| - Een website kun je niet deleten. | - You can't delete a website. |
| - En dan deleten we ze, oké. | And then we delete them. It's gonna be okay. |
| Daarna begin je met deleten en zet je je papiervernietiger aan... verbrand je je boek en laat je dat boek verdwijnen van de planeet. | Then you're gonna start hitting the delete button, turn on your paper shredder, hold a good, old-fashioned book burning, make that book disappear from the planet. |
| Dat is een oud programma, die ik vergat te deleten. | That's an old program l forgot to delete. |
| Dit is geen film, dit is mijn leven waar waarvoor ik geen afstandbediening heb om de traumatische afleveringen over Matty en Jake te deleten. | This isn't a movie, this is my life, and I don't have a remote to take control or delete the traumatic episodes involving Matty and Jake. |
| - Had u geen delete-toets? | - Your computer have a "delete" button? |
| Als je een file delete blijft er altijd wat over. | It's a backup. When you delete a file a tag remains. |
| Control, alt, delete, op alles wat ik juist gezegt heb. | Okay. Control, alt, delete everything I just said. |
| Control, alt, delete. | Control, alt, delete. |
| De delete toets. | The delete key. |
| Ik vroeg de techneuten om Karly's mobieltje lijst te controleren, om te kijken of ze recent iets had gedeletet, en deze foto was naar haar gestuurd drie dagen geleden, van een werk collega van de bank, Romain Gellar. | I asked the techies to check Karly's phone records to see if anything had been deleted recently, and this image was sent to her three days ago from a work colleague at the bank, Romain Gellar. |
