Le vice-président va se distancier de cet accord. | The vice president is going to distance himself from this trade deal. |
S'il vivait encore, il ferait tout pour se distancier de moi. Ça ne doit pas sortir de ces quatre... | I'll tell you something, if he were alive right now, he'd be very anxious to distance himself from me at this moment. |
Un patient, c'est un inconnu dans un lit dont on peut se distancier au besoin. | A patient is a stranger in a bed that you can distance yourself from when you need to. |
Vous avez volé à mon fils sa capacité à se distancier de son travail et l'avez ainsi empêché de le faire. | You took away my son's ability to distance himself from his job and thus destroyed his ability to do it. |
tu ne peux pas te distancier de l'assiette. | you can't maintain distance from the plate. |
C'est pour ça qu'on se distancie. | That is why we distance ourselves. |