| Мир, который отрицает тебя, ты населяешь. | The world that denies thee, thou inhabit. |
| Так как все мы населяем землю, все из нас считаются землянами. | Since we all inhabit the earth, all of us are considered earthlings. |
| "Весной, боги населяют Типазу и говорят друг с другом на языке солнца, и запах полыни. | "In spring, the gods inhabit Tipaza and talk in the sun and smell of wormwood. |
| И ее населяют подонки этого мира... | And the vermin of the world inhabit it... |
| Мы живем на 9 гектарах цельного камня, который населяют убийцы, воры и насильники. | We live on 22 acres of solid rock inhabited by murderers, thieves, and rapists. |
| Они работают, женятся, и рожают детей, которые населяют Карман, часто в домах их матерей и отцов. | - They work, many, and have children who inhabit the Pocket, often in the homes of their mothers and fathers. |
| Скажи-ка, миллионы вотанов и людей населяют Землю. | Tell me, millions of Votans and humans inhabit the earth. |
| В те времена Землю населяла боковая ветвь Саурисапианского вида, опасные для людей хищники, называемые Саргорны. | At the time, earth was inhabited by a branch-species of Saurisapian, a dangerous human predator called the Sargorn. |
| Оно населяло его, как... нежелательный квартирант. | It inhabited the baby like... like an undesirable lodger. |
| 20 миллионов лет назад обезьяно-подобные существа населяли землю. Обезьяны встали на ноги... | 20 million years ago, an apelike creature inhabited the earth. |
| Она... нашла какой-то способ вернуться назад во времени туда, когда Древние населяли город. | She... somehow found a way to travel back in time to when the Ancients inhabited the city. |
