| Атакуйте первый меридиан. | Go for the first meridian. |
| Первый меридиан, мистер Верлок. | The first meridian, Mr. Verloc. |
| Первый меридиан. | The first meridian. |
| Улицы Парижа маркированы 135 бронзовыми дисками отмечая первый земной меридиан проходящий именно через эту церковь. | Set into the streets of Paris, 135 brass markers mark the world's first prime meridian which passed through this very church. |
| Вы работали над вашими меридианами? | Have you been working on your meridians? |
| Нет, если будешь работать над своими меридианами. | Not if you work your meridians. |
| Обещаю работать с меридианами. Даже если будет щекотно. | I'll tap all of the meridians and even the ticklish ones. |
| Это японская техника работы с телом, основанная на нажатии точек на акупунктурных меридианах. | It's a Japanese bodywork technique that involves pressure to points on the acupuncture meridians. |
| Замечательно. Трелью находится в 187 градусах от Северного Полюса, но у нас старые сани, и нужно учитывать погрешность в 1000 миль в обе стороны от Гринвичского меридиана. | Trelew's on a course for 187.7 degrees from the geographic pole, but as it's the old sleigh, we should allow a drift margin of 1,000 miles outside the Greenwich meridian. |
| Мы находимся в пещере полный меридиана. | We are in a cave full of meridian. |
| Нос подобен первому меридиану, ведущему к счастливым островам пухлых губ. | The nose like the first meridian, directs us down to the Islands Fortunate, the swelling lips. |
| Поскольку мочка уха связана с хрусталиком глаза меридианом. | Because the earlobe is connected to the eye lens by a meridian. |
| Все точки воспаления расположены в ряд, на телесном меридиане, на акупунктурных точках. | The inflamed bee stings were all in line with the body's meridian, on acupuncture points. |
| Расположен точно на меридиане неприятностей. | It's located solidly on the meridian of misery. |
