| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| На следующее утро одинокий самец обозревает границы королевства. | The next morning, a lone male surveys the edge of the kingdom. |
| "И, как минимум, в двух случаях когда фоксхаунды и около полусотни охотников собрались на лугу, лис со стороны вел наблюдение, сидя на соседнем мусорном баке, обозревая эту сцену с огромным интересом и явным удовольствием." | And on at least two occasions when hounds and about fifty people had met on the green, the fox has been observed sitting on a nearby waste-bin surveying the scene with great interest and evident enjoyment. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | سح,مسح | Dutch | inmeten |
| English | survey | Estonian | mõõdistama |
| French | arpenter | German | überwachen |
| Greek | επισκοπώ, επισκοτίζω, επιτάσσω, επιταχύνομαι, επιφορτίζω, επιφυλάσσομαι | Italian | periziare |
| Japanese | 実測, 測量 | Lithuanian | apklausti |
| Spanish | otear | Vietnamese | khảo, khảo sát |