| - У тебя появилась маленькая кожаная ермолка, Тим. | - You got a little bit of the skin yarmulke happening, Tim. |
| - Я... Прости, я все время говорю "ермолка". | - Excuse me, I say yarmulke all the time. |
| Всё равно - шлем, бейсболка или ермолка... | I don't care if it's a Yankee cap, a bowler, or even a yarmulke. |
| Выглядит как жёлтая ермолка. | It looks like a yellow yarmulke. |
| Знаешь, ты еще ни разу, е произносил слово "ермолка". | Well, I've never heard you say the word yarmulke until today. |
| - Гордые евреи носят ермолки. | - Proud Jews wear yarmulkes. |
| Вообще-то, ермолки носят только мужчины. | Well, actually, only the men will be wearing yarmulkes, so... |
| По этой же причине вы, иудеи, надеваете ермолки. | Same reason you Jews wear yarmulkes. |
| Раз мы все согласны на ермолки, то можно и причаститься. | And I mean, seeing as everyone is gonna be wearing yarmulkes. |
| Это что, новая афера, чтобы получить бесплатные ермолки? | ls this another scam to get free yarmulkes? |
| Я сделала его из двух ермолок. | I crocheted it out of two yarmulkes. |
| Но я же не настаиваю, чтобы герои сериала "CSI Майами" ходили в ермолках. | You don't see me insisting that the cast of CSI: Miami wear yarmulkes. |
| Ну и, разумеется, мужчины будут в ермолках. | Of course, the men will wear yarmulkes. |
| А как только заболеет раком, так сразу побежит в синагогу в ермолке. | He gets cancer, he's straight to the synagogue in a yarmulke. |
| Никогда больше не прикасайся к моей ермолке. | No, don't ever grab my yarmulke. |
| Никогда не прикасайся к моей ермолке. | Don't ever grab my yarmulke, ever. |
| Ну, что скажете о ермолке моего мужа? | So, um... what do you think of my husband's yarmulke? |
| Хорошо, но только если ты придешь на воскресный ужин ко мне домой в еврейской ермолке. | Okay, but only if you come to Sunday dinner at my house wearing a yarmulke. |
| ! Не трогай мою ермолку. | Don't ever touch my yarmulke. |
| "Милая, ты не видела мою ермолку?" | "Babe, have you seen my yarmulke?" |
| Не указывай мне... Эй, ты уронил свою ермолку! | Don't you tell me to get out of your-- hey, you dropped your yarmulke! |
| Несмотря на то что я атеист, я продолжаю носить свою ермолку чтобы содержать мозг в тепле. | Even though I'm an atheist, I still wear my yarmulke as it keeps my brain warm. |
| Продашь или сделаешь себе из нее ермолку. | Well, sell it. Use it for a yarmulke. |
