| - У меня была аритмия. | - I was having arrhythmias. |
| - У него аритмия. | - He's having arrhythmias. |
| Без этой инъекции у вас может быть смертельная аритмия. | Without this injection, you could have a fatal arrhythmia. |
| Всего лишь гипер-аритмия. | Just a little exaggerated arrhythmia. |
| Вы и раньше самовольно уходили из больницы, несмотря на их предписания - сердечная аритмия. Вам следовало сообщить. | You discharged yourself before against their advice - heart arrhythmia. |
| Высок риск разрыва желудочка, кровотечения, аритмии... | There's a high risk of tearing a ventricle, uh, bleeding, arrhythmias... |
| Подключите кардиомониторы и убедитесь, что нет аритмии, | - Put heart monitors on both And make sure they don't have arrhythmias, |
| Детские врожденные сердечные аномалии, фибрилляция предсердий в сравнении с трепетанием предсердий, протоколы совета, опознавание видов аритмий... | Pediatric congenital cardiac abnormalities, atrial fibrillation versus atrial flutter, ACLS protocols, recognizing the different arrhythmias... |
| "Побочные эффекты могут включать в себя сердечную аритмию, утрату памяти, судороги и недержание." | "Side effects may include cardiac arrhythmia... memory loss, seizures and incontinence." |
| - Не можем контролировать аритмию. | we couldn't control the arrhythmias. |
| Быстрая детоксикация может вызвать аритмию, ещё один припадок и печёночную недостаточность. | Rapid detox risks arrhythmia, Another seizure, hepatic failure. |
| Ваше высокое кровяное давление очень повредило вашим почкам, и у вас высокий уровень калия, что вызывает аритмию сердца. | Your high blood pressure has done extensive damage to your kidneys, and your potassium level is high, which is causing a heart arrhythmia. |
| Если спровоцировать аритмию, чтобы определить её, тогда мы сможем остановить её, пока она его не прикончила. | If we can trigger the arrhythmia and identify it, We might be able to stop it from killing him. |
| Вам нужна эхокардиограмма для исключения основных повреждений сердца, вызванных аритмией. | You need an echocardiogram first to make sure there's no underlying cardiac damage - causing the arrhythmia. |
| Ну, судя по медицинской карте жертвы, он давно страдал аритмией. | Well, according to your victim's medical records, he suffered from a history of arrhythmia. |
| Помогает с моей аритмией. | Helps with my arrhythmia. |
| Скорее всего, вызван сердечной аритмией из-за метамфетамина. | Likely caused by a crystal meth-induced heart arrhythmia. |
| Тромбы вызваны аритмией. | The clots were caused by an arrhythmia. |
