| "Meneer Snowden is belast met zeer ernstige misdrijven en hij zou moeten worden teruggegeven aan de Verenigde Staten, waar hem een eerlijk proces zou worden verleend en alle rechten voor hem beschikbaar zijn als een burger van Verenigde Staten. Tegenover ons rechtssysteem onder de Grondwet. " | Mr. Snowden has been charged with very serious crimes, and he should be returned to the United States, where he will be granted full due process and every right available to him as a United States citizen, uh, facing our justice system under the Constitution. |
| 'Kom binnen een uur of ik hang uw misdrijven aan de grote klok.' | "Should you not arrive within the hour, your crimes will be exposed." |
| - Dat zijn heel ernstige misdrijven, die de mensen ten laste gelegd worden? | - These are very serious crimes, that the people charged? |
| - Er waren die avond meerdere misdrijven. | Yeah, there were dozen other crimes that night. |
| - Goed? Nee, alles hier ruikt naar misdrijven. | No, everything in here is a violent taste crime. |
| "Bestsellerauteur, geboren New Yorker... eigen ouders vermoord in een onopgelost misdrijf." | "Best-selling author... "New York native... "Own parents murdered in an unsolved crime." |
| "Dat de hoge raad had beslist dat beinvloeden geen misdrijf is. | "that the country's high court had ruled that influence peddling is not a crime. |
| "Imitatie van een misdrijf" | 'Imitation of a crime' |
| "Maar het feit dat degene, beschuldigd van een misdrijf... "misschien in staat was te begrijpen wat de aard... "en consequenties van zijn daad waren... | Now listen to this ""but""-- ""but the fact that one accused... of committing a crime may have been able to comprehend... the nature and the consequences of this act... and to know that it was wrong. |
| "Meneer Scheck... de dag dat mijn broer ten onrechte werd veroordeeld voor dit misdrijf... veranderde niet alleen zijn leven, maar ook dat van mij." | Mr. Scheck, the day that my brother was unjustly convicted of this crime, changed not only his life, but mine. |
