| Certo. Ora, io invece... ho deciso di magnetizzare la pistola e bombardarla con fini particelle magnetizzate. | Now, I, on the other hand, decided to magnetize the gun and bombard it with fine magnetized particles. |
| Se magnetizzi un chiodo con una batteria... | If you magnetize a nail with a battery... |
| - Penso che potresti essere stato magnetizzato. | - I think you may be magnetized. |
| ..con una forza di trazione di 50 kg, con un rivestimento magnetizzato.. ..e un filo ingegnerizzato di super-nylon, vero? | And your grandpa's yo-yo had a miniaturized engine with traction of up to 90lbs, all in a magnetized housing with a specially-developed cord of super-nylon? |
| Avresti potuto dirmi che era magnetizzato. | Could've told me it was magnetized. |
| E tu sei stato sbattuto fuori e magnetizzato. | And you're sitting on the sidewalk, magnetized. |
| E' anche molto magnetizzato. | This is heavily magnetized. |
| Certo. Ora, io invece... ho deciso di magnetizzare la pistola e bombardarla con fini particelle magnetizzate. | Now, I, on the other hand, decided to magnetize the gun and bombard it with fine magnetized particles. |
| ho sostituito l'esplosivo con lampadine. Ora, aprire l'interruttore riprodurra' l'effetto che ha prodotto Sara quando ha aperto le stringhe magnetizzate della borsa. | Now, lifting this switch will duplicate the action that Sara took when she opened up the magnetized satchel flaps. |
