| - Ik zei dat ik van haar hield zoals ze was, maar die dokter gaf haar het gevoel, dat haar voeten er niet uitzagen. | I told her I loved her just the way she was, but that... that doctor made her... feel like her feet were unsightly. |
| - ik weet niet hoe het bij jou zit, maar ik weet dat ik hier belandde, omdat de dingen er daar niet zo helder uitzagen. | - i don't know about you, but i know i ended up here because things weren't that great out there. |
| Als ze er daar maar niet zo sjofel uitzagen. | If only they didn't all look so crummy down there. |
| De journalist heeft dat verkeerd opgeschreven... alsof ze er uitzagen als schotels. | It's essentially a flat earth, say a disc, covered by a dome. |
| Geen idee hoe de anderen er uitzagen maar Sylvia was 'n aantrekkelijke vrouw. | I don't know what the others looked like, But Sylvia, She was an attractive woman, man. |
| Byron, was dat een pistool schot dat we zagen uit 't bestuurdersraam? | Byron, was that a gunshot we saw come out of the driver's side window? |
| De passagiers zagen uit het raam een explosie. | The passengers saw that explosion outside of the window. |
