- Schiet op, lapzwansen! | - Come on, douche bags! |
-Aan het werk, stelletje lapzwansen. | All right, you unemployables, let's get the work done. |
Denk je dat ik de hele dag op m'n kont zit te lapzwansen? | What did you think I was going to do? Sit on my ass all day? Slack off? |
Ik doe geen zaken meer met lapzwansen, bedankt. | I don't want to do business with you deadbeats anyway, thank you. |
Ik ken heel wat lapzwansen die op ons belastinggeld teren. | I know a lot of lazy, welfare-taking coloreds sucking up tax dollars. |
Ik waardeer het niet dat je die lapzwans hebt meegenomen. | I don't appreciate you bringing that candy-ass in this bar. |
Waarom staat die lapzwans als een gek door te spoelen? | What's that idiot doing? |