lost children in loving homes. |
- У нас были проблемы с размещением обвиняемого вчера вечером. | We had problems placing the accused last night. |