Je kwetst mij zo vaak, maar daarom pleur ik je nog niet door de muur. | I don't like most of what you say. I try to resist the urge to shove you through a wall. |
Leg hem maar in de auto zodat ik hem niet... per ongeluk in de vuilnisbak pleur. | Why don't you put it in the car so I don't accidentally... -...toss it in that dumpster? -Okay. |
Mr Reiner, pleur een eind op. | Hey, Mr Reiner, why don't you butt out? |
Ineens knapt er een enorme kabel. De hele hijskraan pleurt verdomme tegen d'r benen. "M'n benen", gilt ze. | Suddenly, this big steam fitting bursts and this enormous goddamn crane crashes right down on her legs and she's screaming "My legs! |