| "Intendo coordinare uno sforzo congiunto e riorganizzare il corpo studentesco..." | "I will coordinate a concerted effort and organize the student body--" |
| - Devi stare qui a coordinare tutto. | Oh, I need you here to coordinate everything. |
| - E vuole che sia tu a supervisionare e coordinare la squadra. | And he wants you to supervise and coordinate the team. |
| - Piacere. I britannici hanno perso 8.000 uomini al fallimento di Market Garden ed ecco perché il colonnello Dobie ha l'incarico di coordinare le operazioni di recupero dei Red Devils imprigionati dopo la caduta di Arnhem. | The Brits lost 8000 men when Market Garden fell which is why Colonel Dobie has to coordinate a rescue for the troops who are trapped. |
| - Si'. Ok, primo, devi coordinare la lista invitati. | - Okay, first of all, you have to coordinate the guest list. |
| - Io mi coordino con la polizia locale. | - I'll coordinate with local LEOs. |
| - Mi coordino con la Sicurezza Nazionale. | - I'll coordinate with Homeland Security. |
| L'uomo che coordino' gli attentati suicidi a Tel Avil del mese scorso. | - The man who coordinated the suicide bombings in Tel Aviv last month. |
| Mi coordino con l'altra parte e iniziamo con le ricerche. | I'll coordinate with the Other Side and begin a search. |
| Organizzo e coordino pubblicità per celebrità. | I arrange and coordinate publicity for celebrities. |
| Carter, si coordini con l'Ml-6. | Agent Carter, coordinate with Ml6. |
| Forse vogliono che Po li coordini... che li guidi. | Maybe they want Po to coordinate them. Lead them. |
| Graham, voglio che coordini le ricerche nei distretti est e sud. | Now, Graham, I want you to coordinate eastern and southern districts. |
| Ho bisogno che coordini un'indagine sui danni in tutta la nave con la signora Vanderhaus. | I need you to coordinate a ship-wide damage survey with Mrs. Vanderhaus. |
| Jess, tu coordini, Abby, Becker, Emily voi vi occupate del T Rex. | Jess you coordinate, Abby, Becker, Emily you're on the T-Rex. |
| Il comitato cruciale che coordina tutte le nostre misure di sicurezza? | That vital committee which coordinates all our security measures? |
| Lui è il reverendo C.T. Vivian, coordina le nostre attività. | Now, this here's Reverend C.T. Vivian. He coordinates all the SCLC branches. |
| Sasaki coordina le azioni. | Sasaki coordinates the action. |
| Sta nel gruppo che coordina gli sforzi della polizia nel Consiglio europeo. | He is in the group that coordinates the police efforts at the European Council. |
| Una parte della squadra che coordina le lettere Tesla. | A part of team that coordinates the Tesla letters. {*corr end} |
| - Ci coordiniamo coi dipartimenti locali. | We just coordinate with the local p.D.S. |
| - Ma se ci coordiniamo con loro... | If we coordinate with them-- |
| Ci coordiniamo con i Marshal, ma dirigiamo noi le operazioni a terra, ok? | We coordinate with the marshals, but we run this on the ground, okay? |
| Hank, mi puoi togliere dal vivavoce, cosi' ci coordiniamo? | Hank, can you please take me off speaker so that we can coordinate? |
| Mi unisco a voi, coordiniamo gli attacchi, troviamo le scatole nere, distruggiamo la Divisione, mettiamo un proiettile in testa di Percy. - E poi? | I join you, we coordinate strikes, we find all the black boxes, we take Division, and then we put a bullet in Percy's head. |
| - Devi essere super coordinato. | I mean, you have to be super coordinated. |
| - E' uno sfore'o coordinato! | -It's a coordinated effort! |
| - Io sono molto coordinato. | I'm really coordinated. |
| - Tutto coordinato con l'Ambasciatore. | It's coordinated with the ambassador. |
| - venga coordinato in un solo luogo. | - is coordinated in one place. |
| "Enterprise dirigersi su coordinate 423 per 112 per 51 immediatamente." | "Enterprise to divert to coordinates 423 by 1 1 2 by 51 immediately." |
| "Stiamo procedendo Verso le coordinate stabilite." | "We are to proceed to the agreed coordinates." |
| # Diede delle coordinate sbagliate # | *Called in wrong coordinates. |
| 'Inserite queste coordinate nel navigatore. | "Put these coordinates into the sat nav. |
| - ...cercando le coordinate finali... | - ...and finding final coordinates... |
| C'e' una piccola porzione di tempo, nella quale le autorita' si coordinano. | There's a small amount of time when the authorities coordinate their efforts. |
| Sono quelli che coordinano scienza e tecnologia per la Marina. | They're the guys who coordinate the science and technology programs for the Navy. |
| Giorni dopo, gli uomini che coordinarono la missione si suicidarono. | Days later, the men who coordinated the mission committed suicide. |
| Allora mi coordinerò con lui. Comincio a scavare nella vita di Liam per capire dove può andare a nascondersi. | Well, I will coordinate with him, start digging into Liam's life, try and figure out where he might go to ground. |
| Dall'elicottero C-2 il colonnello Matthews coordinerà la missione aerea, mentre io coordinerò le forze di terra. | In the C-2 bird, Colonel Matthews will coordinate the air mission... And I will coordinate ground forces. |
| Poi, Virgil Peterson, tu coordinerai il Marbro. | Now, Virgil Peterson, you will coordinate the Marbro. |
| Dall'elicottero C-2 il colonnello Matthews coordinerà la missione aerea, mentre io coordinerò le forze di terra. | In the C-2 bird, Colonel Matthews will coordinate the air mission... And I will coordinate ground forces. |
| Il Marshals Service offrirà la sua competenza e coordinerà ogni intervento con me o con gli agenti speciali Mulder e Scully. | The Marshals Service will lend their expertise and will coordinate their efforts with myself or my designated SACs, Agents Mulder and Scully. |
| Il nostro esperto, il dottor Kyne, coordinerà gli esperimenti. | Our expert, Dr. Kyne, is aboard and will coordinate the experiments. |
| La polizia della West Virginia ha una sua foto e si coordinerà con le autorità locali. | The West Virginia State Police have a photo and will coordinate with local authorities. |
| - Blake e Reid, andate con lo sceriffo, io e Dave coordineremo il tutto da qui. | All right, Blake, you and Reid go with the sheriff. Dave and I will coordinate the response here. |
| Io e JJ ci coordineremo con lo sceriffo. | JJ and I will coordinate with the sheriff's office. |
| L'agente Dunham ed io coordineremo il fermo del capitano Burgess. | Agent Dunham and I will coordinate Captain Burgess' apprehension. |
| Morgan e JJ parlate col patologo, mentre io e Kate ci coordineremo con la polizia locale e scopriremo il possibile su Douglas Clark. | Morgan and JJ, talk to the M.E., and Kate and I will coordinate with local law enforcement and find out what we can about Douglas Clark. |
| Le Nazioni Unite coordineranno l'evacuazione. | U.N. Security will coordinate the evacuation. Everything should go smoothly. |
| Sarah e Joe si coordineranno con te e perquisiranno la casa. | Sarah and Joe will coordinate with you and search the house. |
| - Il comitato, ma si stanno coordinando. | His PAC, but you know they're coordinating. |
| Che significa "coordinando"? | What's this coordinating? |
| Chi sta coordinando l'attacco? | Who's coordinating the attack? |
| Ci stiamo coordinando col preside Atkins, e anche col preside Reaser del liceo. | We're coordinating with Principal Atkins, as well as Principal Reaser at the high school. |
| Ci stiamo coordinando con l'FBI e la Sicurezza Interna per approfondire | We're coordinating with FBI and DHS to follow up |
