| - Ai fost la mr. Palmer N'e angaja pentru foarte mult timp? | - Have you been in mr. Palmer's employ for very long? |
| - Da, se va putea angaja cândva. | Yes. He'll be employable someday. |
| - Dar mă puteţi angaja la negru, nu? | But you can employ me illegally, that's ok? |
| - N-o poţi angaja! | -You can not employ it! |
| - Nu voi angaja un hoţ. | - I will not employ a thief. |
| "O angajez pe Louise Diaz ca şi cameristă pentru doi ani... " | "Undertake to employ Louise Diaz as a chambermaid for two years..." |
| - Caut să mă angajez. | Seeking employment. |
| - Eu nu angajez nebuni. | I don't employ mad people. |
| - Vreau să mă angajez iar. | - I just want to be an employee again. |
| A trebuit percheziţionez o bătrână, să angajez un şofer de taxi ca translator, nu întrebaţi, | Well, I had to body check an old lady, employ a taxi cab translator, don't ask, |
| - Trebuie să mai angajezi comercianti. | -Yes. You need to employ more dealers. |
| - Vrei să o angajezi? | You mean to employ her? |
| Ar trebui să fii mai atentă pe cine angajezi. | You should be more careful who you employ. |
| Asta e problema când angajezi un şomer! Ia-ţi vioara. | This is the problem in employing the unemployed! |
| Asta primeşti dacă angajezi pe cineva care se culcă cu senatori. | Well, that's what you get for employing someone who sleeps with Senators. |
| Adică guvernul Majestăţii Sale angajează foşti nazişti? | Do you mean Her Majesty's Government employs ex-Nazis, sir? |
| Apple angajează o grămadă de oameni şi aici, acasă. | Look, Apple employs a lot of people here at home. So does Toyota. |
| Astăzi, sectorul serviciilor a mai rămas ultimul refugiu şi angajează în prezent peste 80% din forţa de muncă americană cu o similaritate în cele mai multe ţări puternic industrializate. | Today, the service sector is the only real hub left and currently employs over 80% of the American workforce with most industrialized countries maintaining a similar proportion. |
| Cei de la IIB angajează specialişti cu expertiză unică în investigaţii. | The IIB employs specialists with unique investigative expertise. |
| Dacă mori... cine mai mai angajează majordomi? | If you die... who employs butlers anymore? |
| - Da . Vrem să îl angajăm ca expert ecologic. | We want to employ him as an ecological expert. |
| - Dacă îl angajăm permanent. | Whether to employ him permanently. |
| - Îl angajăm. | - We'll employ him. |
| Am fost născută şi crescută în Anglia, companiile mele sunt aici, Grupul Stein este aici, angajăm peste 3000 de oameni cu un export anual de peste 350 de milioane pentru care plătim taxă, atât personală cât şi corporative... | Well, I was born and raised in the UK, my companies are based here, the Stein Group is here, we employ over 3,000 people here with annual exports of over 350 million on which we pay UK tax, |
| Avem șanse să câștigăm procesul dacă îl angajăm pe cel mai bun. | I believe our best chance of winning this case is to employ our most valuable asset. |
| " Am angajat, ca îngrijitoare o tânără fată rusoaică. " | " I employed a Russian young person like companion. " |
| "Atâta timp cât te menţii spălat şi angajat," | "and you're gonna be there. "as long as you stay relatively employed and washed, |
| "Ce fel de oameni ai angajat, Teja?" | What kind of people have you employed, Teja? |
| "Judecatorul Geary, de aici, e directorul bancii unde sunt angajat". | "Judge Geary, here, is the director of the bank in which l'm employed." |
| - A fost angajat de ruşi. | - He was employed by the Russians. |
| - Aștept pe o listă de angajați de la care site-ul de construcții. | - I'm waiting on a list of employees from that construction site. |
| - Onorată instanță, nu putem fi siguri că afișele nu sunt, de fapt, angajați ai Scabbit. | - So there's no defamation. - Your Honor, we cannot be assured that the posters are not, in fact, employees of Scabbit. |
| Absolvenții sunt angajați imediat de către guvernul Statelor Unite pentru că sunt prea periculoase pentru a lucra în altă parte. | Graduates are immediately employed by the U.S. government because they're too dangerous to work anywhere else. |
| Aceasta este singura cale putem stabili dacă afișele în cauză sunt nu, de fapt angajați Scabbit. | This is the only way we can determine if the posters in question are not actually Scabbit employees. |
| Acum două săptămâni, unii angajați au fost ascultați radio Și am auzit unele melodii sunt sigur folosit tehnologia. | Two weeks ago, some employees were listening to the radio and I heard some songs I'm certain used the technology. |
| Daca credeam ca construiesti o arma... ma angajai sa te ajut, trebuind sa renunt la proiect. | If I thought that you were building a weapon... you were employing me to help you, I'd have to quit the project. |
| Lucrul la tunel a început în 1921, angajând mii de emigranţi irlandezi porecliţi 'sandhogs'.(porcuşori de nisip) | "Work on the tunnel began in 1921, "employing thousands of Irish immigrants nicknamed 'Sandhogs. ' |
| Speranţa este atât de inactivã, iar eu am impresia cã te-ai strãduit suficient sã mã aduci aici în seara asta... angajând fosta logodnicã a lui Daniel pentru a da de mine în numele tãu. | Hope is so inactive. And it seems to me you went to great lengths to get me here tonight... employing Daniel's ex-fiancée to reach me on your behalf. |
| Şi-a satisfăcut dorinţele burgheze angajând patru muncitori. | He satisfied his bourgeois lust by employing four workers. |
