| - Фиона, она же ваша дочь. А вы, как будто, об этом постоянно забываете. Неужели? | Just a reminder of the pain... a younger version of oneself... who will do all the same things, cry the same tears. |
| А для него что-то значила только Фиона | And Fiona was the only thing that meant something to him. |
| А какое отношение, к этому имеет Фиона? | What's Fiona got to do with anything? |
| В тебе нет ничего хрупкого, Фиона. | There's nothing fragile about you, Fiona. |
| Всё что Фиона говорила правда! | Everything that Fiona says is true! |
| Мой единственный шанс поладить с отцом Фионы и я его не использовал, заблудившись в этом лесу с тобой! | My one chance to fix things up with Fiona's dad and I end up lost in the woods with you! |
| Никто ничего не расскажет Фионе. | No one's telling Fiona anything. |
| Спасибо, что встретились со мной мой друг направил меня к Фионе сказал, что она может позаботиться обо всем | Thank you for meeting me. A friend of mine referred me to fiona. Said she could take care of anything. |
| У меня важный разговор к Фионе. | I have to talk with fionaabout something. |
| Фионе это не понравится и ее стоит бояться больше чем этих существ на улице | Fiona wouldn't like it, and I'd be more scared of her than those things outside. |
| Да, попался ты, Ромео, ведь твою Фиону интересует только победа. | You in trouble, Romeo. The only thing Fiona cares about is her cause. |
| Все эти странные вещи, которые происходили, когда я был с Фионой... все эти речи о чуде... а теперь это. | All those odd things that happened when l was out with Fiona this afternoon... all that stuff about a miracle... and now this. |
| Иди домой, я уезжаю в отпуск с Фионой, и что бы ты не сказала - это ничего не изменит. | Go home, because l'm going on holiday with Fiona and there's nothing you can say to alter that. |
| Итак, ты хочешь увидеть как то же случится с Фионой, Сэмом, тем парнем Портером, или с твоей мамой? | Now, you want to see the same thing happen to Fiona, Sam, that Porter guy, or your mom? |
| Слышал, с Фионой и ее парнем все прошло гладко. | I hear things worked out for Fiona and her boyfriend. |
| Я думаю, что вся эта тема с Фионой - совсем нездоровая. | I think this whole thing with Fiona is unhealthy. |
