| "Сегодня нашим гостем будет известный орнитолог доктор Ганс Шпидель". | (RADIO TURNS ON) HOST: Today's special guest is noted ornithologist Dr. Hans Spiedal. |
| Друг орнитолог. | Fellow ornithologist. |
| Может быть, он орнитолог. | Bloke must be an ornithologist. |
| Ты знала, что принцесса София заядлый орнитолог, как и я? | Did you know that princess Sophie is an avid ornithologist, just like me? |
| Уважаемый орнитолог, писатель, исследователь, филателист, филантроп... | "Highly respected ornithologist, author, world explorer, philatelist and former pentathlete." |
| Когда-то этот остров кишил орнитологами. | This island was once filled with ornithologists. |
| Вы что-то вроде орнитолога, мистер Барнс. | You're something of an ornithologist, Mr. Barnes. |
| Мечта орнитолога-любителя. | It's an amateur ornithologist's dream. |
| Ты Мэгги, жена орнитолога. | You're Maggie, the ornithologist's wife. |
| Линда была орнитологом. | Linda was an ornithologist. |
| Посоветуешься с нашим личным орнитологом? | If you could consult our resident ornithologist? |
| Я обнаружил его во время шестимесячного похода через Борнейский дождевой лес, в то время как жена была дома и зажигала с примитивным орнитологом, который живет на парусной лодке и любит носить джинсы! | I discovered it after spending six months slogging through a Bornean rain forest, while my wife was back home shacking up with a two-bit ornithologist who lives on a sailboat and likes to wear boot-cut jeans! |
