| - A órbita está a decair. | - Orbit's starting to decay. |
| Fiz alguns testes aos cristais no laboratório. A energia dentro do cristal está a decair. | I ran some tests on the crystals in the lab whatever the energy inside the crystal is...it's starting to decay. |
| E a boa notícia é que tudo que decai pode ser renovado. | And here's the good news, all that decays can be restored. |
| O ADN humano decai à medida que envelhecemos. | Human DNA decays as we age. |
| Uma mulher polonesa trabalhando em Paris, Marie Curie, descobriu que algumas rochas continham um elemento chamado urânio que decai com o tempo a um ritmo constante, através de um processo chamado radiação. | A Polish woman working in Paris, Marie Curie, discovered that some rocks contained an element called uranium that decays over time at a steady rate through a process called radiation. |
| Por isso, temos de o descrever como se tivesse decaído e não tivesse decaído ao mesmo tempo. | So we have to describe it as having both decayed and not decayed at the same time. |
| Quando a última das estrelas tiver finalmente decaído e desaparecido, e tudo tiver atingido a mesma temperatura, a história do Universo chega finalmente ao fim. | Once the very last remnants of the very last stars have finally decayed away to nothing and everything reaches the same temperature, the story of the universe finally comes to an end. |
| É uma combinação entre tribalismo, valores culturais regressivos, e um sistema de justiça criminal completamente decaído. | It's a combination of tribalism, retrogressive cultural values and a totally decayed criminal justice system. |
| Adoecem, decaem e morrem. | They sicken, decay and die. |
| Quando chega o Outono e as plantas perdem as folhas, decaem, libertando dióxido de carbono de volta para a atmosfera. | When fall comes and the plants drop their leaves, they decay, exhaling the carbon dioxide back into the atmosphere. |
| As células do corpo não replicavam naturalmente, eles foram cansando, decaindo - apodrecendo por dentro. | The body cells not replicate naturally they were tired , decaying - rotting inside . |
