Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
切腹? | We have given him our inner courtyard for his purpose. |
当累の庭を あ貸し凵たしました 切腹? | We have given him our inner courtyard for his purpose. |
余は そなたの名誉と 家門の存続を守り... "切腹" を申し付ける... 自らの手で 命を絶つ... | I will allow you to regain your honor and the honor of your house through seppuku, death by your own hand, so that you may show courage and dignity in death |
彼は サムライだった 彼は 自分が自分自身の名誉を汚したと 感じていた だから 彼は 切腹 ハラキリをしたんだ 彼自身の特殊な剣でね | He was a Samurai, and he felt he'd dishonored himself, so he committed seppuku, ritual suicide, with his own particular sword. |