| - Estão num mercado de velharias abandonado, a norte de Lusaka. | - They're in an abandoned flea market just north of Lusaka. |
| A economia de mercado livre/capitalista/ monetário ou o que quiserem chamar-lhe, não tem feito mais do que aproveitar estes dois factores com um sistema de incentivos distorcidos e um método caótico e brutalmente desigual de utilizar e distribuir esses frutos. | The free-market / capitalist / monetary market system - whatever you want to call it - has done nothing but ride the wave of these advents with a distorted incentive system and a haphazard grossly unequal method of utilizing and distributing those fruits. |
| Amigos, realizá-mos um estupendo estudo de mercado e descobrimos duas coisas. | My firm's done a tremendous amount of market research. We've discovered two things: |
| Comprarei um africano bem dotado, no mercado, e resolverá o problema. | I'll get you a good big Cyrenian* at the market and have done with it ! *Cyrenaica is an African province, limited to the West by Egypt and to the South by Lybia. |
| Eu própria fiz umas pesquisas sobre os nossos bens e, sim, o Thomas fez um óptimo trabalho para nós no mercado bolsista, em contas que são controladas por membros da nossa comunidade. | I did a Iittle digging of my own into our assets. And yes, Thomas has done quite well in the stock market for us, accounts that are overseen by members of our community. |
