| Così Matthew aveva imparato a trasporre tutti questi colori nella sua testa e a realizzare pittura matte in cui sapeva che il verde sarebbe diventato blu o che l'arancio sarebbe diventato rosso, o il giallo sarebbe diventato verde, e via. | And so Matthew had learned to transpose all these colors in his head and paint matte paintings that he knew green would turn into blue or orange would turn into red, yellow would turn into green, or whatever. |
| Crede che se, quando era bambina, avessero trasposto i racconti della Bibbia alle favole, comprenderebbe la differenza una volta adulta? | Do you think if... when you were a kid... they transposed the Bible stories with the fairy tales, you'd know the difference as an adult? |
| Ho solo trasposto il principio dell'elettrone che gravita attorno al nucleo. | I just transposed the principle of an electron gravitating around the nucleus. |
| La cosa strana e' che il numero del suo braccialetto e' stato trasposto. | The weird thing is that his wristband number got transposed. |
| Ma potrebbe aver trasposto Oren nel ricordo di qualcun altro che bacia una donna bionda. | But she might have transposed Oren into the memory of someone else kissing a blonde woman. |
