| Annoimme slummit. | We handed over the slums. |
| Foorumin loiston varjossa aukenivat lukuisat slummit. | Behind the splendor of the Forum were vast areas of crowded slums. |
| Joten uusia sairaaloita ei rakenneta ja vanhat slummit säilyvät. | That's why there are no hospitals being built and the old slums still stand. |
| Kaikki nämä vesistöjen lähellä olevat slummit, kuuluvat pian Shandaloolle. | All these waterfront slums will soon belong to Shadaloo. |
| Kerropas, miten Brasilian slummit ovat kohdelleet sinua? | So tell me, how are the, slums of Brazil treating' you? |
| Ei hassummin slummien kasvatilta. | Not bad for a kid from the slums. |
| Ei ole ihme että slummien lapset ovat riesa yhteiskunnalle. | It's no secret that children from slums are potential menaces to society. |
| Ja 800 paalia riisiä, jaettuna slummien ihmisille. | And 800 bales of rice to be distributed to the people in the slums. |
| Lepopaikka pummien Ansa slummien Homman nimi mulle tuttu on | A resting place for bums... a trap set in the slums, but I know the score. |
| Se on varmaan jotain Muslimien ja Hindujen välistä - tai ehkä se on jotain slummien välistä kärhämää koska he ajattelivat tuhota osan niistä. | It's probably just a Muslim-Hindu thing or maybe something to do with the tension in the slums as they were looking to bulldoze some of 'em. Right. Do me a favor? |
| -Pöytälaatikkoyhtiö nimeltä Terra Nuestra Investment Group osti Ocean Beachin vanhankaupungin slummeja ja karkotti pitkäaikaiset asukkaat pakkolunastusmääräysten avulla. | - A shell corporation calling itself the Terra Nuestra Investment Group was buying up the slums of Old Town Ocean Beach, using eminent domain decrees to oust longtime residents. |
| Ei ihme, että slummeja on. | There's a reason the slums even exist. |
| He peittäisivät pilaantuneen maan ja boheemeja slummeja. | Paving over contaminated land and bohemian slums... |
| Hän asuu kaupungin reunalla - aika lähellä slummeja. | She lives on the edge of town, quite near the slums. |
| Ne Apexin pukumiehet, jotka purkavat slummeja. | The suits. Those Apex suits, the ones that are tearing down the slums. |
| "Mutavyöry tappoi 60 Chilen slummeissa." Hyvä. | How about 'Mud slide kills 60 in slums of Chili'? |
| Ei ihme, että poliisi ja miliisi tappavat niin monia slummeissa. | There's a reason dealers, cops and militias... kill so many people in the slums. |
| Ei varmasti ole helppoa kasvaa Connecticutin slummeissa. | Oh, go easy on him. It's not easy to grow up in the slums of Connecticut, right? No. |
| Etenkin slummeissa ja getoissa asuvien. | Especially in the slums in the ghettos. |
| Jossain slummeissa. | Somewhere in the slums. |
| Hän sanoi että valtio myi enimmän osan slummeista, Esperanto turvallisuusyhtiölle. | he said the state just sold the majority share of the slums to Esperanto Security Company. |
| Hän tuli Detroitin slummeista. | She came from the slums of Detroit. |
| Katsokaa, ketkä tulivat paikalle suoraan Beverly Hillsin slummeista. | Look who just flew in from the slums of Beverly Hills. |
| Mielenosoittajia tuli slummeista. | They marched from the townships, from the slums. |
| Poika Kowloonin slummeista tulee tänne... | Kid from the slums of Kowloon comes over here. |
| Heikot karkotettiin kaupungin muurien ulkopuolelle. Monet asettuivat slummeihin pieniin hökkeleihin, joita he kutsuvat kodikseen. | Self-proclaimed warlords or representatives of God built their own little encampments from the slums they call home. |
| Hän lähetti lääkäreitä slummeihin, ja joka kolmas kolehti - lahjoitettiin köyhientaloille. | She sent physicians to the slums, and decree that collections from every third Sunday were given to the poor houses. |
| Olisitko palauttanut minut slummeihin? | Would you have returned me to the slums? |
| On ilo vierailla nimettömässä kaupungissanne, - joka on muuttunut tylsäksi lähiöksi kauppaketjuineen ja ympäröivine slummeineen. | I am so excited to be here in anonymous small town which used to have character but is now just a bland suburb filled with chain stores and surrounded by slums. |
| Aika ironista, että slummin vuokraisäntä- kuolee onnettomuudessa omassa rakennuksessaan. | There's a certain irony to a slum landlord having a fatal accident in his own building. |
| Armeijan joukot ovat evakuoineet keskustassa sijaitsevan, Crime Alleyna tunnetun slummin. | Army troops have evacuated the downtown slum known as Crime Alley. |
| Etsi slummin korkein rakennus. | Find me the tallest building in the slums... or directly adjacent. |
| He valtaisivat talon ja slummin. Suunnitelma oli lähes täydellinen. | Her house would become HQ for the police patrol... and Rocha would terrorize the slum. |
| Jumala ei unohda slummin lapsia. | Faith in God and the slum kids! |
| -Äiti, tämä on slummia. | Mom, these are slums. |
| Alue oli slummia 1931. | This neighborhood was still a slum in 1931, yeah. |
| Catskillsit, joista puhumme, on kuin niiden slummia. | The Catskills that we were talking about Is like the slums of the Catskills. |
| En kutsuisi rottia vilisevää slummia hyväksi asunnoksi. | on the only decent apartment most of them have ever lived in. I would hardly call a rat-infested slum a decent place to live. |
| Kaupungissani on yli 700 slummia. | Rio de Janeiro has over 700 slums. |
| - Ei slummissa ole varkaita. | Did you lock up? Thieves don't hit this slum. |
| - Minä olen asunut slummissa koko ikäni. | - Listen, I... I've lived in a slum all my life. |
| -Mitä teet slummissa? | What are you doing slumming it down here? |
| Ed Zacharias vietti lapsuutensa Etelä-Bronxin slummissa New Yorkissa. | Ed Zacharias grew up in New York's South Bronx slum tenements. |
| Haluat valkoisten ajattelevan, että he syövät jossain slummissa. | You want them white folks to feel like they slummin' it. |
| En aikonut etsiä päivällistäni slummista. | I wasn't about to go slumming for my supper. |
| Eva on Havannan slummista. | Turns out Eva's from El Cerro. It's one of the worst slums in Havana. |
| Luulin voivani luottaa sinuun, ja nyt puhut slummista. | You made me feel like I could depend on you and now it's a slum? Isn't it? |
| Maksoin sinulle omaisuuden tästä slummista. | I paid you a fortune for this slum. |
| Mitätön irlantilainen slummista! | A shanty Irish nobody from the slums! |
| - Prinsessa on tullut tutustumaan slummiin. | - The princess has come slumming. |
| Hän kuoli epätoivoon hylättyämme heidät slummiin. | She died of despair soon after we abandoned them in the slums. |
| Ja voivat lähettää sinut takaisin asumaan johonkin rähjäiseen slummiin. | And send you back to live in some war-torn third-world slum. |
| Julkiset liikenneyhteydet slummiin. | Public transportation in slums. |
| Kommunistiseen Oaklandin slummiin, eikö niin? | Probably a communist Oakland slum, right, Dad? |
| Pidin sitä slummina mutta nyt suutelisin ojan pohjaa. | I thought it was a slum but now I'd kiss the gutters. |
| Yli puolet asumistasoista on luokiteltu slummiksi. | And more than half the residential levels here are classed as slums. |
| Buurien mukaan Sophiatown on slummi. | The Boers say Sophiatown is a slum. |
| Ei se ole slummi. | So you spent the night in a slum. - It is not a slum. - Emily... |
| En rakenna mitään, mikä olisi slummi 20 vuodessa. | I don't build a thing that'll be a slum in 20 years. |
| Lennän huomenna takaisin ja Favelas ei ole slummi, John. | I'm flying back tomorrow. And favelas aren't slums, John. |
| Maaliskuussa hän päätti ystävineen, että Dockheadin slummi - puretaan SC Railwayn tunnelin tieltä. | Now in March he and his friends agree that the Dockhead slum in Southwark make way for the SC Railway and its very first tunnel. |
