| - Ik sta te swingen. | - I'm gettin' down. |
| Als de muziek begint en het tijd is om te swingen, doe je zo: | When the music is pumping and it's time to go on the dance floor... this is what you do. |
| Binnen glijden, jij scoort, swingen op de dansvloer. | I dont dance. |
| Doe je wel eens aan swingen? | So, do you like to swing? |
| * Take a swing, do your thing It's worth taking a chance | # Take a swing, do your thing It's worth taking a chance |
| - Ik swing niet. | - Oh, no, I don't boogie. |
| ...hoe groot je ook bent, je kunt altijd je swing kwijt zijn. | It doesn't matter how big you are, every now and again you lose a swing. |
| Als de Pahr-bh voor mannen mijn swing verbetert, bedenk dan wat hij met de jouwe doet. | If the PAHR Cups dual counter-balance chest gear for men can improve my swing imagine what it can do for yours. |
| Dat is een dubbel tempo swing. | That is a double-time swing. |
| - Dat swingt niet. | -That doesn't swing. |
| Als de kamer swingt, mag je niet aankloppen. | If the room be bopping, don't you be knocking. |
| Als een man die kan dansen, swingt met z'n dame... probeert hij haar niet te overtreffen. | Now, when a man who can dance is grooving with his lady he doesn't try to outdo her. |
| Als er gevierd wordt zaterdag op Broadway Dan swingt het als in Meudon | While doing jazz Saturday on Broadway, as it swings in Meudon. |
| Bobby Darin swingt nog steeds. | # Said some of these days - do it, Sophie |
