Example in Russian | Translation in English |
---|---|
В лобик. | No! On the forehead! |
Взгляните-ка на этот лобик. | Look at that forehead. |
Если в щечку нельзя, то хоть в лобик! | The forehead, then? |
И вы недоумеваете, почему она не целует вас в лобик и не выдает вам золотую звездочку под конец дня? | And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead... and give you a gold star on your homework at the end of the day. |
Какая красивая девочка, покажи свой лобик. | You're such a pretty girl. Show off your forehead. |