| A force de fixer la tapisserie jaune jour après jour ... elle a commencé à halluciner à propos de femmes piégées dans les motifs. | Staring at the yellow wallpaper day after day... she begins to hallucinate that there are women trapped in the pattern. |
| Après 6 heures tu vas halluciner. | After six hours, you're gonna hallucinate. |
| Au lieu d'étouffer tranquillement, Freck se mit à halluciner. | Instead of quietly suffocating, Charles Freck began to hallucinate. |
| C'est parce que les pilules que Rehab m'a filé me font halluciner. | That's because the pills that Rehab gave me made me hallucinate. |
| Ca fait halluciner, et tu te dissocies de ton corps, comme si tu lévitais ! | It makes you like hallucinate and totally dissociate from your body. You know, like, it feels like you're like rising above it. |
| - Tu penses que j'ai halluciné ? | - Y-you think I hallucinated him? |
| A midi, j'ai cru que j'avais halluciné. | About noon, I thought I hallucinated the whole thing. |
| A-t-il déjà halluciné auparavant ? | Has he hallucinated before? |
| Il a halluciné en l'absence de sa femme. Bonne question. | His wife wasn't even here when he hallucinated. |
| Il a halluciné, a été pris de convulsions, puis il est mort. | He hallucinated, went into convulsions, and died. |
| En commandant une pizza aux champignons ici, en 1971, c'était probable qu'on hallucine. | You ordered a mushroom pizza at this place back in '71, chances were you were gonna hallucinate. |
| J'hallucine. | I hallucinate. |
| Ouais, je vois des signaux, mais je n'hallucine pas. | Yeah, I see signals, but I don't hallucinate. |
| Paroles d'un gamin qui hallucine régulièrement. | This from a kid who hallucinates on a daily basis. |
| Sous trip, on hallucine, on appelle maman parce qu'un étron géant nous course. | On trips, you hallucinate. When you hallucinate, you call mum _ |
| -Vous hallucinez souvent ? | Do you hallucinate often? |
| qui ont passé à travers des universités avec des yeux radieux froids hallucinant l'Arkansas et des tragédies à la Blake parmi les érudits de la guerre, | who passed through universities with radiant cool eyes hallucinating Arkansas and |
