Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Deurmuren, als je wilt, of 'duren', 'meuren' als je wilt, maar waarschijnlijk had je het goed toen je zei, 'Het zijn geen deuren.' Ik bedoel, de ramen zijn... | Door-walls, if you like, or "dwalls", "woors" even, though you'd probably got it when you said, "They're not doors." I mean, the windows are... |
Als je gaat vissen met een viskoffer die niet ontzettend meurt, wil er niemand naast je zitten. | You show up on a fishing trip with a tackle box that doesn't smell rotten and nobody will sit next to you. |
Het meurt een beetje. | It kind of does smell. |
Ik weet niet wat daar zo stinkt, maar het meurt vreselijk. | I don't know what it is that stinks, but it smells horrible. |