| "Застойная сердечная недостаточность, артрит, эмфизема ... " | "Congestive heart failure, arthritis, emphysema..." |
| - ... и тогда ваш артрит впервые дал о себе знать. Правильно? - Именно так, Док. | As far as I can see, it was the jolt from a fall that inflamed your hip, and you felt the arthritis for the first time. |
| - И поэтому у него бьiл артрит. | - So was arthritis. |
| - И у меня артрит. | - And I've got arthritis. |
| - Кажется, у меня может быть артрит. | - I think I might have arthritis. |
| ...это ужасное японское излучение... и поможет Вам если Вы страдаете от ... артрита, рахита, импотенции. | ...that terrible Japanese radiation... and help you if you suffer from... arthritis, rickets, impotence. |
| А мне пора на прием к врачу из-за этого чертова артрита, так что поковыляю потихоньку. | I've got an appointment with the doctor now for this damned arthritis, so I'd best hobble on over there. |
| Бывает, что Хэнк хорошо себя чувствует, но из-за артрита не может набирать номер. | Hank has some good days, but his arthritis keeps him from dialing the phone. |
| Да, что-то вроде артрита. | Yeah, he's got some sort of arthritis. |
| Другие в моём возрасте страдают от невралгии и артрита | Others my age usually suffer from neuralgia or arthritis |
| Моему артриту от этого лучше. | Makes my arthritis feel better. |
| Тема Специальных выпусков После Школы идет от пьяных матерей к подростковой проституции и к ревматоидному артриту. | The subject matter for the after-school specials ran the gamut from drunk moms to teenage prostitution to rheumatoid arthritis. |
| А ты как думаешь? С моим-то артритом... | How do you think, with my arthritis? |
| Ведь есть разница между ноющим артритом в бедрах с чувством страха по отношению к нему и ноющим артритом в бёдрах с чувством надежды по отношению к нему. | Can you feel the difference between having painful arthritis in your hips and feeling fearful about it, or having painful arthritis in your hips and feeling hopeful about it, |
| Ведь ясно же, что с твоим артритом... | Your arthritis is obviously... |
| Витиеватые узлы невозможно завязать руками, пораженными артритом. | The intricate knots would be impossible with arthritis. |
| Газель с артритом. | A gazelle with arthritis. |
| Вы весело говорите об артрите и подагре. | You talk gaily about arthritis and a touch of gout. |
| Но я бы больше сосредоточился на вашем артрите. | But the more concerning thing here is your arthritis. Arthritis? Yes. |
| Оно работает при болезни Крона и ревматоидном артрите. | It's not FDA approved. It's worked for Crohn's disease and rheumatoid arthritis. |
| У него нет записей об артрите. | There's no record of arthritis. |
