Вам предоставляется возможность поучаствовать... в реконструкции этого сражения. | You are being given the opportunity to take part... in a reenactment of this battle. |
Им нравится, что все вы хотите поучаствовать. | They liked that you wanted to take part. |
Иногда они просят поучаствовать местных бизнесменов. | They sometimes ask local businessmen to take part. |
Но почему? Почему бы вам не поучаствовать? | 'Cause do not want to take part ? |
Я не просто хочу поучаствовать, | Not only do I want to take part |
Давай, поучаствуй и ты, вместо того, чтобы просто гулять. | Come on, will take part, and you, instead of just walking. |