| Poliploidinių ląstelių skaičiaus padidėjimas gali rodyti, kad tiriamoji medžiaga gali slopinti mitozę ir sukelti chromosomų skaičiaus ląstelėje pakitimus. | An increase in the number of polyploid cells may indicate that the test substance has the potential to inhibit mitotic processes and to induce numerical chromosome aberrations. |
| Ląstelių, turinčių endoreduplikuotas chromosomas, skaičiaus padidėjimas gali parodyti, kad tiriamoji medžiaga gali slopinti ląstelinį ciklą 17, 18. | An increase in the number of cells with endoreduplicated chromosomes may indicate that the test substance has the potential to inhibit cell cycle progression (17)(18). |
| Ląstelių, turinčių endoreduplikuotas chromosomas, skaičiaus padidėjimas gali parodyti, kad tiriamoji medžiaga gali slopinti ląstelinį ciklą (7), (8). | An increase in endoreduplication may indicate that the test substance has the potential to inhibit cell cycle progression (7)(8). |
| Vis daugiau moksliniųtyrimų leidžia daryti išvadą, kad dėl ilgalaikio narkotikų vartojimo ilgam laikui gali nutrūkti su motyvacija, dėmesiu, sprendimų priėmimu ir gebėjimu slopinti impulsus susijusių neurokognityvinių grandinių moduliacija. | A growing body of research suggests that chronic drug use can produce long-term disruptions in the modulation of neurocognitive circuits involved in motivation and attention, decision-making and the ability to inhibit impulses. |
| Laikui bėgant noradrenerginiai ir serotoninerginiai neuronai tampa savarankiški ir itin reaguoja į išorinius dirgiklius, ir tikriausiai būtent dėl šio vaistais sukelto ilgalaikio atsijungimo sutrinka motyvacija ir gebėjimas slopinti impulsus. | Over time, noradrenergic and serotonergic neurons become autonomous and hyper-reactive to external stimuli and arguably this druginduced long-term uncoupling explains dysfunctions in motivation and in the ability to inhibit impulses. |
